Die Unterhändler der UN-Klimakonferenz (COP31) im türkischen Antalya veröffentlichten am Donnerstag, den 19. November 2026, einen neuen Entwurf für eine Entscheidung, einen Tag vor dem geplanten Ende des Gipfels. Laut Reuters wurden in dem überarbeiteten Text sämtliche Verweise auf die Beendigung oder Begrenzung der Nutzung fossiler Brennstoffe entfernt. Der erste Entwurf vom Montag hatte noch zwei solcher Formulierungen enthalten; beide wurden gestrichen. Es wird nicht erwartet, dass dies die endgültige Version ist, aber die Verhandlungen auf dem Gipfel, der am Freitag enden soll, werden nun auf dieser Grundlage fortgesetzt.
Die COP31-Präsidentschaft wird zwischen dem Gastgeber Türkei und Australien geteilt, das die Verhandlungen leitet. Etwa 200 Länder nehmen teil, Entscheidungen werden im Konsens getroffen, und frühere Gipfel haben ihr geplantes Ende oft um mehr als 24 Stunden überschritten. Laut Common Dreams ist der Entwurf die neueste Version des politischen Pakets, das als „Cover Decision“ bekannt ist, während der erste Entwurf ein 18-seitiges Dokument war. Australien hatte erklärt, der Entwurf vom Montag sei bewusst breit gefasst und werde im Laufe der Zeit präzisiert.
Was wurde aus dem Entwurf entfernt?
Der rote Faden der Berichte von Reuters und Common Dreams ist, dass der Text im Vergleich zur ersten Version deutlich abgeschwächt wurde. Die wichtigsten entfernten Elemente sind wie folgt:
- Verweise auf fossile Brennstoffe: Die beiden Formulierungen im Entwurf vom Montag wurden gestrichen; laut Common Dreams tauchen der Begriff „fossile Brennstoffe“ und die Formulierung „Abkehr von fossilen Brennstoffen“ überhaupt nicht mehr im Text auf.
- Neue Formulierung: Die Unterhändler verwenden stattdessen die Formulierung „Übergang zu niedrigen Treibhausgasemissionen und klimaresilienter Entwicklung“.
- Ziel für Anpassungsfinanzierung: Das Ziel von 120 Milliarden US-Dollar, um Entwicklungsländern bei der Anpassung an den Klimawandel zu helfen, wurde aus dem Text gestrichen.
- Verdreifachung: Die Festlegung einer Basis für die Verdreifachung der Anpassungsfinanzierung wurde in einen neuen Prozess verschoben; statt einer festen Verpflichtung sieht der Text vor, dass dies „diskutiert“ wird.
Was bleibt im Text?
Der Entwurf erkennt an, dass die globale Erwärmung 1,5 °C überschreiten könnte, und fordert „tiefe, schnelle und nachhaltige“ Kürzungen der Treibhausgasemissionen. Laut Common Dreams wurde die Formulierung, die 1,5 °C „in Reichweite“ hält, beibehalten, obwohl der Text auch betont, dass Länder „unterschiedliche Wege und Lösungen einschlagen werden“. Die Ausweitung von Technologien zur Entfernung von Kohlendioxid wird gefördert, und die Kohlenstoffabscheidung und -speicherung (CCS) wurde zu den Zieloptionen hinzugefügt. Jasper Inventor, Leiter der Greenpeace-Delegation in Antalya, bezeichnete die Ergänzung in Äußerungen, die dem Guardian zugeschrieben werden, als „zutiefst inakzeptabel“.
Der Entwurf schlägt außerdem einen Prozess namens „Antalya-to-Addis Ababa Roadmap on Adaptation and Resilience Finance“ vor, der mit der Konferenz im nächsten Jahr in Addis Abeba, Äthiopien, verknüpft ist. Mit anderen Worten: Ein neuer Arbeitsplan hat die Stelle einer konkreten Zahl eingenommen.
Warum ist das Elektrifizierungsziel umstritten?
Das konkreteste numerische Ziel im Text ist ein Aufruf zur globalen Zusammenarbeit, um den Anteil von Strom am weltweiten Energieverbrauch bis 2035 von etwa 23 % auf 35 % zu erhöhen. Das als „35-by-35“ bekannte Ziel wurde vom Gastgeber Türkei vorgeschlagen und wird laut Reuters nur von etwa 75 Ländern unterstützt. Im Entwurf vom Montag noch fester formuliert, ist es nun zu einer freiwilligen Option geworden: Länder können sie „in Übereinstimmung mit ihren nationalen Gegebenheiten und Entwicklungsprioritäten“ annehmen. Entwicklungsländer hielten sich zurück und argumentierten, dass das Ziel erhebliche Finanzmittel erfordern würde. Greenpeace sagte, es sei unklar, wie das Elektrifizierungsziel den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen beschleunigen würde, und dass die Sprache zur Kohlenstoffentfernung die Tür für die Ausweitung fossiler Brennstoffe öffnen könnte.
Panama und andere Einwände
Laut Common Dreams sagte Panamas Umweltminister Juan Carlos Navarro einen Tag vor der Veröffentlichung des Entwurfs, die Unterhändler würden „von der Erdölmafia als Geiseln gehalten“. In einem Brief vom Donnerstag an die COP31-Präsidentschaften erklärte Navarro, Panama werde „keinem Konsens beitreten“ und in den abschließenden Plenarsitzungen formell gegen jede Entscheidung Einspruch erheben, die seinen Prinzipien nicht entspreche. Da Entscheidungen einstimmig angenommen werden müssen, könnte der Einspruch eines einzigen Landes den Text blockieren. Navarro hatte sich zuvor für eine Obergrenze der Ölproduktion ausgesprochen.
Die Kritik kam nicht nur aus Panama. Mohamed Adow von Power Shift Africa sagte, der Text „habe sich rückwärts entwickelt“ und wenn er so bleibe, werde es eine „Geister-COP“. Romain Ioualalen von Oil Change International argumentierte, der Text habe „überall die Fingerabdrücke der Interessen fossiler Brennstoffe“. Die Quellen geben nicht klar an, welche Regierungen die Streichungen gefordert haben; die Berichte geben nur die Reaktionen der Kritiker wieder.
Der Finanzknoten bleibt ungelöst
Der Hauptstreitpunkt bei den Gesprächen ist die Finanzierung. Rukiya Khamis, Leiterin für Ostafrika bei 350.org, sagte, der Entwurf verzögere eine Entscheidung, indem er „noch einen weiteren Prozess“ zu einer Basis für Anpassungsfinanzierung starte; sie sagte auch, die COP31 habe nur 50 Millionen Dollar für Anpassung zugesagt, gegenüber etwa 1 Billion Dollar pro Jahr an Subventionen für fossile Brennstoffe. Diese Zahlen werden als Einschätzungen von Kampagnengruppen gemeldet. Aktivisten zufolge blockieren reiche Länder den Fortschritt bei der Finanzierung.
Was bedeutet das?
Auf der COP28 in Dubai im Jahr 2023 einigten sich die Länder auf eine Formulierung zur Abkehr von fossilen Brennstoffen in Energiesystemen, und dieses Thema ist seitdem einer der symbolischsten Maßstäbe für Klimaverhandlungen. Das vollständige Streichen dieser Sprache aus dem Entwurf von Antalya wird als Signal gewertet, das im Widerspruch zur Rahmung des Gipfels als „Umsetzungs-COP“ steht. Der Text ist jedoch nicht endgültig: Einwände von Ländern wie Panama in den Abschlusssitzungen am Freitag, Verhandlungen über Finanzierung und eine mögliche Verlängerung werden die endgültige Formulierung bestimmen. Ob der Verweis auf fossile Brennstoffe zurückkehrt, welche Zahlen in die Anpassungsfinanzierung geschrieben werden und ob Einstimmigkeit erreicht werden kann, sind die drei Hauptfragen, die den Ausgang der COP31 bestimmen werden.
Dieser Bericht wurde am 20. November 2026, 09:00 Uhr türkischer Zeit, erstellt; verfolgen Sie die Entwicklungen, sobald sie aktualisiert werden.
Häufig gestellte Fragen
Was hat sich im COP31-Entwurf geändert?
Der am 19. November veröffentlichte überarbeitete Entwurf entfernte zwei Verweise auf die Beendigung der Nutzung fossiler Brennstoffe und das Ziel für Anpassungsfinanzierungen in Höhe von 120 Milliarden US-Dollar, während der Schwerpunkt auf 1,5 °C und tiefen Emissionskürzungen beibehalten wurde.
Warum erhebt Panama Einspruch?
Umweltminister Navarro sagte, der Entwurf entspreche nicht Panamas Prinzipien zur Ölproduktion und Panama werde sich dem Konsens nicht anschließen. Da Entscheidungen einstimmig sind, könnte der Einspruch den Text blockieren.
Wann endet der Gipfel?
Die COP31 ist für den 9.–20. November 2026 geplant, wobei der Abschluss für Freitag, den 20. November, erwartet wird. Frühere Gipfel haben sich oft um mehr als einen Tag verzögert.
Quellen und weiterführende Literatur
- Reuters (via TimesLIVE), „COP31 negotiators strip out mention of fossil fuels in draft deal text“, 19. November 2026.
- Common Dreams, „Outrage as ‘Transition Away From Fossil Fuels’ Cut From Near-Final COP31 Text“, 19. November 2026.
- Daily Sabah, „COP31 opens in Türkiye with push to turn climate pledges into action“, November 2026 (Hintergrund).
Kommentar hinterlassen
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert