انطالیہ، ترکی میں اقوام متحدہ کی موسمیاتی تبدیلی کانفرنس (COP31) کے مذاکرات کاروں نے سربراہی اجلاس کے شیڈول کے مطابق اختتام سے ایک دن قبل، جمعرات 19 نومبر 2026 کو ایک نیا مسودہ فیصلہ شائع کیا۔ رائٹرز کے مطابق، نظرثانی شدہ متن سے جیواشم ایندھن کے استعمال کو ختم کرنے یا محدود کرنے کے ہر حوالے کو ہٹا دیا گیا ہے۔ پیر کے پہلے مسودے میں ایسے دو جملے شامل تھے؛ دونوں کو حذف کر دیا گیا ہے۔ توقع نہیں ہے کہ یہ متن حتمی ورژن ہوگا، لیکن سربراہی اجلاس میں مذاکرات، جو جمعہ کو ختم ہونے والے ہیں، اب اسی بنیاد سے جاری رہیں گے۔
COP31 کی صدارت میزبان ترکی اور آسٹریلیا کے درمیان مشترک ہے، جو مذاکرات کی قیادت کر رہا ہے۔ تقریباً 200 ممالک حصہ لے رہے ہیں، فیصلے اتفاق رائے سے کیے جاتے ہیں، اور ماضی کے سربراہی اجلاس اکثر اپنے طے شدہ وقت سے 24 گھنٹے سے زیادہ آگے بڑھ چکے ہیں۔ کامن ڈریمز کے مطابق، یہ مسودہ سیاسی پیکیج کا تازہ ترین ورژن ہے جسے "کور ڈیسیژن" کہا جاتا ہے، جبکہ پہلا مسودہ 18 صفحات پر مشتمل دستاویز تھی۔ آسٹریلیا نے کہا تھا کہ پیر کا مسودہ جان بوجھ کر وسیع رکھا گیا تھا اور وقت کے ساتھ اسے محدود کیا جائے گا۔
مسودے سے کیا ہٹایا گیا؟
رائٹرز اور کامن ڈریمز کی رپورٹس کا مشترکہ نکتہ یہ ہے کہ متن کو پہلے ورژن کے مقابلے میں واضح طور پر کمزور کر دیا گیا ہے۔ ہٹائے گئے اہم عناصر درج ذیل ہیں:
- جیواشم ایندھن کے حوالے: پیر کے مسودے میں موجود دو جملے حذف کر دیے گئے؛ کامن ڈریمز کے مطابق، "جیواشم ایندھن" کی اصطلاح اور "جیواشم ایندھن سے منتقلی" کی عبارت اب متن میں بالکل موجود نہیں ہے۔
- نئی عبارت: مذاکرات کاروں نے اس کے بجائے "کم گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج اور موسمیاتی لچکدار ترقی کی طرف منتقلی" کی اصطلاح استعمال کی ہے۔
- موافقت کی مالی اعانت کا ہدف: ترقی پذیر ممالک کو موسمیاتی تبدیلیوں سے مطابقت پیدا کرنے میں مدد کے لیے 120 بلین ڈالر کا ہدف متن سے ہٹا دیا گیا ہے۔
- تین گنا اضافہ: موافقت کی مالی اعانت کو تین گنا کرنے کے لیے ایک بنیاد طے کرنے کو ایک نئے عمل میں دھکیل دیا گیا؛ پختہ عزم کے بجائے، متن میں تصور کیا گیا ہے کہ اس پر "بحث" کی جائے گی۔
متن میں کیا باقی ہے؟
مسودہ تسلیم کرتا ہے کہ گلوبل وارمنگ 1.5 ڈگری سینٹی گریڈ سے تجاوز کر سکتی ہے اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں "گہری، تیز اور پائیدار" کٹوتی کا مطالبہ کرتا ہے۔ کامن ڈریمز کے مطابق، 1.5 ڈگری سینٹی گریڈ کو "پہنچ کے اندر" رکھنے والی عبارت کو برقرار رکھا گیا ہے، حالانکہ متن اس بات پر بھی زور دیتا ہے کہ ممالک "مختلف راستے اور حل اختیار کریں گے"۔ کاربن ڈائی آکسائیڈ کو ہٹانے والی ٹیکنالوجیز کو بڑھانے کی حوصلہ افزائی کی گئی ہے، اور کاربن کیپچر اینڈ اسٹوریج (CCS) کو ہدف کے اختیارات میں شامل کیا گیا ہے۔ گرین پیس کے انطالیہ وفد کے سربراہ جیسپر انوینٹر نے گارڈین سے منسوب تبصروں میں اس اضافے کو "انتہائی ناقابل قبول" قرار دیا۔
مسودہ ایک ایسے عمل کی بھی تجویز کرتا ہے جسے "موافقت اور لچکدار مالی اعانت پر انطالیہ سے ادیس ابابا روڈ میپ" کہا جاتا ہے، جو اگلے سال ادیس ابابا، ایتھوپیا میں ہونے والی کانفرنس سے منسلک ہے۔ دوسرے لفظوں میں، ایک نئے کام کے شیڈول نے ایک ٹھوس ہندسے کی جگہ لے لی ہے۔
بجلی کے ہدف پر تنازعہ کیوں ہے؟
متن میں سب سے ٹھوس عددی ہدف عالمی تعاون کا مطالبہ ہے تاکہ 2035 تک عالمی توانائی کی کھپت میں بجلی کا حصہ تقریباً 23 فیصد سے بڑھا کر 35 فیصد کیا جا سکے۔ "35-بائی-35" کے نام سے جانا جانے والا یہ ہدف میزبان ترکی نے تجویز کیا تھا اور رائٹرز کے مطابق، اس کی حمایت صرف 75 ممالک کر رہے ہیں۔ پیر کے مسودے میں زیادہ سختی سے بیان کیا گیا، یہ اب ایک رضاکارانہ اختیار بن گیا ہے: ممالک اسے "اپنی قومی حالات اور ترقیاتی ترجیحات کے مطابق" اپنا سکتے ہیں۔ ترقی پذیر ممالک نے یہ دلیل دیتے ہوئے پیچھے ہٹ لیا کہ اس ہدف کے لیے نمایاں فنڈنگ کی ضرورت ہوگی۔ گرین پیس نے کہا کہ یہ واضح نہیں ہے کہ بجلی کا ہدف جیواشم ایندھن سے اخراج کو کیسے تیز کرے گا، اور یہ کہ کاربن ہٹانے والی زبان جیواشم ایندھن کی توسیع کے دروازے کھول سکتی ہے۔
پاناما اور دیگر اعتراضات
کامن ڈریمز کے مطابق، پاناما کے وزیر ماحولیات جوآن کارلوس ناوارو نے مسودہ جاری ہونے سے ایک دن پہلے کہا تھا کہ مذاکرات کاروں کو "پیٹرولیم مافیا نے یرغمال بنا رکھا ہے"۔ جمعرات کو COP31 کی صدارتوں کے نام ایک خط میں، ناوارو نے کہا کہ پاناما "کسی اتفاق رائے میں شامل نہیں ہوگا" اور اختتامی اجلاسوں میں کسی بھی ایسے فیصلے پر باضابطہ اعتراض کرے گا جو اس کے اصولوں پر پورا نہیں اترتا۔ چونکہ فیصلے متفقہ طور پر اختیار کیے جانے چاہئیں، اس لیے ایک ملک کا اعتراض متن کو روک سکتا ہے۔ ناوارو نے اس سے قبل تیل کی پیداوار پر حد مقرر کرنے کی وکالت کی تھی۔
تنقید صرف پاناما کی طرف سے نہیں آئی۔ پاور شفٹ افریقہ کے محمد اڈو نے کہا کہ متن "پیچھے کی طرف چلا گیا ہے" اور اگر یہ اسی طرح رہا تو یہ ایک "بھوت COP" ہوگا۔ آئل چینج انٹرنیشنل کے رومین ایوالین نے دلیل دی کہ متن پر "جیواشم ایندھن کے مفادات کے نشانات ہر جگہ موجود ہیں"۔ ذرائع واضح طور پر یہ نہیں بتاتے کہ کن حکومتوں نے حذف کرنے کا مطالبہ کیا؛ رپورٹس صرف ناقدین کے ردعمل کو بیان کرتی ہیں۔
مالیاتی گرہ اب بھی حل طلب ہے
مذاکرات میں اہم رکاوٹ مالیات ہے۔ 350.org کی مشرقی افریقہ کی سربراہ رقیہ خمیس نے کہا کہ مسودہ موافقت کی مالی اعانت کی بنیاد پر "ایک اور عمل" شروع کرکے فیصلے میں تاخیر کر رہا ہے؛ انہوں نے یہ بھی کہا کہ COP31 نے موافقت کے لیے صرف 50 ملین ڈالر کا وعدہ کیا ہے، جبکہ جیواشم ایندھن کی سبسڈی میں تقریباً 1 ٹریلین ڈالر سالانہ خرچ ہوتے ہیں۔ یہ اعداد و شمار مہم چلانے والے گروپوں کے جائزوں کے طور پر رپورٹ کیے گئے ہیں۔ کارکنوں کے مطابق، امیر ممالک مالیات پر پیش رفت کو روک رہے ہیں۔
اس کا کیا مطلب ہے؟
دبئی میں 2023 میں COP28 میں، ممالک نے توانائی کے نظام میں جیواشم ایندھن سے منتقلی کے بارے میں زبان پر اتفاق کیا تھا، اور تب سے یہ مسئلہ موسمیاتی مذاکرات کے سب سے علامتی پیمانوں میں سے ایک رہا ہے۔ انطالیہ کے مسودے سے اس زبان کو مکمل طور پر ہٹانے کو سربراہی اجلاس کے "عمل درآمد COP" کے فریم ورک کے برعکس ایک اشارہ سمجھا جا رہا ہے۔ تاہم، متن حتمی نہیں ہے: جمعہ کے اختتامی سیشنز میں پاناما جیسے ممالک کے اعتراضات، مالیات پر سودے بازی اور ممکنہ توسیع حتمی الفاظ کا تعین کرے گی۔ کیا جیواشم ایندھن کا حوالہ واپس آئے گا، موافقت کی مالی اعانت میں کون سے اعداد و شمار لکھے جائیں گے اور کیا اتفاق رائے تک پہنچا جا سکتا ہے، یہ تین اہم سوالات ہیں جو COP31 کے نتائج کا فیصلہ کریں گے۔
یہ رپورٹ 20 نومبر 2026، صبح 09:00 بجے ترکی کے وقت کے مطابق مرتب کی گئی تھی؛ پیش رفت کو اپ ڈیٹ ہوتے ہی فالو کریں۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
COP31 کے مسودے میں کیا تبدیل ہوا؟
19 نومبر کو شائع ہونے والے نظرثانی شدہ مسودے میں جیواشم ایندھن کے استعمال کے خاتمے کے دو حوالے اور 120 بلین ڈالر کی موافقت کی مالی اعانت کا ہدف ہٹا دیا گیا، جبکہ 1.5 ڈگری سینٹی گریڈ اور اخراج میں گہری کٹوتی پر زور برقرار رکھا گیا۔
پاناما اعتراض کیوں کر رہا ہے؟
وزیر ماحولیات ناوارو نے کہا کہ مسودہ تیل کی پیداوار پر پاناما کے اصولوں پر پورا نہیں اترتا اور پاناما اتفاق رائے میں شامل نہیں ہوگا۔ چونکہ فیصلے متفقہ ہوتے ہیں، اس لیے اعتراض متن کو روک سکتا ہے۔
سربراہی اجلاس کب ختم ہوگا؟
COP31 کا شیڈول 9-20 نومبر 2026 ہے، جس کا اختتام جمعہ 20 نومبر کو متوقع ہے۔ پچھلے سربراہی اجلاس اکثر ایک دن سے زیادہ آگے بڑھ چکے ہیں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- رائٹرز (بذریعہ ٹائمز لائیو)، "COP31 مذاکرات کاروں نے مسودے کے معاہدے کے متن سے جیواشم ایندھن کا ذکر ہٹا دیا"، 19 نومبر 2026۔
- کامن ڈریمز، "غصہ: 'جیواشم ایندھن سے منتقلی' کو COP31 کے تقریباً حتمی متن سے کاٹ دیا گیا"، 19 نومبر 2026۔
- ڈیلی صباح، "COP31 ترکی میں موسمیاتی وعدوں کو عمل میں بدلنے کے عزم کے ساتھ شروع"، نومبر 2026 (پس منظر)۔
Leave a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *