在土耳其安塔利亚举行的联合国气候变化大会(COP31)谈判代表于 2026 年 11 月 19 日星期四(即峰定于闭幕的前一天)发布了一份新的决策草案。据路透社报道,修订后的文本删除了所有关于停止或限制使用化石燃料的表述。周一的第一份草案包含两处此类措辞,现已被全部删除。预计该文本并非最终版本,但计划于周五结束的峰会谈判现在将以此为基础继续进行。
COP31 的主席国由东道国土耳其和领导谈判的澳大利亚共同担任。约有 200 个国家参与,决策通过协商一致的方式做出,过去的峰会经常会比原定闭幕时间延迟 24 小时以上。据 Common Dreams 报道,该草案是被称为“封面决定”(cover decision)的政治方案的最新版本,而第一份草案是一份 18 页的文件。澳大利亚曾表示,周一的草案刻意写得比较宽泛,会随着时间的推移而缩小范围。
草案中删除了哪些内容?
路透社和 Common Dreams 报道的共同点是,与第一版相比,文本显然被削弱了。删除的主要元素如下:
- 化石燃料表述:周一草案中的两处措辞已被删除;根据 Common Dreams 的说法,“化石燃料”一词以及“向脱离化石燃料转型”的措辞在文本中已不再出现。
- 新措辞:谈判代表转而使用“向低温室气体排放和具有气候韧性的发展转型”这一短语。
- 适应资金目标:帮助发展中国家适应气候变化的 1200 亿美元目标已从文本中删除。
- 资金翻倍:将适应资金翻倍设定为基准的工作被推迟到了一个新的进程中;文本不再是坚定的承诺,而是设想将其进行“讨论”。
文本中保留了什么?
草案承认全球变暖可能会超过 1.5 °C,并呼吁“深度、快速且持续”地减少温室气体排放。根据 Common Dreams 的说法,将 1.5 °C 目标保持在“触手可及”范围内的措辞得以保留,尽管文本也强调各国“将采取不同的路径和解决方案”。文本鼓励扩大二氧化碳移除技术规模,并将碳捕集与封存(CCS)列入了目标选项之中。据《卫报》援引的话称,绿色和平组织安塔利亚代表团负责人 Jasper Inventor 称这一增加“极其令人无法接受”。
草案还提出了一项名为“从安塔利亚到亚的斯亚贝巴的适应与韧性融资路线图”的进程,该进程与明年在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的会议挂钩。换句话说,一个新的工作时间表取代了一个具体的数字。
为什么电气化目标存在争议?
文本中最具体的数字目标是呼吁全球合作,到 2035 年将电力在全球能源消耗中的占比从约 23% 提高到 35%。这一被称为“35-by-35”的目标由东道国土耳其提出,据路透社报道,仅得到约 75 个国家的支持。在周一的草案中,该目标措辞较为坚定,而现在已变成一个自愿选项:各国可以“根据其国情和发展优先事项”来采用它。发展中国家持保留意见,认为该目标需要大量资金。绿色和平组织表示,目前尚不清楚电气化目标将如何加速脱离化石燃料,且碳移除的措辞可能会为化石燃料的扩张打开大门。
巴拿马及其他反对意见
据 Common Dreams 报道,巴拿马环境部长胡安·卡洛斯·纳瓦罗(Juan Carlos Navarro)在草案发布前一天表示,谈判代表“正被石油黑手党挟持”。在周四写给 COP31 主席国的信中,纳瓦罗表示巴拿马“不会加入任何共识”,并将在闭幕全体会议上正式反对任何不符合其原则的决定。由于决策必须一致通过,单一国家的反对就可能阻碍文本的通过。纳瓦罗此前曾主张对石油产量设定上限。
批评声音并不只来自巴拿马。Power Shift Africa 的 Mohamed Adow 表示,该文本“正在倒退”,如果维持现状,这将是一场“幽灵 COP”。Oil Change International 的 Romain Ioualalen 则认为,该文本“到处留着化石燃料利益集团的指纹”。消息来源并未明确指出是哪些政府要求删除相关内容;报道仅转述了批评者的反应。
融资僵局仍未解决
谈判的主要症结在于资金。350.org 的东非负责人 Rukiya Khamis 表示,该草案通过启动关于适应资金基准的“又一个进程”来推迟决策;她还表示,COP31 仅承诺为适应工作提供 5000 万美元,而化石燃料补贴每年约为 1 万亿美元。这些数字据称是来自倡议团体的评估。活动人士认为,富裕国家正在阻碍资金方面的进展。
这意味着什么?
在 2023 年迪拜举行的 COP28 上,各国就能源系统中脱离化石燃料的措辞达成了一致,自那时起,这一问题一直是气候谈判中最具象征意义的衡量标准之一。在安塔利亚草案中完全删除这一措辞,被解读为与本次峰会“落实 COP”定位相悖的信号。然而,文本尚未定稿:巴拿马等国在周五闭幕会议上的反对、关于资金的讨价还价以及可能的延期,都将决定最终的措辞。化石燃料表述是否会回归、哪些数字会被写入适应资金中,以及是否能达成一致,是决定 COP31 结果的三个主要问题。
本报告编制截至土耳其时间 2026 年 11 月 20 日 09:00;请关注后续更新。
常见问题解答
COP31 草案发生了哪些变化?
11 月 19 日发布的修订草案删除了两处关于停止使用化石燃料的表述以及 1200 亿美元的适应资金目标,同时保留了对 1.5 °C 和深度减排的强调。
为什么巴拿马表示反对?
环境部长纳瓦罗表示,该草案不符合巴拿马在石油生产方面的原则,巴拿马不会加入共识。由于决策需一致通过,该反对意见可能会阻碍文本的通过。
峰会何时结束?
COP31 计划于 2026 年 11 月 9 日至 20 日举行,预计将于 11 月 20 日星期五闭幕。此前的峰会经常会比原定时间延迟一天以上。
来源与延伸阅读
- Reuters (via TimesLIVE), “COP31 negotiators strip out mention of fossil fuels in draft deal text”, 19 November 2026.
- Common Dreams, “Outrage as ‘Transition Away From Fossil Fuels’ Cut From Near-Final COP31 Text”, 19 November 2026.
- Daily Sabah, “COP31 opens in Türkiye with push to turn climate pledges into action”, November 2026 (background).
发表评论
您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注