跳到内容

照亮世界的知识

COP31 修订草案删除了化石燃料相关表述:巴拿马威胁将阻挠达成共识

在安塔利亚举行的 COP31 气候大会上,谈判代表于 11 月 19 日发布了一份修订草案,其中删除了所有关于停止使用化石燃料以及 1200 亿美元适应资金目标的表述。峰会预计将于 11 月 20 日闭幕。

COP31 修订草案删除了化石燃料相关表述:巴拿马威胁将阻挠达成共识

在土耳其安塔利亚举行的联合国气候变化大会(COP31)谈判代表于 2026 年 11 月 19 日星期四(即峰定于闭幕的前一天)发布了一份新的决策草案。据路透社报道,修订后的文本删除了所有关于停止或限制使用化石燃料的表述。周一的第一份草案包含两处此类措辞,现已被全部删除。预计该文本并非最终版本,但计划于周五结束的峰会谈判现在将以此为基础继续进行。

COP31 的主席国由东道国土耳其和领导谈判的澳大利亚共同担任。约有 200 个国家参与,决策通过协商一致的方式做出,过去的峰会经常会比原定闭幕时间延迟 24 小时以上。据 Common Dreams 报道,该草案是被称为“封面决定”(cover decision)的政治方案的最新版本,而第一份草案是一份 18 页的文件。澳大利亚曾表示,周一的草案刻意写得比较宽泛,会随着时间的推移而缩小范围。

草案中删除了哪些内容?

路透社和 Common Dreams 报道的共同点是,与第一版相比,文本显然被削弱了。删除的主要元素如下:

  • 化石燃料表述:周一草案中的两处措辞已被删除;根据 Common Dreams 的说法,“化石燃料”一词以及“向脱离化石燃料转型”的措辞在文本中已不再出现。
  • 新措辞:谈判代表转而使用“向低温室气体排放和具有气候韧性的发展转型”这一短语。
  • 适应资金目标:帮助发展中国家适应气候变化的 1200 亿美元目标已从文本中删除。
  • 资金翻倍:将适应资金翻倍设定为基准的工作被推迟到了一个新的进程中;文本不再是坚定的承诺,而是设想将其进行“讨论”。

文本中保留了什么?

草案承认全球变暖可能会超过 1.5 °C,并呼吁“深度、快速且持续”地减少温室气体排放。根据 Common Dreams 的说法,将 1.5 °C 目标保持在“触手可及”范围内的措辞得以保留,尽管文本也强调各国“将采取不同的路径和解决方案”。文本鼓励扩大二氧化碳移除技术规模,并将碳捕集与封存(CCS)列入了目标选项之中。据《卫报》援引的话称,绿色和平组织安塔利亚代表团负责人 Jasper Inventor 称这一增加“极其令人无法接受”。

草案还提出了一项名为“从安塔利亚到亚的斯亚贝巴的适应与韧性融资路线图”的进程,该进程与明年在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的会议挂钩。换句话说,一个新的工作时间表取代了一个具体的数字。

为什么电气化目标存在争议?

文本中最具体的数字目标是呼吁全球合作,到 2035 年将电力在全球能源消耗中的占比从约 23% 提高到 35%。这一被称为“35-by-35”的目标由东道国土耳其提出,据路透社报道,仅得到约 75 个国家的支持。在周一的草案中,该目标措辞较为坚定,而现在已变成一个自愿选项:各国可以“根据其国情和发展优先事项”来采用它。发展中国家持保留意见,认为该目标需要大量资金。绿色和平组织表示,目前尚不清楚电气化目标将如何加速脱离化石燃料,且碳移除的措辞可能会为化石燃料的扩张打开大门。

巴拿马及其他反对意见

据 Common Dreams 报道,巴拿马环境部长胡安·卡洛斯·纳瓦罗(Juan Carlos Navarro)在草案发布前一天表示,谈判代表“正被石油黑手党挟持”。在周四写给 COP31 主席国的信中,纳瓦罗表示巴拿马“不会加入任何共识”,并将在闭幕全体会议上正式反对任何不符合其原则的决定。由于决策必须一致通过,单一国家的反对就可能阻碍文本的通过。纳瓦罗此前曾主张对石油产量设定上限。

批评声音并不只来自巴拿马。Power Shift Africa 的 Mohamed Adow 表示,该文本“正在倒退”,如果维持现状,这将是一场“幽灵 COP”。Oil Change International 的 Romain Ioualalen 则认为,该文本“到处留着化石燃料利益集团的指纹”。消息来源并未明确指出是哪些政府要求删除相关内容;报道仅转述了批评者的反应。

融资僵局仍未解决

谈判的主要症结在于资金。350.org 的东非负责人 Rukiya Khamis 表示,该草案通过启动关于适应资金基准的“又一个进程”来推迟决策;她还表示,COP31 仅承诺为适应工作提供 5000 万美元,而化石燃料补贴每年约为 1 万亿美元。这些数字据称是来自倡议团体的评估。活动人士认为,富裕国家正在阻碍资金方面的进展。

这意味着什么?

在 2023 年迪拜举行的 COP28 上,各国就能源系统中脱离化石燃料的措辞达成了一致,自那时起,这一问题一直是气候谈判中最具象征意义的衡量标准之一。在安塔利亚草案中完全删除这一措辞,被解读为与本次峰会“落实 COP”定位相悖的信号。然而,文本尚未定稿:巴拿马等国在周五闭幕会议上的反对、关于资金的讨价还价以及可能的延期,都将决定最终的措辞。化石燃料表述是否会回归、哪些数字会被写入适应资金中,以及是否能达成一致,是决定 COP31 结果的三个主要问题。

本报告编制截至土耳其时间 2026 年 11 月 20 日 09:00;请关注后续更新。

常见问题解答

COP31 草案发生了哪些变化?

11 月 19 日发布的修订草案删除了两处关于停止使用化石燃料的表述以及 1200 亿美元的适应资金目标,同时保留了对 1.5 °C 和深度减排的强调。

为什么巴拿马表示反对?

环境部长纳瓦罗表示,该草案不符合巴拿马在石油生产方面的原则,巴拿马不会加入共识。由于决策需一致通过,该反对意见可能会阻碍文本的通过。

峰会何时结束?

COP31 计划于 2026 年 11 月 9 日至 20 日举行,预计将于 11 月 20 日星期五闭幕。此前的峰会经常会比原定时间延迟一天以上。

来源与延伸阅读

  1. Reuters (via TimesLIVE), “COP31 negotiators strip out mention of fossil fuels in draft deal text”, 19 November 2026.
  2. Common Dreams, “Outrage as ‘Transition Away From Fossil Fuels’ Cut From Near-Final COP31 Text”, 19 November 2026.
  3. Daily Sabah, “COP31 opens in Türkiye with push to turn climate pledges into action”, November 2026 (background).
分享
关注 YulaHub第一时间获取当天最重要的新闻。
RSS

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注