Переговорщики на Конференции ООН по изменению климата (COP31) в Анталье, Турция, опубликовали новый проект решения в четверг, 19 ноября 2026 года, за день до запланированного закрытия саммита. По данным Reuters, из пересмотренного текста были удалены все упоминания о прекращении или ограничении использования ископаемого топлива. В первом проекте от понедельника содержались две такие фразы; обе были удалены. Ожидается, что этот текст не является окончательной версией, но переговоры на саммите, который должен завершиться в пятницу, теперь будут продолжаться на этой основе.
Председательство на COP31 разделено между принимающей стороной Турцией и Австралией, которая ведет переговоры. В конференции принимают участие около 200 стран, решения принимаются консенсусом, а предыдущие саммиты часто затягивались более чем на 24 часа после запланированного времени закрытия. По данным Common Dreams, этот проект является последней версией политического пакета, известного как «итоговое решение», в то время как первый проект представлял собой 18-страничный документ. Австралия заявляла, что проект от понедельника был намеренно широким и со временем будет сужен.
Что было удалено из проекта?
Общей чертой сообщений Reuters и Common Dreams является то, что текст был явно ослаблен по сравнению с первой версией. Основные удаленные элементы следующие:
- Упоминания об ископаемом топливе: Две фразы из проекта от понедельника были удалены; по данным Common Dreams, термин «ископаемое топливо» и формулировка «отказ от ископаемого топлива» больше вообще не встречаются в тексте.
- Новая формулировка: Вместо этого переговорщики используют фразу «переход к низкому уровню выбросов парниковых газов и климатически устойчивому развитию».
- Цель финансирования адаптации: Целевой показатель в 120 миллиардов долларов для помощи развивающимся странам в адаптации к изменению климата был удален из текста.
- Утроение: Установление базового уровня для утроения финансирования адаптации было перенесено в новый процесс; вместо твердых обязательств в тексте предполагается, что это будет «обсуждаться».
Что осталось в тексте?
В проекте признается, что глобальное потепление может превысить 1,5 °C, и содержится призыв к «глубокому, быстрому и устойчивому» сокращению выбросов парниковых газов. По данным Common Dreams, формулировка, позволяющая удержать 1,5 °C «в пределах досягаемости», была сохранена, хотя в тексте также подчеркивается, что страны «будут выбирать разные пути и решения». Поощряется расширение масштабов технологий удаления углекислого газа, а улавливание и хранение углерода (CCS) было добавлено в число целевых вариантов. Джаспер Инвентор, глава делегации Greenpeace в Анталье, назвал это дополнение «совершенно неприемлемым», согласно комментариям, приписываемым Guardian.
В проекте также предлагается процесс под названием «Дорожная карта Анталья-Аддис-Абеба по финансированию адаптации и устойчивости», связанный с конференцией следующего года в Аддис-Абебе, Эфиопия. Другими словами, новый график работы заменил конкретную цифру.
Почему цель по электрификации вызывает споры?
Самая конкретная цифровая цель в тексте — это призыв к глобальному сотрудничеству по увеличению доли электроэнергии в мировом энергопотреблении примерно с 23% до 35% к 2035 году. Известная как «35 к 35», эта цель была предложена принимающей стороной Турцией и, по данным Reuters, поддерживается лишь примерно 75 странами. Сформулированная более твердо в проекте от понедельника, она стала добровольным вариантом: страны могут принять ее «в соответствии со своими национальными обстоятельствами и приоритетами развития». Развивающиеся страны сдержались, аргументируя это тем, что цель потребует значительного финансирования. Greenpeace заявила, что неясно, как цель по электрификации ускорит отказ от ископаемого топлива, и что формулировка об удалении углерода может открыть дверь для расширения использования ископаемого топлива.
Панама и другие возражения
По данным Common Dreams, министр окружающей среды Панамы Хуан Карлос Наварро заявил за день до публикации проекта, что переговорщики «взяты в заложники нефтяной мафией». В письме, датированном четвергом, направленном председателям COP31, Наварро заявил, что Панама «не присоединится ни к какому консенсусу» и будет официально возражать на заключительных пленарных заседаниях против любого решения, которое не соответствует ее принципам. Поскольку решения должны приниматься единогласно, возражение одной страны может заблокировать текст. Ранее Наварро выступал за ограничение добычи нефти.
Критика исходила не только от Панамы. Мохамед Адоу из Power Shift Africa заявил, что текст «сделал шаг назад» и что, если он останется в таком виде, это будет «призрачный COP». Ромен Иуалален из Oil Change International утверждал, что в тексте «повсюду видны следы интересов ископаемого топлива». Источники не говорят четко, какие правительства просили об удалениях; в отчетах передаются только реакции критиков.
Финансовый узел остается неразрешенным
Главным камнем преткновения в переговорах является финансирование. Рукия Хамис, руководитель направления Восточной Африки в 350.org, заявила, что проект откладывает решение, запуская «еще один процесс» по базовому уровню финансирования адаптации; она также сказала, что COP31 пообещала только 50 миллионов долларов на адаптацию, против примерно 1 триллиона долларов в год в виде субсидий на ископаемое топливо. Эти цифры приводятся как оценки групп кампаний. По словам активистов, богатые страны блокируют прогресс в финансировании.
Что это значит?
На COP28 в Дубае в 2023 году страны договорились о формулировках по переходу от ископаемого топлива в энергетических системах, и с тех пор этот вопрос стал одним из самых символических критериев климатических переговоров. Полное исключение этой формулировки из проекта в Анталье воспринимается как сигнал, противоречащий позиционированию саммита как «COP реализации». Однако текст не является окончательным: возражения со стороны таких стран, как Панама, на заключительных сессиях в пятницу, торг по поводу финансирования и возможное продление определят окончательную формулировку. Вернется ли упоминание об ископаемом топливе, какие цифры будут вписаны в финансирование адаптации и можно ли достичь единогласия — это три главных вопроса, которые определят исход COP31.
Этот отчет был составлен по состоянию на 20 ноября 2026 года, 09:00 по турецкому времени; следите за развитием событий по мере их обновления.
Часто задаваемые вопросы
Что изменилось в проекте COP31?
В пересмотренном проекте, опубликованном 19 ноября, были удалены два упоминания о прекращении использования ископаемого топлива и целевой показатель финансирования адаптации в размере 120 миллиардов долларов, при этом был сохранен акцент на 1,5 °C и глубоком сокращении выбросов.
Почему Панама возражает?
Министр окружающей среды Наварро заявил, что проект не соответствует принципам Панамы в отношении добычи нефти и что Панама не присоединится к консенсусу. Поскольку решения принимаются единогласно, это возражение может заблокировать текст.
Когда заканчивается саммит?
COP31 запланирован на 9–20 ноября 2026 года, закрытие ожидается в пятницу, 20 ноября. Предыдущие саммиты часто затягивались более чем на день.
Источники и дополнительная литература
- Reuters (via TimesLIVE), “COP31 negotiators strip out mention of fossil fuels in draft deal text”, 19 ноября 2026 г.
- Common Dreams, “Outrage as ‘Transition Away From Fossil Fuels’ Cut From Near-Final COP31 Text”, 19 ноября 2026 г.
- Daily Sabah, “COP31 opens in Türkiye with push to turn climate pledges into action”, ноябрь 2026 г. (справочная информация).
Оставить комментарий
Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *