सामग्री पर जाएँ

दुनिया को रोशन करने वाला ज्ञान

दिल के सुल्तान: ख़्वाजा अहमद यसवी, रूमी और युनुस एम्रे

तुर्किस्तान में ख़्वाजा अहमद यसवी, कोन्या में मौलाना जलालुद्दीन रूमी और अनातोलिया के गांवों में युनुस एम्रे ने प्रेम, सहिष्णुता और मानवता की भाषा में इस्लाम की शिक्षा देकर तुर्की-इस्लामी संस्कृति की आत्मा को आकार दिया। तीन महान हस्तियों का जीवन, कृतियां और स्थायी विरासत।

दिल के सुल्तान: ख़्वाजा अहमद यसवी, रूमी और युनुस एम्रे

तुर्कों द्वारा इस्लाम अपनाने के बाद की सदियों में, स्टेप से लेकर अनातोलिया तक की भूमि के आम लोगों के बीच इस्लाम को प्रिय बनाने में सबसे अधिक योगदान देने वाले लोग कोई सुल्तान या सेनापति नहीं बल्कि सूफी थे, जिन्हें "दिल के लोग" कहा जाता है। इस श्रृंखला की तीन महान कड़ियां ख़्वाजा अहमद यसवी, मौलाना जलालुद्दीन रूमी और युनुस एम्रे हैं। उन्होंने अलग-अलग भाषाओं में, अलग-अलग शहरों में और अलग-अलग शैलियों में लिखा, फिर भी वे सभी एक ही केंद्र के इर्द-गिर्द घूमते रहे: ईश्वर का प्रेम और वह प्रेम जो इंसानों और वास्तव में पूरी सृष्टि पर झलकता है।

सूफीवाद क्या है?

सूफीवाद (तसव्वुफ) एक ऐसा मार्ग है जो इस्लाम की नैतिक और आध्यात्मिक गहराई पर जोर देता है। कुरान और सुन्नत के प्रति वफादार रहते हुए, इसका उद्देश्य अहंकार को अनुशासित करना, बुरे गुणों से दिल को शुद्ध करना और केवल ईश्वर को "जानना" नहीं बल्कि उससे "प्रेम" करना है। इस मार्ग को सिखाने के लिए, सूफियों ने आध्यात्मिक प्रशिक्षण के स्कूलों की स्थापना की जिन्हें आदेश (तरीक़ा) कहा जाता है। तुर्क दुनिया में, सूफीवाद तुर्की कविता, संगीत और दरवेशों के प्रवास के माध्यम से लोगों के दैनिक जीवन तक पहुंचा। "खोरसान के संतों" के रूप में जाने जाने वाले इन दरवेशों ने अनातोलिया के इस्लामीकरण में एक प्रमुख भूमिका निभाई।

ख़्वाजा अहमद यसवी: तुर्किस्तान के उस्ताद

ख़्वाजा अहमद यसवी का जन्म आज के दक्षिणी कजाकिस्तान के सायराम (इसफिजाइब) शहर में हुआ था। उन्होंने बचपन में ही अपने पिता को खो दिया था और यारसलान बाबा के मार्गदर्शन में यासी शहर (आज का तुर्किस्तान शहर) में पले-बढ़े। बाद में, बुखारा में, वे उस युग के महान सूफी उस्ताद युसूफ हमदानी के शिष्य बन गए। अपने शिक्षक की मृत्यु के बाद वे यासी लौट आए और हजारों शिष्यों को प्रशिक्षित किया। परंपरा के अनुसार 1166 में उनकी मृत्यु हो गई। एक विवरण में कहा गया है कि जब वे 63 वर्ष के हुए, जिस आयु में पैगंबर की मृत्यु हुई थी, तो उन्होंने अपना शेष जीवन भूमिगत कोठरी में इबादत में बिताया; यह कहानी पैगंबर के प्रति उनके गहरे प्रेम के प्रतीक के रूप में सुनाई जाती है।

यसवी का सबसे बड़ा महत्व यह है कि उन्होंने तुर्क जनजातियों को उनकी अपनी भाषा में इस्लाम सिखाया। उनकी तुर्की कविताओं को, जिन्हें "हिकमत" (ज्ञान) कहा जाता है, सादी भाषा में और तुर्की लोक कविता की मात्रिक छंद में लिखा गया था; बाद में उन्हें दीवान-ए हिकमत शीर्षक के तहत एकत्र किया गया। विद्वान बताते हैं कि इस संग्रह की सभी कविताएं यसवी की अपनी नहीं हैं और कुछ बाद के यसवी दरवेशों द्वारा रची गई थीं; लेकिन काम की भावना - विनम्रता, अनाथों और अजनबियों की देखभाल करना, ज्ञान को अभ्यास के साथ एकजुट करना - यसवी परंपरा का सार है।

यसवी के शिष्य मध्य एशिया से खोरसान और वहां से अनातोलिया और बाल्कन तक फैल गए। इसलिए उन्हें तुर्की सूफीवाद और तुर्की धार्मिक साहित्य के संस्थापक, "पीर-ए तुर्किस्तान" (तुर्किस्तान के उस्ताद) के रूप में याद किया जाता है। उनका शानदार मकबरा, जिसे 14 वीं शताब्दी के अंत में तुर्किस्तान शहर में तैमूर द्वारा शुरू किया गया था और कभी पूरा नहीं किया गया, 2003 में यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में जोड़ा गया था।

रूमी: कोन्या से दुनिया तक

रूमी का जन्म 1207 में आज के अफगानिस्तान के बाल्ख़ में हुआ था। उनके पिता, बहाउद्दीन वलद, एक धार्मिक विद्वान थे जिन्हें "सुल्तान उल-उलेमा" (विद्वानों का सुल्तान) की उपाधि से जाना जाता था। जैसे ही मंगोल खतरा नजदीक आया, परिवार ने बाल्ख़ छोड़ दिया और एक लंबी यात्रा के बाद अनातोलियाई सेल्जुकी सुल्तान अलाउद्दीन कैकुबाद प्रथम के निमंत्रण पर कोन्या में बस गया। अपने पिता की मृत्यु के बाद, रूमी कोन्या में एक सम्मानित शिक्षक और उपदेशक बन गए।

वह घटना जिसने उनका जीवन बदल दिया, वह 1244 में भटकते हुए दरवेश शम्स तबरेज़ी से उनकी मुलाकात थी। शम्स के साथ उनकी गहरी आध्यात्मिक मित्रता ने रूमी को एक मदरसा विद्वान से प्रेम और कविता के आदमी में बदल दिया। कुछ साल बाद कोन्या से शम्स के गायब होने से रूमी की सबसे भावुक कविताएं पैदा हुईं।

रूमी की कृतियां ज्यादातर फारसी में हैं, क्योंकि फारसी तब अनातोलियाई सेल्जुकी दरबार की साहित्यिक भाषा थी। उनकी मुख्य कृतियां हैं:

  • मसनवी: छह पुस्तकों में लगभग 25,000 युग्मों की एक masterpiece, जो कहानियों के माध्यम से ईश्वर की ओर मानव आत्मा की यात्रा का वर्णन करती है। रूमी ने इसे सुनाया और उनके शिष्य हुसामुद्दीन चेलेबी ने इसे लिखा।
  • दीवान-ए कबीर: गज़लों और रुबाइयों का एक महान संग्रह, जो शम्स के प्रति उनके प्रेम की गूँज से भरा है।
  • फिही मा फिही: उनकी बातचीत से संकलित एक गद्य कृति।

मसनवी की शुरुआत नरकट के बिस्तर से काटे गए बांसुरी (नेय) से होती है, जो अलगाव के दर्द को बयां करती है। नेय मानव आत्मा का प्रतीक है, जो ईश्वर से अलग हो गई है और उनके पास लौटने के लिए तड़प रही है:

दस्तावेज़ · मसनवी के शुरुआती युग्म (फारसी मूल)
بشنو این نی چون شکایت می‌کند
از جدایی‌ها حکایت می‌کند
کز نیستان تا مرا ببریده‌اند
در نفیرم مرد و زن نالیده‌‌اند
"इस बांसुरी को सुनो, यह कैसे शिकायत करती है, जुदाई की दास्तान सुनाती है:
'जब से मुझे नरकट के बिस्तर से काटा गया है, पुरुष और महिलाएं मेरी चीख पर रोए हैं।'"
जलालुद्दीन रूमी, मसनवी, पुस्तक I, युग्म 1–2 (13वीं शताब्दी)। अनुवाद: YulaHub।

रूमी की मृत्यु 17 दिसंबर 1273 को कोन्या में हुई। चूँकि वे मृत्यु के दिन को प्रिय से मिलन के दिन के रूप में देखते थे, इसलिए इस रात को "शब-ए उरूस" (विवाह की रात) कहा जाता है और हर साल कोन्या में स्मृति समारोहों के साथ मनाया जाता है। उनके बेटे सुल्तान वलद ने अपने पिता के मार्ग को mevlevi आदेश के रूप में जाना जाने वाले एक क्रम में बदल दिया। घूमते हुए दरवेशों के लिए प्रसिद्ध mevlevi "सेमा" समारोह को 2008 में यूनेस्को की मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में अंकित किया गया था, और यूनेस्को ने उनके जन्म की 800 वीं वर्षगांठ 2007 को "रूमी वर्ष" घोषित किया। आज रूमी को दुनिया के सबसे अधिक पढ़े जाने वाले कवियों में गिना जाता है।

युनुस एम्रे: तुर्की भाषा की दिल की आवाज

युनुस एम्रे के जीवन के बारे में निश्चित रूप से बहुत कम जानकारी है। माना जाता है कि उनका जन्म 13 वीं शताब्दी के मध्य में हुआ था और शुरुआती 14 वीं शताब्दी में उनकी मृत्यु हो गई थी; अपने ही काम, रिसालत अल-नुशिय्या में, उन्होंने 1307-1308 वर्ष दर्ज किया है। किंवदंती के अनुसार उन्होंने अपने उस्ताद तापदुक एम्रे के लॉज में कई वर्षों तक सेवा की; ऐसा कहा जाता है कि लॉज में जलावन की लकड़ी ले जाते समय उन्होंने कभी भी एक भी टेढ़ी शाखा नहीं लाई, यह कहते हुए कि "टेढ़ा लकड़ी इस दरवाजे के योग्य नहीं है"।

युनुस एम्रे की महानता ऐसे समय में अनातोलिया के लोगों द्वारा बोली जाने वाली सादी तुर्की भाषा में लिखने में निहित है जब अरबी और फारसी सीखने और दरबार की भाषा थीं। उनकी कविताएं लोक कविता के मात्रिक छंद और शास्त्रीय मात्रात्मक छंद (अरुज़) दोनों का उपयोग करती हैं। उन्होंने सबसे गहरे विषयों - मृत्यु, प्रेम, विनम्रता और मानवता के प्रेम - को एक ऐसी भाषा में व्यक्त किया जिसे एक ग्रामीण और एक विद्वान दोनों समझ सकें। सात सौ वर्षों से मुंह-दर-मुंह और भजन-दर-भजन पारित उनकी पंक्तियों को आज भी तुर्की में बिना किसी स्पष्टीकरण के समझा जाता है:

दस्तावेज़ · युनुस एम्रे के एक भजन से
Gelin tanış olalım
İşi kolay kılalım
Sevelim sevilelim
Dünya kimseye kalmaz
"आओ, हम परिचित हों, चीजों को आसान बनाएं;
आइए प्रेम करें और प्रेम पाएं - दुनिया किसी के लिए नहीं बची है।"
युनुस एम्रे, दीवान (13वीं-14वीं शताब्दी), इसके सामान्य आधुनिक तुर्की पाठ में। अनुवाद: YulaHub।

युनुस को कहाँ दफनाया गया है यह विवादित है: अनातोलिया में कई जगहों पर, एस्कीसीर के पास सारिकोय (आज युनुस एम्रे) के गांव से ऊपर, एक मकबरा या मंदिर है जो उन्हें समर्पित है - इस बात का संकेत है कि उन्हें पूरे अनातोलिया का साझा खजाना माना जाता है। यूनेस्को ने उनके जन्म की 750 वीं वर्षगांठ के रूप में स्वीकृत 1991 को "युनुस एम्रे वर्ष" घोषित किया। विदेश में तुर्की भाषा और संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए तुर्की के संस्थान का नाम भी उनके नाम पर है: युनुस एम्रे संस्थान।

एक साझा विरासत: प्रेम और मानवता

इन तीन दिल के सुल्तानों को एकजुट करने वाला विचार यह है कि एक व्यक्ति का मूल्य शीर्षक, धन या वंश में नहीं, बल्कि दिल में निहित है। यसवी ने अनाथों और अजनबियों की देखभाल का आग्रह किया, रूमी ने अलगाव और पुनर्मिलन के गीत गाए, और युनुस ने "एक ही आंख से बहत्तर जातियों" को देखने का आह्वान किया। इस साझा दृष्टिकोण ने सूफी लॉज, धर्मार्थ फाउंडेशन और सार्वजनिक सूप रसोई जैसे संस्थानों के माध्यम से तुर्की-इस्लामी संस्कृति में ठोस रूप लिया, और इसने कला, संगीत और साहित्य को गहराई से आकार दिया।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या "आओ, आओ, जो कोई भी हो, फिर से आओ" रूमी द्वारा है?

तुर्की में इस रुबाई का श्रेय आमतौर पर रूमी को दिया जाता है और यह उनके मकबरे के दरवाजे से जुड़ा हुआ है। हालांकि, शोधकर्ताओं का कहना है कि यह रूमी के कार्यों की विश्वसनीय पांडुलिपियों में प्रकट नहीं होता है और इसे पहले खुरासानी सूफी अबू सईद अबू'ल-खैर को जिम्मेदार ठहराया गया था। फिर भी, इसकी समावेशी भावना mevlevi परंपरा के साथ सामंजस्य में है।

क्या रूमी तुर्की थे?

रूमी की जातीय मूल पर बहस होती है: बाल्ख़, जहाँ उनका जन्म हुआ था, आज के अफगानिस्तान में है, जबकि कोन्या, जहाँ वे रहते थे और मरे थे, तुर्की में है। उन्होंने ज्यादातर फारसी में लिखा, अपनी कविताओं में कुछ तुर्की और ग्रीक अभिव्यक्तियों का भी उपयोग किया। उनका नाम "रूमी" उस समय अनातोलिया के नाम "दियार-ए रूम" से आया है। आज तुर्की, ईरान और अफगानिस्तान सभी उन्हें अपनी साझा सांस्कृतिक विरासत के हिस्से के रूप में मानते हैं।

क्या पूरा दीवान-ए हिकमत यसवी द्वारा है?

नहीं। दीवान-ए हिकमत की बची हुई प्रतियां सदियों से संकलित की गई थीं और इसमें यसवी परंपरा के बाद के दरवेशों की कविताएं शामिल हैं। काम की भाषा और सामग्री दिखाती है कि कैसे यसवी की शिक्षा को जीवित रखा गया था।

स्रोत और आगे पढ़ना

  1. तुर्किये दियानेत वक्फ इस्लाम विश्वकोश, "अहमद येसेवि", "मेवलाना जलालुद्दीन रूमी", "मसनवी", "युनुस एम्रे"।
  2. मेहमद फुआद कोप्रुलू, तुर्की साहित्य में प्रारंभिक रहस्यवादी (अंग्रेजी अनुवाद 2006)।
  3. फ्रैंकलिन डी. लुईस, रूमी: अतीत और वर्तमान, पूर्व और पश्चिम (2000)।
  4. अन्नेमारी स्किमेल, द ट्राइम्फाल सन: ए स्टडी ऑफ द वर्क्स ऑफ जलालुद्दीन रूमी।
  5. यूनेस्को, "ख़्वाजा अहमद यसवी का मकबरा" (विश्व धरोहर) और "मेवलावी सेमा समारोह" (अमूर्त सांस्कृतिक विरासत)।
साझा करें
YulaHub को फ़ॉलो करेंदिन की सबसे अहम ख़बरें सबसे पहले पाएँ।
RSS

एक टिप्पणी छोड़ें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड * से चिह्नित हैं