মধ্যযুগীয় ইসলামি বিশ্বের বিজ্ঞানের কথা ভাবলে সাধারণত জ্যোতির্বিদ্যা, চিকিৎসা এবং গণিতের কথা মনে আসে। তবে “ইলম আল-হিয়াল” নামে পরিচিত একটি ক্ষেত্র, যাকে আমরা আজ প্রকৌশল ও যন্ত্রবিদ্যা বলি, সেটিও তখন সমৃদ্ধ ছিল। এই ক্ষেত্রের সবচেয়ে পরিচিত ব্যক্তিত্ব হলেন আল-জাজারি, যার নাম এসেছে তার জন্মস্থান সিজরে (জাজিরা) থেকে। তাকে যা বিশেষ করে তুলেছে তা কেবল তার তৈরি যন্ত্রগুলোই নয়, বরং তিনি সেগুলোর বর্ণনা দিয়ে একটি বই লিখে গেছেন, যাতে অন্যরা সেগুলো তৈরি করতে পারে।
আর্তুকি রাজদরবারের এক প্রকৌশলী
আল-জাজারির জীবন সম্পর্কে আমরা যা জানি তার বেশিরভাগই তার নিজের বইয়ের ভূমিকা থেকে পাওয়া। তিনি আমাদের জানান যে, তিনি দিয়ারবাকিরে অবস্থিত আর্তুকি রাজবংশের অধীনে প্রায় ২৫ বছর কাজ করেছেন এবং শাসক নাসির আল-দিন মাহমুদের অনুরোধে তিনি এই বইটি লিখেছিলেন। এটি ১২০৬ সালের দিকে সম্পন্ন হয়। আল-জাজারি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি পূর্ববর্তী গ্রিক ও ইসলামি প্রকৌশলীদের কাজ সম্পর্কে জানতেন, বিশেষ করে নবম শতাব্দীর বাগদাদের বনু মুসা ভাইদের কাজ সম্পর্কে, তবে তিনি যে যন্ত্রগুলোর বর্ণনা দিয়েছেন তার বেশিরভাগই তিনি নিজেই উদ্ভাবন করেছিলেন।
বইটিতে যা আছে
এই কাজটি ছয়টি বিভাগে ৫০টি যন্ত্রকে কভার করে: পানি ও মোমবাতির ঘড়ি; পানীয় পরিবেশন ও বিনোদনের জন্য স্বয়ংক্রিয় যন্ত্র; অজু ও হাত ধোয়ার যন্ত্র; ফোয়ারা ও বাদ্যযন্ত্রের স্বয়ংক্রিয় যন্ত্র; পানি তোলার যন্ত্র; এবং বিবিধ সরঞ্জাম। প্রতিটি যন্ত্র রঙিন নকশা দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে এবং অংশগুলোর পরিমাপ, উপাদান ও সংযোজন বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এই দিক থেকে বইটি উদ্ভাবনের তালিকার চেয়ে একটি ব্যবহারিক নির্দেশিকা বেশি। এর পাণ্ডুলিপির অনুলিপি বিশ্বের বিভিন্ন লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত আছে, বিশেষ করে ইস্তাম্বুলের তোপকাপি প্রাসাদ এবং সুলেমানিয়ে লাইব্রেরিতে।
হাতি ঘড়ি
বইটির সবচেয়ে বিখ্যাত যন্ত্র হলো হাতি ঘড়ি। হাতির পিঠে একটি প্যাভিলিয়নের মধ্যে থাকা এই জলঘড়িতে, হাতির শরীরের ভেতরে পানির ট্যাঙ্কে ডুবে থাকা একটি বাটি সময় পরিমাপ করে। প্রতি আধা ঘণ্টা পর, যখন বাটিটি ভরে যায় এবং ডুবে যায়, তখন সুতা ও পুলির একটি সিরিজ সচল হয়: একটি বল পড়ে, একটি পাখির প্রতিকৃতি গান গায়, বিভিন্ন প্রতিকৃতি নড়াচড়া করে এবং করতাল বেজে ওঠে। এই নকশাটি বিভিন্ন সংস্কৃতির উপাদানকে একত্রিত করে, যেমন ভারতীয় হাতি, মিশরীয় ফিনিক্স, চীনা ড্রাগন এবং আরব পাগড়ি, যা ইসলামি বিশ্বের আন্তঃসাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে প্রতীকায়িত করে। দুবাইয়ের একটি শপিং সেন্টারে এই ঘড়ির একটি বড় প্রতিরূপ প্রদর্শিত আছে।
পানি তোলার যন্ত্র এবং প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন
আল-জাজারির পানির পাম্পগুলো প্রকৌশল ইতিহাসবিদদের কাছে বিশেষ আগ্রহের বিষয়। একটি যন্ত্রে তিনি এমন একটি কৌশলের বর্ণনা দিয়েছেন যা চাকার ঘূর্ণনকে পিস্টনের আসা-যাওয়ার গতিতে রূপান্তর করে, এবং একটি টুইন-সিলিন্ডার পাম্প যা চোষণ ও সরবরাহ নীতিতে কাজ করে। বইটি সেগমেন্টাল গিয়ার, ক্যামশ্যাফট, ঢালাইয়ের জন্য কাঠের মডেলের ব্যবহার এবং পরীক্ষার মাধ্যমে যন্ত্রাংশের ক্যালিব্রেশনের মতো কৌশলগুলোও স্পষ্টভাবে বর্ণনা করে। কিছু জনপ্রিয় উৎস তাকে “রোবট বা ক্র্যাঙ্কশ্যাফটের উদ্ভাবক” হিসেবে উপস্থাপন করে, তবে ইতিহাসবিদরা এই ধরনের লেবেলের ব্যাপারে সতর্ক থাকার পরামর্শ দেন; তার প্রকৃত মূল্য বিদ্যমান জ্ঞানকে উন্নত করা এবং সেটিকে পদ্ধতিগতভাবে নথিবদ্ধ করার মধ্যে নিহিত।
উত্তরাধিকার
দীর্ঘদিন ধরে আল-জাজারির বইটি কেবল বিশেষজ্ঞদের কাছেই পরিচিত ছিল। ১৯৭৪ সালে ব্রিটিশ প্রকৌশলী ও ইতিহাসবিদ ডোনাল্ড আর. হিল এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করার পর এটি বিশ্বব্যাপী পরিচিতি পায়। আজ তার যন্ত্রগুলো জাদুঘর, বিজ্ঞান কেন্দ্র এবং প্রকৌশল ক্লাসে পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং তুরস্কের অনেক স্কুল, প্রযুক্তি প্রতিযোগিতা ও প্রতিষ্ঠানের নাম তার নামে রাখা হয়েছে।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
আল-জাজারি কি তুর্কি ছিলেন?
উৎসগুলো তার জাতিগত উৎস সম্পর্কে নিশ্চিত কোনো তথ্য দেয় না। যা নিশ্চিত তা হলো, তিনি তুর্কমেন বংশোদ্ভূত আর্তুকি রাজবংশের সেবা করেছিলেন এবং তার বইটি আরবি ভাষায় লিখেছিলেন।
সূত্র এবং আরও পড়ার জন্য
- ডোনাল্ড আর. হিল (অনুবাদক), দ্য বুক অফ নলেজ অফ ইনজেনিয়াস মেকানিক্যাল ডিভাইসেস, ডরড্রেখট: রেইডেল, ১৯৭৪।
- আহমদ ওয়াই. আল-হাসান এবং ডোনাল্ড আর. হিল, ইসলামিক টেকনোলজি: অ্যান ইলাস্ট্রেটেড হিস্ট্রি, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, ১৯৮৬।
- টিডিভি এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ইসলাম, “সেজেরি, এবুল-ইজ”।
একটি মন্তব্য করুন
আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি * দিয়ে চিহ্নিত