Este artigo é a parte 6 da série “Como é que os Turcos Moldaram a História Mundial?”.
Os búlgaros estão entre os povos túrquicos mais fascinantes que deixaram a sua marca na história europeia. Dois ramos da mesma raiz seguiram caminhos muito diferentes: os que desceram para o Danúbio deram o seu nome à atual Bulgária e, com o tempo, tornaram-se eslavos e cristãos, enquanto os que se estabeleceram no Volga fundaram o primeiro estado túrquico muçulmano do norte.
Kubrat Khan e a Grande Bulgária
Falando uma língua túrquica oghur, as tribos búlgaras libertaram-se do domínio dos Göktürk e dos Ávar no início do século VII sob Kubrat Khan e fundaram um estado chamado “Grande Bulgária”, ao norte do Mar Negro e do Mar de Azov. Kubrat mantinha boas relações com Bizâncio. O tesouro encontrado em 1912 em Malaya Pereshchepina, na Ucrânia, que se pensa possivelmente ter pertencido a Kubrat, contém dezenas de quilogramas de objetos de ouro e prata e demonstra a riqueza da época.
Após a morte de Kubrat, os búlgaros dispersaram-se sob a pressão dos Khazares. O seu filho Asparukh seguiu para oeste com parte do seu povo e, em 681, fundou um estado a sul do Danúbio que Bizâncio foi forçado a reconhecer. Este estado búlgaro do Danúbio fundiu-se com a população eslava local e tornou-se gradualmente uma sociedade de língua eslava; adotou o cristianismo em 864 sob o comando do Khan Boris. A Bulgária de hoje retoma o seu nome desta comunidade fundadora de origem túrquica. Outro ramo dos búlgaros moveu-se para norte, estabelecendo-se onde os rios Volga e Kama se encontram.
Os Búlgaros do Volga: o mercado do norte
Os Búlgaros do Volga situavam-se no meio da rota comercial que ligava o norte florestado ao mundo islâmico, a sul. Peles de zibelina, marta e raposa, cera e couros dos povos do norte trocavam de mãos aqui por prata, têxteis e especiarias da Ásia Central e de Bagdade. A capital, a cidade de Bulgar, e Bilyar tornaram-se importantes centros comerciais, e os Búlgaros do Volga também cunharam moedas de prata em seu próprio nome.
922: a viagem de Ibn Fadlan
No início do século X, o governante búlgaro do Volga, Almış Khan, enviou embaixadores ao Califa abássida al-Muqtadir, procurando tanto formalizar o Islão, que já tinha começado a espalhar-se entre o seu povo, como encontrar um aliado forte contra a pressão dos Khazares. Ele pediu estudiosos para lhe ensinarem a fé e artesãos para construir uma mesquita e uma fortaleza.
No verão de 921, o califa enviou uma embaixada de Bagdade. O seu secretário e guia religioso era Ahmad ibn Fadlan. Passando por Bukhara, Khwarezm e pelas terras dos Oghuz e Pechenegs, a embaixada chegou aos Búlgaros do Volga cerca de um ano depois, em maio de 922. Almış Khan, que acolheu os enviados com o seu povo numa cerimónia, proclamou o Islão como a religião oficial do estado na presença deles e mandou ler o sermão de sexta-feira em nome do califa abássida. A data é ainda comemorada todos os anos no Tartaristão.
O relato de viagem: um documento do mundo
A Risala de Ibn Fadlan sobre a sua viagem é uma das fontes de viagem mais valiosas da Idade Média. Ele descreve a vida nómada e os costumes dos Oghuz, a vida quotidiana dos búlgaros, as noites de verão muito curtas do norte e as luzes coloridas que viu no céu — a aurora boreal. A parte mais conhecida da obra descreve os comerciantes escandinavos chamados “Rus” que encontrou no Volga, e o funeral no qual um dos seus chefes foi queimado com o seu navio. Esta passagem é considerada um dos testemunhos mais detalhados dos costumes funerários vikings.
A invasão mongol e o depois
Embora os Búlgaros do Volga tenham vencido uma batalha contra os mongóis em 1223, a grande invasão lançada em 1236 com os exércitos de Batu Khan destruiu o estado. A região tornou-se parte da Horda de Ouro, e a cidade de Bulgar foi reconstruída como um importante centro na era da Horda de Ouro. Hoje, o sítio histórico e arqueológico de Bolgar, no Tartaristão, com restos de uma mesquita, mausoléus e banhos, está na Lista do Património Mundial da UNESCO.
Herdeiros hoje
Os Tártaros do Volga consideram os Búlgaros do Volga como um elo fundador da sua própria história; a tradição islâmica que os tártaros mantêm viva nesta região há mais de mil anos remonta a 922. Os Chuvash falam chuvash, o único representante vivo da língua oghur dos búlgaros. As escolhas de um pequeno reino no Volga continuam, assim, a moldar a identidade cultural de milhões de pessoas na Federação Russa hoje em dia.
Perguntas frequentes
Os búlgaros eram turcos?
Os búlgaros históricos eram de origem túrquica e falavam uma língua túrquica do grupo oghur. Os Búlgaros do Danúbio, no entanto, fundiram-se ao longo do tempo com a população eslava; o búlgaro moderno é uma língua eslava, e os búlgaros de hoje definem-se como uma nação eslava.
Foi a Bulgária do Volga o primeiro estado túrquico muçulmano?
Os Búlgaros do Volga adotaram formalmente o Islão em 922, antes da conversão em massa dos Kara-Khanidas (960). Alguns historiadores consideram, portanto, a Bulgária do Volga como o primeiro estado túrquico muçulmano, embora a historiografia turca costume atribuir esse título aos Kara-Khanidas.
Fontes e leituras complementares
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Bulgarlar”, “İbn Fazlân”.
- Ibn Fadlan, Ibn Fadlan and the Land of Darkness: Arab Travellers in the Far North, tr. Paul Lunde e Caroline Stone (2012).
- James E. Montgomery, “Ibn Fadlan and the Rusiyyah”, Journal of Arabic and Islamic Studies 3 (2000).
- UNESCO World Heritage Centre, “Bolgar Historical and Archaeological Complex” (2014).
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *