在伊斯兰世界,手抄本是多位艺术大师共同创作的结晶:书法家书写正文,装饰艺术家用黄金装饰书页,画家(nakkaş)绘制事件插图,装帧师则用皮革装订书籍。其中最令人眼花缭乱的艺术形式便是装饰艺术(tezhip)和细密画。
装饰艺术:以金饰物
土耳其语中的“tezhip”一词源于阿拉伯语,意为“镀金”。书籍的扉页、章节标题、页边空白和书法面板均饰有由金粉和天然颜料制成的装饰。卷曲枝叶的鲁米纹、受花卉启发的哈塔伊纹、源自中国艺术的云纹以及类似太阳的谢姆塞(şemse)奖章纹样是其主要元素。设计首先绘制在纸上,通过针刺转移到书页上,然后用画笔涂上黄金和色彩;最后用玛瑙石打磨黄金,使其闪闪发光。
细密画:书中的图画
细密画是用于说明手抄本中事件的小型精细绘画。与西方绘画的深度和阴影不同,它们以平面的色彩区域、俯视的构图和丰富的细节为特色。
- 赫拉特流派:卡迈勒丁·比赫扎德(Kamal al-Din Bihzad)于15世纪末在帖木儿宫廷受训,被誉为最伟大的细密画大师之一;他赋予了人物生命力和自然感。
- 大不里士流派:在萨非王朝时期发展起来,受比赫扎德影响,色彩明亮,构图丰富。
- 奥斯曼细密画:在宫廷工坊中发展起来,奥斯曼细密画以记录历史事件、军事战役和节庆活动的写实描绘而著称。16世纪的马特拉克奇·纳苏赫以苏莱曼大帝伊拉克战役期间的城市地形细密画而闻名,纳卡什·奥斯曼则以苏丹生平著作中的插图而著称;18世纪的列夫尼则以《韦赫比之书》(Surname-i Vehbi)中生动的节庆场景及其单人肖像画而闻名。
今日
随着印刷术的普及,手抄本传统逐渐式微,但在20世纪,装饰艺术和细密画得到了复兴。如今,它们在土耳其传统艺术大学院系中通过师徒传承的方式进行教学。2020年,在阿塞拜疆、伊朗、土耳其和乌兹别克斯坦的联合提名下,细密画艺术被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。托普卡帕宫博物馆图书馆和土耳其与伊斯兰艺术博物馆收藏了其中最丰富的藏品。
材料与技法
装饰艺术和细密画是需要耐心和漫长准备过程的艺术。大师们大多亲自准备材料,并使用传统方法完成每一个阶段。
- 阿哈尔纸(Aharlı paper):纸张涂有“ahar”(一种蛋清或淀粉混合物),然后用一种称为“mühre”的光滑石头打磨;这样墨水和颜料就会留在表面,而不是渗入纸张。
- 黄金:将薄金箔与树胶或明胶研磨成液体颜料,用画笔涂抹,干燥后用“mühre”打磨。
- 颜料:颜色主要取自矿物和植物;例如,珍贵的深蓝色调是由青金石制成的。
宫廷绘画工坊 (nakkaşhane)
在奥斯曼宫廷中,书籍艺术是在一个名为“nakkaşhane”的宫廷工坊中完成的。在这里,来自不同背景的画家和装饰艺术家共同工作,为苏丹准备的手抄本进行装饰。
16世纪,卡拉·梅米(Kara Memi)成为了一种风格的先驱,他以近乎自然的方式描绘郁金香、康乃馨和风信子等花卉。在同一世纪,马特拉克奇·纳苏赫以细致、近乎地图的方式描绘了军队在战役中驻扎的城市,而纳卡什·奥斯曼则因《Hünername》等历史书籍的细密画而闻名。18世纪,列夫尼通过《Surname-i Vehbi》的节庆场景和单人肖像画,为细密画带来了新的活力。这些大师作品的很大一部分现保存在托普卡帕宫博物馆图书馆中。
来源与延伸阅读
- 土耳其宗教事务基金会伊斯兰百科全书 (TDV İA),“Tezhip”和“Minyatür”词条。
- 联合国教科文组织非物质文化遗产,“细密画艺术”(2020年)。
- And, M., “Minyatürlerle Osmanlı-İslâm Mitologyası”(细密画中的奥斯曼-伊斯兰神话),Yapı Kredi Yayınları。
- 托普卡帕宫博物馆,手抄本收藏。
- TDV伊斯兰百科全书 – Tezhip(装饰艺术)
- TDV伊斯兰百科全书 – Nakkaşhane(宫廷绘画工坊)
- TDV伊斯兰百科全书 – Levnî(列夫尼)
发表评论
您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注