في العالم الإسلامي، كان الكتاب المخطوط عملاً مشتركاً لأساتذة عدة فنون: كتب الخطاط النص، وزين المذهّب الصفحات بالذهب، ورسم المصور (النقاش) الأحداث، وجدد المجلد الكتاب بالجلد. وأكثر هذه الفنون إبهاراً هي التذهيب والتصوير المصغر.
التذهيب: التزيين بالذهب
كلمة "تزهييب" التركية مشتقة من كلمة عربية تعني "التذهيب". تُزين صفحات الافتتاح، وعناوين الفصول، والهوامش، ولوحات الخط بزخارف مصنوعة من الذهب المطحون والأصباغ الطبيعية. وتعد زخارف الرومي ذات الأغصان والأوراق الملتوية، وزخارف الحاتائي المستوحاة من الزهور، وزخارف السحاب من الفن الصيني، والميداليات الشمسية (الشمسية) العناصر الرئيسية. يُرسم التصميم أولاً على الورق، ثم يُنقل إلى الصفحة عن طريق ثقبه بإبرة، ثم يُطبق الذهب والألوان بالفرشاة؛ ويُبرق الذهب بحجر العقيق لجعله يلمع.
التصوير المصغر: الصور في الكتب
التصاوير المصغرة هي لوحات صغيرة ومفصلة توضح الأحداث في المخطوطات. بدلاً من العمق والظلال في الرسم الغربي، تتميز بمساحات لونية مسطحة، وتركيبات تُرى من الأعلى، وتفاصيل غنية.
- مدرسة هرات: كمال الدين بهزاد، الذي تدرب في البلاط التيموري في أواخر القرن الخامس عشر، يُعد من أعظم أساتذة التصوير المصغر؛ فقد أضفى الحياة والطبيعية على الشخصيات.
- مدرسة تبريز: تطورت تحت حكم الصفويين، وتأثرت ببهزاد، بألوان زاهية وتركيبات غنية.
- التصوير المصغر العثماني: تطور في ورشة القصر، ويتميز بتصويره الواقعي الذي يوثق الأحداث التاريخية، والحملات، والمهرجانات. في القرن السادس عشر، عُرف مطرقي نصوح بالتصاوير المصغرية الطبوغرافية للمدن في حملة سليمان القانوني على العراق، وعُرف نقاش عثمان بالرسوم التوضيحية في كتب عن حياة السلاطين؛ وفي القرن الثامن عشر، عُرف لفني بمشاهد المهرجانات الحية في "سurname-i Vehbi" وصوره الشخصية المفردة.
اليوم
مع انتشار الطباعة، ضعفت تقاليد المخطوطات، لكن التذهيب والتصوير المصغر أُحييا في القرن العشرين. واليوم يُداران في أقسام الفنون التركية التقليدية في الجامعات ومن خلال علاقات الأستاذ بالتلميذ. أُدرج فن التصوير المصغر على قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية في عام 2020 בעקבות ترشيح مشترك من أذربيجان وإيران وتركيا وأوزبكستان. تحتفظ مكتبة متحف قصر توبكابي ومتحف الفنون التركية والإسلامية ببعض أغنى المجموعات.
المواد والتقنية
التذهيب والتصوير المصغر فنون تتطلب الصبر وعملية إعداد طويلة. كان الأساتذة يحضرون معظم موادهم بأنفسهم وينفذون كل مرحلة باستخدام الطرق التقليدية.
- ورق الأهار: كان الورق يُطلى بـ "الأهار"، وهو خليط من بياض البيض أو النشا، ثم يُبرق بحجر أملس يسمى "المهرة"؛ وبهذه الطريقة بقي الحبر والطلاء على السطح بدلاً من أن يتشربا في الورق.
- الذهب: كان ورق الذهب الرقيق يُطحن مع الصمغ أو الجيلاتين لتحويله إلى طلاء سائل، يُطبق بالفرشاة، وبعد أن يجف يُبرق بالمهرة.
- الأصباغ: كانت الألوان تُحصل إلى حد كبير من مصادر معدنية ونباتية؛ فاللون الأزرق الداكن الثمين، على سبيل المثال، كان يُصنع من اللازورد.
النقاشخانه: ورشة فن القصر
في القصر العثماني، كانت فنون الكتاب تُمارس في ورشة قصرية تسمى "النقاشخانه". هنا عمل الرسامون والمذهّبون من خلفيات مختلفة معاً، وزينوا المخطوطات المعدة للسلطان.
في القرن السادس عشر، أصبح قره ميمي أحد رواد أسلوب صوّر الزهور مثل 튤يب، وال قرنفل، والسنبل بطريقة شبه طبيعية. في القرن نفسه، صوّر مطرقي نصوح المدن التي توقف فيها الجيش أثناء الحملات في صور مفصلة، شبه خرائطية، بينما عُرف نقاش عثمان بالتصاوير المصغرة لكتب التاريخ مثل "هونرنامه". في القرن الثامن عشر، أضفى لفني حيوية جديدة على التصوير المصغر بمشاهد المهرجانات في "سurname-i Vehbi" ولوحاته الشخصية المفردة. محفوظ جزء كبير من أعمال هؤلاء الأساتذة اليوم في مكتبة متحف قصر توبكابي.
المصادر والمزيد من القراءة
- موسوعة الإسلام لمؤسسة الشؤون الدينية التركية (TDV İA)، مداخل "تزهييب" و"مينياتور".
- اليونسكو، التراث الثقافي غير المادي، "فن التصوير المصغر" (2020).
- أند، م.، "الأساطير العثمانية الإسلامية في التصاوير المصغرة"، منشورات يابي كريدي.
- متحف قصر توبكابي، مجموعة المخطوطات.
- موسوعة الإسلام TDV – التذهيب (التزهييب)
- موسوعة الإسلام TDV – النقاشخانه
- موسوعة الإسلام TDV – لفني
اترك تعليقاً
لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مشار إليها بـ *