Ir para o conteúdo

O conhecimento que ilumina o mundo

7 Clássicos da Literatura Mundial que Todos Devem Ler

Sete romances clássicos que são lidos há gerações e falam a leitores de todas as idades, e o que torna cada um especial.

7 Clássicos da Literatura Mundial que Todos Devem Ler

Os clássicos são livros que sobrevivem à época em que foram escritos e continuam a falar aos leitores de hoje. Apresentamos sete sugestões para quem está a iniciar uma jornada literária.

1. Dom Quixote – Miguel de Cervantes (1605–1615)

As aventuras de Dom Quixote, que lê tantos romances de cavalaria que passa a acreditar ser um cavaleiro andante, e do seu fiel escudeiro Sancho Panza. É considerado um dos primeiros romances modernos.

2. Robinson Crusoé – Daniel Defoe (1719)

A luta de um marinheiro para sobreviver após naufragar numa ilha deserta: uma história intemporal de paciência, trabalho e solidão.

3. Orgulho e Preconceito – Jane Austen (1813)

O conhecimento entre Elizabeth Bennet e Mr. Darcy, cheio de preconceitos. Ainda hoje amado pelos seus diálogos espirituosos e humor subtil.

4. Moby-Dick – Herman Melville (1851)

A caça obsessiva do capitão Ahab à baleia branca: um romance épico sobre o mar, a natureza e a paixão humana.

5. Crime e Castigo – Fiódor Dostoiévski (1866)

O acerto de contas do jovem Raskolnikov com a sua consciência após cometer um crime. Uma obra-prima que mergulha profundamente na mente humana.

6. O Principezinho – Antoine de Saint-Exupéry (1943)

Um conto que parece escrito para crianças, mas que fala verdadeiramente aos adultos, sobre a amizade e o amor em torno da ideia de que se vê claramente apenas com o coração.

7. Cem Anos de Solidão – Gabriel García Márquez (1967)

A história da família Buendía ao longo de gerações, e o exemplo mais conhecido de realismo mágico.

Não precisa de uma lista longa para começar a ler: escolha um destes livros e abra a primeira página.

Por que é que um livro se torna um “clássico”?

A palavra “clássico” evoca frequentemente livros antigos e difíceis de ler, mas a antiguidade não é a verdadeira medida. No seu ensaio de 1981 “Por que ler os clássicos?”, o escritor italiano Italo Calvino define um clássico como um livro que nunca terminou de dizer o que tem a dizer. Por esta definição, um clássico é uma obra que mostra algo novo a cada leitura e assume um significado diferente quando lido em idades diferentes. Os sete livros deste artigo também trazem as questões do século em que foram escritos, mas abordam temas que ainda hoje importam: a linha entre a imaginação e a realidade, a solidão, o preconceito, a obsessão, a consciência, o amor e a memória. Serem lidos através de gerações, influenciarem outros escritores e serem traduzidos para muitas línguas também contribuem para tornar um livro um clássico.

Em que ordem podem ser lidos?

Não tem de ler esta lista do início ao fim por ordem. Se está apenas a criar o hábito de leitura, começar com livros curtos e fluidos mantém a motivação. O Principezinho, com cerca de cem páginas, pode ser lido de uma ou duas vezes. Pode ser seguido pelo Robinson Crusoé, cheio de aventura, e pelo Orgulho e Preconceito, que é fácil de ler graças aos seus diálogos. Crime e Castigo é mais longo e denso, mas a sua tensão leva o leitor avante. Cem Anos de Solidão tem muitas personagens com os mesmos nomes; desenhar uma pequena árvore genealógica enquanto lê facilita as coisas. Dom Quixote e Moby-Dick são as obras mais longas; ambas podem ser lidas em parcelas, com outros livros pelo meio. Se travar num livro, pousá-lo e voltar mais tarde também é uma forma legítima de ler.

Por que é que a escolha da tradução e da edição importa?

Todos estes livros foram traduzidos para turco, e a maioria tem mais do que uma tradução. Ao escolher, a primeira coisa a verificar é se o livro é o texto completo. Edições abreviadas ou adaptadas para crianças são especialmente comuns no Robinson Crusoé, no Dom Quixote e no Moby-Dick; dão um resumo da história, mas não transmitem a linguagem e a profundidade da obra. Procure as palavras “texto completo” na capa ou nas páginas interiores e o nome do tradutor. A língua a partir da qual foi traduzido também importa: as traduções feitas diretamente da língua original são geralmente preferidas. As notas explicativas facilitam a compreensão de detalhes da cultura da época. Se não conseguir decidir, comparar as primeiras páginas de duas traduções diferentes numa livraria ou biblioteca é uma forma prática de encontrar a linguagem que mais lhe agrada.

As vidas por trás dos livros

As vidas dos autores destas obras são tão interessantes quanto os seus romances. Cervantes foi ferido na batalha naval de Lepanto em 1571 e perdeu o uso da mão esquerda; foi mais tarde mantido cativo em Argel durante cerca de cinco anos. Daniel Defoe era jornalista e escritor; pensa-se que Robinson Crusoé foi influenciado pela história de Alexander Selkirk, um marinheiro escocês que viveu sozinho durante mais de quatro anos nas ilhas Juan Fernández, no Pacífico. Herman Melville trabalhou num navio baleeiro na juventude; a história do Essex, um navio afundado por uma baleia em 1820, também inspirou Moby-Dick. Dostoiévski foi condenado à morte em 1849, foi poupado no último momento e passou anos no exílio e no serviço militar obrigatório na Sibéria. Esta experiência acrescenta profundidade ao questionamento da consciência em Crime e Castigo.

Austen, Saint-Exupéry e Márquez

Jane Austen publicou os seus romances sem usar o seu próprio nome; Orgulho e Preconceito apareceu apenas com uma frase na página de título referindo-se ao seu romance anterior em vez do nome do autor. O nome de Austen só se tornou amplamente conhecido dos leitores após a sua morte. Antoine de Saint-Exupéry era piloto; a figura do piloto que se despenha no deserto em O Principezinho tem traços de uma queda real de avião que ele sobreviveu no Sara. Saint-Exupéry desapareceu sobre o Mediterrâneo num voo de reconhecimento em 1944, durante a Segunda Guerra Mundial. Gabriel García Márquez era um escritor colombiano vindo do jornalismo; recebeu o Prémio Nobel da Literatura em 1982. A cidade de Macondo em Cem Anos de Solidão baseia-se em Aracataca, onde o autor passou a infância, e nas histórias contadas pelos seus avós.

Do ecrã para a página: Adaptações

A maioria destes livros foi adaptada para cinema e televisão; as adaptações podem por vezes ser uma boa porta de entrada para o livro. Moby-Dick chegou ao grande ecrã em 1956 num filme realizado por John Huston. As adaptações mais conhecidas de Orgulho e Preconceito são a série da BBC de 1995 e o filme de 2005. O Principezinho foi reinterpretado como filme de animação em 2015. Cem Anos de Solidão, durante muito tempo considerado impossível de adaptar, foi lançado como série em língua espanhola em 2024. No entanto, devido ao tempo de duração limitado, as adaptações encurtam eventos e muitas vezes não conseguem transmitir os mundos interiores das personagens. Ver o filme e depois ler o livro, ou vice-versa, é uma forma agradável de comparar duas formas de contar histórias e mostra por que a mesma história deixa uma impressão diferente na página.

Conselhos práticos para um hábito de leitura

Não precisa de longos períodos de tempo livre para ler os clássicos. Ler vinte ou trinta páginas a uma hora fixa todos os dias basta para terminar um romance de tamanho médio num mês. Manter um pequeno caderno ao lado do livro e anotar as personagens, frases que gosta e perguntas que lhe ocorrem faz com que o que leu fique consigo por mais tempo. Juntar-se a um grupo de leitura, ou ler o mesmo livro em conjunto com um amigo, torna mais fácil falar sobre o livro e continuar. As bibliotecas públicas emprestam a maior parte destes clássicos gratuitamente; muitas bibliotecas também oferecem e-books e audiolivros. Ouvir um audiolivro na estrada ou a caminhar também é uma forma de ler. O que importa é ver o livro não como trabalho de casa, mas como uma longa conversa com o autor e as personagens.

Para quem quer alargar a lista

Para quem terminar estes sete livros, a literatura mundial tem muitas mais paragens. Anna Karenina (1877), de Lev Tolstói, é um grande romance sobre a família, a sociedade e a paixão. Os Miseráveis (1862), de Victor Hugo, explora questões de justiça e misericórdia. A Metamorfose (1915), de Franz Kafka, é uma obra curta mas inesquecível. 1984 (1949), de George Orwell, continua a ser frequentemente citado em debates sobre vigilância e liberdade. Para quem quer começar com a literatura turca, Aşk-ı Memnu (Amor Proibido, 1900), de Halit Ziya Uşaklıgil, e O Instituto de Regulação do Tempo (1961), de Ahmet Hamdi Tanpınar, são boas escolhas. Cada novo livro ajuda a fazer ligações com os anteriores; com o tempo constrói a sua própria lista de clássicos e descobre que escritores lhe são mais próximos.

Fontes e leituras adicionais

  1. Calvino, I. (1981), "Perché leggere i classici" (Why Read the Classics?) essay
  2. Nobel Prize, "The Nobel Prize in Literature 1982 – Gabriel García Márquez"
  3. Encyclopaedia Britannica, entries on Cervantes, Defoe, Melville, Dostoevsky and Saint-Exupéry
Partilhar
Siga a YulaHubReceba primeiro as notícias mais importantes do dia.
RSS

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *