Перейти к содержанию

Знания, освещающие мир

7 шедевров мировой литературы, которые стоит прочитать каждому

Семь классических романов, которые читают из поколения в поколение и которые находят отклик в сердцах читателей любого возраста, а также то, что делает каждый из них особенным.

7 шедевров мировой литературы, которые стоит прочитать каждому

Классика — это книги, которые переживают эпоху, в которую они были написаны, и продолжают находить отклик у современных читателей. Вот семь рекомендаций для тех, кто только начинает свое литературное путешествие.

1. Дон Кихот — Мигель де Сервантес (1605–1615)

Приключения Дон Кихота, который начитался рыцарских романов и поверил, что он — странствующий рыцарь, и его верного оруженосца Санчо Пансы. Эта книга считается одним из первых современных романов.

2. Робинзон Крузо — Даниэль Дефо (1719)

Борьба моряка за выживание после кораблекрушения на необитаемом острове: вневременная история о терпении, труде и одиночестве.

3. Гордость и предубеждение — Джейн Остин (1813)

Знакомство Элизабет Беннет и мистера Дарси, полное предубеждений. Книга по-прежнему любима за остроумные диалоги и тонкий юмор.

4. Моби Дик — Герман Мелвилл (1851)

Одержимая охота капитана Ахава на белого кита: эпический роман о море, природе и человеческой страсти.

5. Преступление и наказание — Фёдор Достоевский (1866)

Расплата молодого Раскольникова со своей совестью после совершения преступления. Шедевр, глубоко погружающийся в человеческую психику.

6. Маленький принц — Антуан де Сент-Экзюпери (1943)

Сказка, которая кажется написанной для детей, но на самом деле обращена к взрослым; история о дружбе и любви, построенная на идее о том, что зорко одно лишь сердце.

7. Сто лет одиночества — Габриэль Гарсиа Маркес (1967)

История семьи Буэндиа на протяжении нескольких поколений и самый известный пример магического реализма.

Вам не нужен длинный список, чтобы начать читать: выберите одну из этих книг и откройте первую страницу.

Почему книга становится «классикой»?

Слово «классика» часто вызывает в памяти старые, трудные для чтения книги, но возраст — не главный критерий. В своем эссе 1981 года «Зачем читать классику?» итальянский писатель Итало Кальвино определяет классику как книгу, которая никогда не заканчивает говорить то, что ей нужно сказать. Согласно этому определению, классика — это произведение, которое открывает что-то новое при каждом прочтении и обретает иной смысл в зависимости от возраста читателя. Семь книг, упомянутых в этой статье, также несут в себе вопросы века, в который они были написаны, но затрагивают темы, которые важны и сегодня: грань между воображением и реальностью, одиночество, предрассудки, одержимость, совесть, любовь и память. Тот факт, что книги читают из поколения в поколение, что они влияют на других писателей и переводятся на множество языков, также играет роль в превращении книги в классику.

В каком порядке их лучше читать?

Вам не обязательно читать этот список строго по порядку. Если вы только формируете привычку к чтению, для поддержания мотивации лучше начинать с коротких и легких книг. «Маленького принца», объем которого составляет около ста страниц, можно прочитать за один или два присеста. За ним могут последовать полные приключений «Робинзон Крузо» и «Гордость и предубеждение», которую легко читать благодаря диалогам. «Преступление и наказание» — книга более длинная и плотная, но ее напряжение увлекает читателя. В «Ста годах одиночества» много персонажей с одинаковыми именами; чтобы облегчить чтение, полезно набросать небольшое генеалогическое древо. «Дон Кихот» и «Моби Дик» — самые объемные произведения; их можно читать частями, чередуя с другими книгами. Если вы «застряли» на какой-то книге, отложить ее и вернуться к ней позже — тоже вполне законный способ чтения.

Почему важен выбор перевода и издания?

Все эти книги переведены на многие языки, и для большинства из них существует более одного перевода. При выборе первым делом проверьте, является ли текст полным. Сокращенные или адаптированные для детей издания особенно характерны для «Робинзона Крузо», «Дон Кихота» и «Моби Дика»; они дают пересказ сюжета, но не передают язык и глубину оригинала. Ищите на обложке или на внутренних страницах пометку «полный текст» и имя переводчика. Также важен язык, с которого был сделан перевод: предпочтительнее те варианты, которые выполнены непосредственно с оригинала. Пояснительные примечания помогают лучше понять детали культуры той эпохи. Если вы не можете определиться, практичным способом будет сравнить первые страницы двух разных переводов в книжном магазине или библиотеке, чтобы найти тот язык, который вам ближе.

Жизни, стоящие за книгами

Жизни авторов этих произведений столь же интересны, как и их романы. Сервантес был ранен в морском сражении при Лепанто в 1571 году и потерял подвижность левой руки; позже он провел около пяти лет в плену в Алжире. Даниэль Дефо был журналистом и писателем; считается, что на «Робинзона Крузо» повлияла история Александра Селкирка, шотландского моряка, который провел более четырех лет в одиночестве на островах Хуан-Фернандес в Тихом океане. В юности Герман Мелвилл работал на китобойном судне; история «Эссекса», корабля, потопленного китом в 1820 году, также вдохновила Мелвилла на создание «Моби Дика». Достоевский был приговорен к смертной казни в 1849 году, помилован в последний момент и провел годы в ссылке и на обязательной военной службе в Сибири. Этот опыт придает глубины вопросам совести в «Преступлении и наказании».

Остин, Сент-Экзюпери и Маркес

Джейн Остин публиковала свои романы, не используя собственного имени; вместо имени автора на титульном листе «Гордости и предубеждения» была лишь фраза, отсылающая к ее предыдущему роману. Имя Остин стало широко известно читателям только после ее смерти. Антуан де Сент-Экзюпери был пилотом; образ пилота, потерпевшего крушение в пустыне в «Маленьком принце», несет в себе черты реальной авиакатастрофы, которую он пережил в Сахаре. Сент-Экзюпери исчез над Средиземным морем во время разведывательного полета в 1944 году, во время Второй мировой войны. Габриэль Гарсиа Маркес был колумбийским писателем, пришедшим из журналистики; в 1982 году он получил Нобелевскую премию по литературе. Город Макондо в «Ста годах одиночества» черпает вдохновение в Аракакате, где автор провел детство, и в историях, рассказанных его бабушкой и дедушкой.

С экрана на страницы: Экранизации

Большинство этих книг были адаптированы для кино и телевидения; иногда экранизация может стать хорошим «входом» в книгу. «Моби Дик» вышел на большие экраны в 1956 году в фильме режиссера Джона Хьюстона. Самыми известными адаптациями «Гордости и предубеждения» являются сериал BBC 1995 года и художественный фильм 2005 года. «Маленький принц» был переосмыслен в виде анимационного фильма в 2015 году. «Сто лет одиночества», о невозможности экранизации которого долго говорили, были выпущены в виде сериала на испанском языке в 2024 году. Однако из-за ограниченного хронометража адаптации сокращают события и часто не могут передать внутренний мир персонажей. Просмотр фильма с последующим чтением книги (или наоборот) — это приятный способ сравнить две формы повествования и понять, почему одна и та же история оставляет разное впечатление на бумаге.

Практические советы для формирования привычки к чтению

Для чтения классики не нужны длительные периоды свободного времени. Чтения двадцати или тридцати страниц в установленное время каждый день достаточно, чтобы закончить роман средней длины за месяц. Если держать рядом с книгой небольшой блокнот и записывать персонажей, понравившиеся фразы и возникающие вопросы, прочитанное будет дольше оставаться в памяти. Вступление в книжный клуб или совместное чтение книги с другом облегчает обсуждение и помогает не бросать начатое. Публичные библиотеки выдают большинство этих классических произведений бесплатно; многие библиотеки также предлагают электронные и аудиокниги. Прослушивание аудиокниги в дороге или во время прогулки — это тоже форма чтения. Важно воспринимать книгу не как домашнее задание, а как долгий разговор с автором и персонажами.

Для тех, кто хочет расширить список

Для тех, кто закончит эти семь книг, в мировой литературе есть еще много остановок. «Анна Каренина» (1877) Льва Толстого — великий роман о семье, обществе и страсти. «Отверженные» (1862) Виктора Гюго исследуют вопросы справедливости и милосердия. «Превращение» (1915) Франца Кафки — короткое, но незабываемое произведение. «1984» (1949) Джорджа Оруэлла до сих пор часто цитируется в дискуссиях о слежке и свободе. Тем, кто хочет начать с турецкой литературы, хорошим выбором станут «Запретная любовь» (Aşk-ı Memnu, 1900) Халита Зии Ушаклыгила и «Институт регулирования времени» (1961) Ахмета Хамди Танпынара. Каждая новая книга помогает устанавливать связи с предыдущими; со временем вы составите свой собственный список классики и узнаете, какие писатели вам ближе всего.

Источники и дополнительная литература

  1. Кальвино, И. (1981), эссе «Perché leggere i classici» (Зачем читать классику?)
  2. Нобелевский комитет, «The Nobel Prize in Literature 1982 – Gabriel García Márquez»
  3. Энциклопедия Britannica, статьи о Сервантесе, Дефо, Мелвилле, Достоевском и Сент-Экзюпери
Поделиться
Подписывайтесь на YulaHubУзнавайте главные новости дня первыми.
RSS

Оставить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *