Aller au contenu

Le savoir qui éclaire le monde

7 classiques de la littérature mondiale que tout le monde devrait lire

Sept romans classiques lus depuis des générations et qui parlent aux lecteurs de tout âge, et ce qui rend chacun d'eux spécial.

7 classiques de la littérature mondiale que tout le monde devrait lire

Les classiques sont des livres qui survivent à l'époque où ils ont été écrits et parlent encore aux lecteurs d'aujourd'hui. Voici sept suggestions pour quiconque commence un voyage littéraire.

1. Don Quichotte – Miguel de Cervantès (1605–1615)

Les aventures de Don Quichotte, qui lit tant de romans de chevalerie qu'il croit être un chevalier errant, et de son fidèle écuyer Sancho Panza. C'est considéré comme l'un des premiers romans modernes.

2. Robinson Crusoé – Daniel Defoe (1719)

La lutte d'un marin pour survivre après avoir fait naufrage sur une île déserte : une histoire intemporelle de patience, de travail et de solitude.

3. Orgueil et Préjugés – Jane Austen (1813)

La rencontre entre Elizabeth Bennet et M. Darcy, pleine de préjugés. Toujours aimé aujourd'hui pour ses dialogues spirituels et son humour subtil.

4. Moby-Dick – Herman Melville (1851)

La chasse obsessionnelle du capitaine Achab à la baleine blanche : un roman épique sur la mer, la nature et la passion humaine.

5. Crime et Châtiment – Fiodor Dostoïevski (1866)

Le jeune Raskolnikov face à sa conscience après avoir commis un crime. Un chef-d'œuvre qui plonge au plus profond de l'esprit humain.

6. Le Petit Prince – Antoine de Saint-Exupéry (1943)

Un conte qui semble écrit pour les enfants mais qui parle vraiment aux adultes, sur l'amitié et l'amour autour de l'idée qu'on ne voit bien qu'avec le cœur.

7. Cent ans de solitude – Gabriel García Márquez (1967)

L'histoire de la famille Buendía à travers les générations, et l'exemple le plus connu du réalisme magique.

Vous n'avez pas besoin d'une longue liste pour commencer à lire : choisissez l'un de ces livres et ouvrez la première page.

Pourquoi un livre devient-il un « classique » ?

Le mot « classique » évoque souvent de vieux livres difficiles à lire, mais l'âge n'est pas le vrai critère. Dans son essai de 1981 « Pourquoi lire les classiques ? », l'écrivain italien Italo Calvino définit un classique comme un livre qui n'a jamais fini de dire ce qu'il a à dire. Selon cette définition, un classique est une œuvre qui révèle quelque chose de nouveau à chaque lecture et prend un sens différent lorsqu'on la lit à des âges différents. Les sept livres de cet article portent aussi les questions du siècle où ils ont été écrits, tout en abordant des thèmes qui importent encore aujourd'hui : la frontière entre imagination et réalité, la solitude, les préjugés, l'obsession, la conscience, l'amour et la mémoire. Être lu à travers les générations, influencer d'autres écrivains et être traduit en de nombreuses langues jouent aussi un rôle pour faire d'un livre un classique.

Dans quel ordre les lire ?

Vous n'êtes pas obligé de lire cette liste du début à la fin dans l'ordre. Si vous construisez tout juste une habitude de lecture, commencer par des livres courts et fluides vous garde motivé. Le Petit Prince, avec ses quelque cent pages, peut être fini en une ou deux séances. On peut le suivre par Robinson Crusoé, riche en aventures, et par Orgueil et Préjugés, facile à lire grâce à ses dialogues. Crime et Châtiment est plus long et plus dense, mais sa tension porte le lecteur. Cent ans de solitude compte de nombreux personnages aux noms identiques ; dessiner un petit arbre généalogique en lisant facilite les choses. Don Quichotte et Moby-Dick sont les œuvres les plus longues ; toutes deux peuvent être lues par épisodes, avec d'autres livres entre-temps. Si vous bloquez sur un livre, le poser et y revenir plus tard est aussi une façon légitime de lire.

Pourquoi le choix de la traduction et de l'édition est-il important ?

Tous ces livres ont été traduits en turc, et la plupart ont plus d'une traduction. Lors du choix, la première chose à vérifier est si le livre contient le texte intégral. Les éditions abrégées ou adaptées pour enfants sont particulièrement courantes pour Robinson Crusoé, Don Quichotte et Moby-Dick ; elles donnent un résumé de l'histoire mais ne restituent pas la langue et la profondeur de l'œuvre. Cherchez la mention « texte intégral » sur la couverture ou les pages intérieures, ainsi que le nom du traducteur. La langue source de la traduction compte aussi : les traductions faites directement depuis la langue originale sont généralement préférées. Les notes explicatives aident à comprendre les détails de la culture de l'époque. Si vous ne pouvez pas décider, comparer les premières pages de deux traductions différentes en librairie ou à la bibliothèque est un moyen pratique de trouver le style qui vous convient le mieux.

Les vies derrière les livres

La vie des auteurs de ces œuvres est aussi intéressante que leurs romans. Cervantès a été blessé lors de la bataille navale de Lépante en 1571 et a perdu l'usage de sa main gauche ; il a ensuite été détenu captif à Alger pendant environ cinq ans. Daniel Defoe était journaliste et écrivain ; Robinson Crusoé aurait été influencé par l'histoire d'Alexander Selkirk, un marin écossais qui a vécu seul pendant plus de quatre ans sur les îles Juan Fernández dans le Pacifique. Herman Melville a travaillé sur un baleinier dans sa jeunesse ; l'histoire de l'Essex, un navire coulé par une baleine en 1820, a aussi inspiré Moby-Dick. Dostoïevski a été condamné à mort en 1849, gracié au dernier moment et a passé des années en exil et au service militaire obligatoire en Sibérie. Cette expérience donne de la profondeur à l'interrogation sur la conscience dans Crime et Châtiment.

Austen, Saint-Exupéry et Márquez

Jane Austen a publié ses romans sans utiliser son propre nom ; Orgueil et Préjugés est paru avec seulement une phrase sur la page de titre renvoyant à son roman précédent à la place du nom de l'auteur. Le nom d'Austen est devenu largement connu des lecteurs seulement après sa mort. Antoine de Saint-Exupéry était pilote ; le personnage du pilote qui s'écrase dans le désert dans Le Petit Prince porte les traces d'un vrai accident d'avion qu'il a survécu dans le Sahara. Saint-Exupéry a disparu au-dessus de la Méditerranée lors d'un vol de reconnaissance en 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale. Gabriel García Márquez était un écrivain colombien venu du journalisme ; il a reçu le prix Nobel de littérature en 1982. La ville de Macondo dans Cent ans de solitude s'inspire d'Aracataca, où l'auteur a passé son enfance, et des histoires racontées par ses grands-parents.

De l'écran à la page : adaptations

La plupart de ces livres ont été adaptés au cinéma et à la télévision ; les adaptations peuvent parfois être une bonne porte d'entrée vers le livre. Moby-Dick a atteint le grand écran en 1956 dans un film réalisé par John Huston. Les adaptations les plus connues d'Orgueil et Préjugés sont la série de la BBC de 1995 et le film de 2005. Le Petit Prince a été réinterprété en film d'animation en 2015. Cent ans de solitude, longtemps jugé impossible à adapter, est sorti en série en espagnol en 2024. Cependant, en raison de la durée limitée, les adaptations raccourcissent les événements et ne parviennent souvent pas à rendre les mondes intérieurs des personnages. Regarder le film puis lire le livre, ou l'inverse, est une façon agréable de comparer deux formes de narration et montre pourquoi la même histoire laisse une impression différente sur la page.

Conseils pratiques pour une habitude de lecture

Vous n'avez pas besoin de longues plages de temps libre pour lire les classiques. Lire vingt ou trente pages à un moment fixe chaque jour suffit pour finir un roman de longueur moyenne en un mois. Garder un petit carnet à côté du livre et y noter les personnages, les phrases aimées et les questions qui viennent à l'esprit fait que ce qu'on lit reste plus longtemps en mémoire. Rejoindre un groupe de lecture, ou lire le même livre avec un ami, facilite les échanges et aide à persévérer. Les bibliothèques publiques prêtent la plupart de ces classiques gratuitement ; beaucoup proposent aussi des livres numériques et des livres audio. Écouter un livre audio sur la route ou en marchant est aussi une forme de lecture. L'essentiel est de voir le livre non comme un devoir mais comme une longue conversation avec l'auteur et les personnages.

Pour ceux qui veulent prolonger la liste

Pour ceux qui finissent ces sept livres, la littérature mondiale offre bien d'autres étapes. Anna Karénine (1877) de Léon Tolstoï est un grand roman sur la famille, la société et la passion. Les Misérables (1862) de Victor Hugo explore les questions de justice et de miséricorde. La Métamorphose (1915) de Franz Kafka est une œuvre courte mais inoubliable. 1984 (1949) de George Orwell est encore souvent cité dans les débats sur la surveillance et la liberté. Pour ceux qui veulent commencer par la littérature turque, Aşk-ı Memnu (Amour interdit, 1900) de Halit Ziya Uşaklıgil et L'Institut de régulation du temps (1961) d'Ahmet Hamdi Tanpınar sont de bons choix. Chaque nouveau livre aide à faire des liens avec les précédents ; avec le temps, vous construisez votre propre liste de classiques et découvrez quels auteurs vous sont les plus proches.

Sources et lectures complémentaires

  1. Calvino, I. (1981), « Perché leggere i classici » (Pourquoi lire les classiques ?), essai
  2. Prix Nobel, « Le prix Nobel de littérature 1982 – Gabriel García Márquez »
  3. Encyclopædia Britannica, articles sur Cervantès, Defoe, Melville, Dostoïevski et Saint-Exupéry
Partager
Suivez YulaHubRecevez en premier les informations les plus importantes du jour.
RSS

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *