跳到内容

照亮世界的知识

每个人都应该阅读的 7 部世界文学经典之作

七部跨越世代,让不同年龄段的读者过目不忘的经典小说,以及每部作品s

每个人都应该阅读的 7 部世界文学经典之作

经典之作是指那些超越了其创作时代,且至今仍能与读者产生共鸣的书籍。对于任何想要开启文学之旅的人来说,这里有七个建议。

1. 《唐吉诃德》 – 米格尔·德·塞万提斯 (1605–1615)

讲述了唐吉诃德因为阅读过多的骑士文学,而认为自己是一名骑士,以及他忠诚的侍从桑乔·潘萨的冒险故事。它被认为是现代小说的一种雏形。

2. 《鲁滨逊漂流记》 – 丹尼尔·笛福 (1719)

一名海员在荒岛上生存的艰苦奋斗过程:一个关于耐心、劳动和孤独的永恒故事。

3. 《傲慢与偏见》 – 简·奥斯汀 (1813)

伊丽莎白·班内特和达西先生的相识,充满了偏见。至今仍因其机智的对话和微妙的幽默感而深受喜爱。

4. 《白鲸》 – 赫尔曼·梅尔维尔 (1851)

亚哈船长对白鲸的执念之猎:一部关于海洋、自然和人类激情之力的史诗级小说。

5. 《罪与罚》 – 费多尔·陀思妥耶夫斯基 (1866)

年轻的拉斯柯尔尼科夫在犯罪后与自己的良心进行博弈。一部深入探讨人类精神世界的杰作。

6. 《小王子》 – 安托万·德·圣-埃克苏佩里 (1943)

一个看似为儿童编写,但实际上是在对成年人说话的故事,关于友谊和爱,围绕着“只有心才能看清本质”这一核心 idea 围绕着

7. 《百年孤独》 – 加百列·加西亚·马尔克斯 (1967)

讲述了布恩迪亚家族几代人的故事,是魔幻现实主义最著名的例子。

你不需要一个长长的清单子,只需从中挑选一本,翻开第一页即可。

为什么一本书会成为“经典”?

“经典”这个词经常让人联想到那些难以阅读的艰深古书,但年龄并非真正的衡量标准。意大利作家伊塔洛·卡尔维诺在 1981 年的随笔《为什么阅读经典?》中将经典定义为“一本永远地在说出它想要说的话的书”。根据这个定义,经典之作是一部作品,每次阅读时都会展现出新的东西,且在不同年龄段阅读时会产生不同的含义。本文中的七本书籍,同样承载着它们被创作时的那个世纪的疑问,但它们探讨的主题依然在今天具有重要意义:想象与现实的边界、孤独、偏见、执念、良心、爱与记忆。被跨世代地阅读,影响其他作家,以及被翻译成多种语言,也是让一本书成为经典的因素。

阅读顺序建议

你不需要按照这个清单的顺序从头读到尾。如果你刚刚开始养成阅读习惯,从简短、流畅的书籍开始,能让你保持动力。例如,《小王子》大约一百页,一两次阅读时间就能读完。接着可以读充满冒险的《鲁滨逊漂流记》和对话流畅易读的《傲慢与偏见》。《罪与罚》篇幅较长且内容更深,但其紧张感能带动读者。而《百年孤独》中有很多同名角色,阅读时画一个简单的家族树,会让事情变得简单。而《唐吉诃德》和《白鲸》是最长的作品;这两部作品可以分段阅读,中间穿插其他书籍。如果你在读某本书时卡住了,把它放下,以后再回来读,也是一种合理的阅读方式。

为什么翻译版本和版本的选择至关重要?

所有这些书籍都已被翻译成土耳其语,且大多数书籍有多个翻译版本。在选择时,首先要检查该书是否为全文本。针对儿童的删节版或改编版在《鲁滨逊漂流记》、《唐吉诃德》和《白鲸》中尤为常见;这些版本通常只提供故事梗概,无法传达出作品的语言风格和深度。请在封面或内页寻找“全文本”字样,并关注翻译者的名字。翻译的来源语言也至关重要:通常更倾向于直接从原语种翻译的版本。译注(Explanatory notes)能让读者更容易地理解那个时代的文化细节。如果你无法决定,在书店或图书馆对比阅读两三个不同翻译版本的首页,是一个找到最适合自己的语言风格的实用方法。

书后的生活

这些作品的作者s 的生活同样有趣地像他们的小说一样。塞万提斯在 1571 年的勒庞都战役中受伤,左手失去了功能;后来他在阿尔及尔被囚禁了大约五年。丹尼尔·笛福是一名记者和作家;《鲁滨逊漂流机》被认为受到了一个名为亚历山大·塞尔基克(Alexander Selkirk)的苏格兰海员的故事影响,他在太平洋的胡安·费尔南德斯群岛上独自生活了四年多。赫尔曼·梅尔维尔在年轻时曾在捕鲸船上工作;1820 年被白鲸撞沉的埃塞克斯号(Essex)的故事也启发了《白鲸》。陀思妥耶夫斯基在 1849 年被判处死刑,但在最后一刻被赦免,随后在西伯利亚经历了数年的流放和强制兵役。这段经历为《罪与罚》中对良心的拷问增加了深度。

奥斯汀、圣-埃克苏佩里和马尔克斯

简·奥斯汀在出版小说时没有使用自己的名字;《傲慢与偏见》的扉页上只有一段话,用一个早期的作品来指代作者。奥斯汀的名字直到她去世后才被广大读者熟知。安托万·德·圣-埃克苏佩里是一名飞行员;《小王子》中在沙漠中坠机并被困的飞行员形象,带有他自己在撒哈拉沙漠中经历过的一次真实坠机事故的痕迹。圣-埃克苏佩里在 1944 年年,也就是第二次世界大战期间,在一次侦察飞行中消失在地中海上空。加百列·加西亚·马尔克斯是一名来自记者出身的哥伦比亚作家;他在 1982 年获得诺贝尔文学奖。《百年孤独》中的马孔多镇(Macondo)借鉴了作者童年时期生活过的阿拉卡塔卡(Aracataca)以及他祖父母讲述的故事。

从屏幕到页面:改编作品

这些书籍中的大多数都已被改编为电影和电视连续剧;改编作品有时可以作为进入原著书中的一个好的入口。1956 年,由约翰·休斯顿(John Huston)导演的电影版《白鲸》上映。而《傲慢与偏见》最著名的改编作品是 1995 年的 BBC 系列剧和 2005 年的电影版。2015 年,《小王子》被重新诠释为动画电影。而长期被认为无法改编的《百年孤独》在 2024 年被发布为西班牙语剧集。然而,由于时长限制,改编作品通常会删减事件,且往往无法传达出角色内心世界的深度。先看电影后读原著,或者反之,是一种比较两种叙事形式的有趣方式,并能展示出为什么同一个故事在页面上会留下不同的印象。

养成阅读习惯的实用技巧

阅读经典之作并不需要大段的空闲时间。每天在固定时间阅读二十或三十页,足以让一个中等篇幅的小说在一个月内读完。在书旁准备一个笔记本,记录下你喜欢的句子、角色以及脑海中中产生的问题,会让阅读体验更持久。加入一个阅读小组,或者与朋友一起阅读同一本书,会让讨论和坚持下去变得更容易。公共图书馆通常免费出借这些经典之作;许多图书馆还提供电子书和音频书。在路上或散步时听音频书也是一种阅读形式。重要的是,不要把阅读看作是作业,而应将其视为与作者和角色之间的一场长谈。

对于那些想要扩展清单的人

对于那些读完这七本书的人,世界文学中还有许多其他站点。列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》(1877) 是一部关于家庭、社会和激情的伟大小说。维克多·雨果的《悲惨世界》(1862) 探讨了正义和慈悲的问题。弗兰茨·卡夫卡的《变形记》(1915) 是一部短小但令人难忘的作品。乔治·奥威尔的《1984》(1949) 在关于监控和自由的讨论中仍被频繁引用。对于那些想要从土耳其文学开始的人,哈利特·齐亚·乌沙克利吉尔(Halit Ziya Uşaklıgil)的《禁忌之爱》(Aşk-ı Memnu, 1900) 和艾哈迈德·哈姆迪·坦普纳尔(Ahmet Hamdi Tanpınar)的1961 年的《时间调节局》(The Time Regulation Institute) 是不错的选择。每本新书都会帮助你与之前的书籍建立联系;随着时间的推移,你会建立起自己的经典清单,并发现哪些作家最能触动你的内心。

来源与延伸阅读

  1. Calvino, I. (1981), "Perché leggere i classici" (Why Read the Classics?) 随笔
  2. Nobel Prize, "The Nobel Prize in Literature 1982 – Gabriel García Márquez"
  3. Encyclopaedia Britannica, "Cervantes, Defoe, Melville, Dostoevsky and Saint-Exupéry" 条目
分享
关注 YulaHub第一时间获取当天最重要的新闻。
RSS

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注