Skip to content

Knowledge that lights the world

An Introduction to Japanese Literature: A Reading Guide from The Tale of Genji to Murakami

From The Tale of Genji, counted among the world’s first novels, to haiku master Bashō, from Sōseki and Akutagawa to Nobel laureates Kawabata and Ōe, and from Murakami and Yoshimoto to Sayaka Murata: the periods of Japanese literature, key works and suggestions for getting started.

An Introduction to Japanese Literature: A Reading Guide from The Tale of Genji to Murakami

Japanese literature is a gateway to a rich world: more than a thousand years of history, an aesthetic sensitive to nature and transience, and contemporary writers read around the world.

The classical era: court literature

“The Tale of Genji” (Genji Monogatari), written by the court lady Murasaki Shikibu in the early 11th century, is regarded as one of the world’s first novels. The story of Prince Genji’s loves and court life is still read for its subtle observations of human relationships. From the same period, Sei Shōnagon’s “The Pillow Book” (Makura no Sōshi), with its original structure of observations and lists, is a pioneer of the essay form.

Haiku and Bashō

Haiku, the short seventeen-syllable poem, reached its artistic peak in the 17th century with Matsuo Bashō. His “Narrow Road to the Deep North” (Oku no Hosomichi), combining travel notes and poems, is among the masterpieces of Japanese literature. Haiku aims to capture a moment through images of season and nature.

The age of modernisation

As Japan opened to the West in the late 19th century, the novel took on a new form. Natsume Sōseki is counted among the founders of modern Japanese literature with his satirical novel “I Am a Cat” (1905) and “Kokoro” (1914), about loneliness. Ryūnosuke Akutagawa’s stories “Rashōmon” and “In a Grove” inspired Akira Kurosawa’s famous film “Rashomon”. One of Japan’s most prestigious literary prizes now bears his name.

Nobel laureates

Yasunari Kawabata, with lyrical, spare novels such as “Snow Country”, became the first Japanese writer to win the Nobel Prize in Literature in 1968. Kenzaburō Ōe received the same prize in 1994. Japanese-born British author Kazuo Ishiguro won the Nobel in 2017. Yukio Mishima, with works such as “The Temple of the Golden Pavilion”, is among the most debated Japanese writers of the 20th century.

The contemporary era

Haruki Murakami, blending surreal elements with everyday loneliness, has become one of the world’s most translated authors; “Norwegian Wood” (1987) is among his best-known works. Banana Yoshimoto’s short novel “Kitchen” (1988) reached a wide readership with its themes of loss and healing. Sayaka Murata’s “Convenience Store Woman” (Konbini Ningen), winner of the Akutagawa Prize in 2016, is a short, striking novel questioning social norms.

Where to start?

  • Short and readable: Convenience Store Woman, Kitchen, Akutagawa’s stories.
  • Modern classics: Kokoro, Snow Country.
  • Contemporary and popular: Murakami’s novels.
  • For lovers of the classics: abridged or annotated translations of The Tale of Genji and Bashō’s haiku.

Concepts that help in understanding Japanese literature

When reading Japanese literature, some concepts come up again and again. Knowing them helps you better catch the feelings that are emphasised, especially in classical works and modern novels.

  • Mono no aware: A wistful sensitivity felt in the face of everything that passes; the 18th-century scholar Motoori Norinaga interpreted this concept as the very essence of The Tale of Genji in particular.
  • Wabi-sabi: An aesthetic that finds beauty in simplicity, age and imperfection; it developed together with the tea ceremony and also influenced poetry and prose.
  • The I-novel (shishōsetsu): A type of novel that spread in the early 20th century, in which the author describes his or her own life and inner world with almost diary-like openness.

The Akutagawa and Naoki prizes

In Japan, literary prizes play a major role in bringing a book or an author to prominence. The best known two of these are the Akutagawa and Naoki prizes, founded in 1935 by the writer and publisher Kikuchi Kan.

The Akutagawa Prize is named after Ryūnosuke Akutagawa, author of the story “Rashōmon”, and is usually awarded to literary works by new or young writers. The Naoki Prize is named after the writer Sanjūgo Naoki and rewards popular fiction that speaks to a wider readership. Both prizes are awarded twice a year and their results receive wide coverage in the Japanese press. For those who want to discover a new Japanese author, the winners of these prizes in recent years make a good starting list.

Sources and further reading

  1. Keene, D., “Seeds in the Heart” and “Dawn to the West”, Columbia University Press.
  2. Nobel Prize Outreach, prize pages for Kawabata (1968), Ōe (1994) and Ishiguro (2017).
  3. The Japan Foundation, Japanese literature translation and reading resources.
  4. Encyclopaedia Britannica, “Japanese literature” entry.
  5. Encyclopaedia Britannica – Japanese literature
  6. Encyclopaedia Britannica – Motoori Norinaga
  7. Society for the Promotion of Japanese Literature – Akutagawa and Naoki prizes
Share
Follow YulaHubGet the day's most important stories first.
RSS

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *