القرآن الكريم هو الكتاب المقدس الذي يؤمن المسلمون بأن الله تعالى أنزله على النبي محمد ﷺ بواسطة الملك جبريل عليه السلام ليكون آخر الكتب السماوية. واسمه مشتق من الأصل العربي الذي يعني "القراءة" أو "التلاوة"، أي "المقروء". وإلى جانب كونه المصدر الأساسي للعقيدة الإسلامية والعبادة والأخلاق، يُعد القرآن الكريم أعلى نموذج للغة العربية وآدابها. ولنحو ملياري مسلم، يمثل القرآن دليلاً ومرجعاً في كل مجالات الحياة.
بدء الوحي
وفقاً للمصادر الإسلامية، نزل الوحي الأول في عام 610م، خلال شهر رمضان، في ليلة كان فيها النبي محمد ﷺ يتعبد في غار حراء بجبل النور بالقرب من مكة المكرمة. ويطلق القرآن على هذه الليلة اسم "ليلة القدر" ويصفها بأنها خير من ألف شهر. وتتميز أولى الآيات التي نزلت بتركيزها على القراءة والعلم والقلم:
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾ عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾1. اقرأ باسم ربك الذي خلق، 2. خلق الإنسان من علق. 3. اقرأ وربك الأكرم، 4. الذي علم بالقلم، 5. علم الإنسان ما لم يعلم.
نزل الوحي مفرقاً على مدى نحو 23 عاماً، تماشياً مع الأحداث والمستجدات. وقُضيت الأعوام الثلاثة عشر الأولى في مكة المكرمة، والأعوام العشرة الأخيرة في المدينة المنورة بعد الهجرة النبوية عام 622م.
السور المكية والمدنية
تُسمى السور التي نزلت قبل الهجرة مكية، والتي نزلت بعدها مدنية. ووفقاً للرأي الشائع، فإن 86 سورة مكية و28 سورة مدنية.
- السور المكية: تتميز عموماً بإيجازها وإيقاعها، وتركز على التوحيد، واليوم الآخر، والنبوة، والمسؤولية الإنسانية، والآيات الكونية.
- السور المدنية: تُعد أطول في الغالب، وتحتوي أيضاً على توجيهات وأحكام تتعلق بالعبادات، والأسرة، والمواريث، والمعاملات التجارية، والعلاقات الاجتماعية للمجتمع الإسلامي الذي تأسس حديثاً.
الكتابة والجمع
خلال فترة النزول، حُفظ القرآن الكريم في الصدور (بالحفظ) وفي السطور (بالكتابة). وقام الصحابة المعروفون بـ "كُتّاب الوحي" بكتابة الآيات على أدوات مثل الرقاع (الجلد)، واللخاف (الحجارة الرقيقة)، والعساب (جريد النخل)، والأكتاف (عظام الإبل). كما كان العديد من الصحابة يحفظون القرآن كاملاً أو معظمه.
- في عهد أبي بكر الصديق رضي الله عنه (الجمع): بعد استشهاد العديد من الحفاظ في معركة اليمامة عقب وفاة النبي ﷺ، أُشير على أبي بكر من قِبل عمر بن الخطاب رضي الله عنهما بجمع القرآن في مصحف واحد. وقامت لجنة برئاسة زيد بن ثابت رضي الله عنه، وهو أحد كُتّاب الوحي، بإعداد هذا المصحف الأول من خلال مراجعة وتدقيق المواد مكتوبة ومطابقتها مع شهادة الحفاظ.
- في عهد عثمان بن عفان رضي الله عنه (النسخ): مع اتساع رقعة العالم الإسلامي، أمر عثمان رضي الله عنه بعمل نسخ رسمية من المصحف الأصلي لمنع الخلافات الناتجة عن اختلاف القراءات، وأرسلها إلى الأمصار الإسلامية الرئيسية. وتعود جميع المصاحف الموجودة في العالم اليوم إلى هذه النسخ العثمانية.
البنية: السور والآيات والأجزاء
يتكون القرآن الكريم من 114 سورة، تتراوح أطوالها بين آيات قليلة ومئتين وثمانين وست آيات. ووفقاً للعد الكوفي الشائع، يبلغ إجمالي عدد آياته 6,236 آية؛ أما الرقم الشائع "6,666" فلا أصل له في عداد العلماء. ولتيسير القراءة، قُسّم القرآن إلى 30 جزءاً متساوياً. ويبدأ المصحف المكتوب بسورة الفاتحة وينتهي بسورة الناس؛ وتختلف ترتيب السور في المصحف عن ترتيب نزولها الزمني.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾1. بسم الله الرحمن الرحيم. 2. الحمد لله رب العالمين، 3. الرحمن الرحيم، 4. مالك يوم الدين. 5. إياك نعبد وإياك نستعين. 6. اهدنا الصراط المستقيم، 7. صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين.
الموضوعات الرئيسية
- التوحيد: وحدانية الله تعالى، وأنه لا شريك له ولا ند، وأن الخلق والرحمة له وحده.
- النبوة: قصص العديد من الأنبياء من آدم إلى إبراهيم، ومن موسى إلى عيسى عليهم السلام؛ ويؤكد القرآن أن جميع الأنبياء جاؤوا برسالة واحدة أساسية.
- الآخرة: البعث بعد الموت، والحساب، والعدل الإلهي، ومسؤولية الإنسان عن أعماله.
- الأخلاق: العدل، والصدق، وأداء الأمانات، وبر الوالدين، ورعاية اليتامى والمساكين، والصبر، والرحمة.
- التفكر: يدعو القرآن مراراً وتكراراً إلى التفكر في خلق السماوات والأرض، ونظام الطبيعة والكون، والعبر من التاريخ.
التلاوة والحفظ والتفسير
تُسمى القواعد والأحكام التي ضبطت تلاوة القرآن الكريم بصورة صحيحة وحسنة بـ علم تجديد/التجويد، ويُطلق على من حفظ القرآن كاملاً اسم حافظ. وقد استمرت سنة الحفظ متصلة الأسانيد دون انقطاع منذ عصر النزول. أما العلم الذي يبين معاني الآيات وأسباب نزولها وأحكامها فهو علم التفسير. وتُسمى عملية نقل معاني القرآن إلى لغة أخرى بـ "ترجمة معاني القرآن"؛ حيث يرى معظم علماء المسلمين أن هذه الترجمات لا تُعد بديلاً عن النص العربي الأصلي بل هي شروح ومحاولات لنقل معانيه.
بعد دخولهم الإسلام، بدأ الأتراك في نقل معاني القرآن الكريم إلى لغتهم في وقت مبكر. وتعود أقدم الترجمات التركية المعروفة بين السطور إلى العهد القراخاني. وفي القرن العشرين، أصبح تفسير Hak Dini Kur’an Dili (دين الحق لغة القرآن)، الذي كتبه المعلم الملا محمد حمدي يازر بناءً على قرار من الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا، أحد أكثر التفاسير شمولاً باللغة التركية ولا يزال مرجعاً حتى اليوم.
أقدم المخطوطات
تُحفظ مخطوطات وشظايا من القرآن الكريم تعود إلى القرون الأولى للإسلام في المكتبات حول العالم. في عام 2015، أظهر الكربون المشع لشظيتين من رقوق القرآن تُحفظان في جامعة بيرمنغهام في إنجلترا أنهما تعودان على الأرجح إلى الفترة بين 568 و645م، مما يجعلهما من بين أقدم المخطوطات القرآنية المعروفة. كما تحظى المخطوطات المبكرة المحفوظة في قصر طوب قابي ومتحف الآثار التركية والإسلامية في إسطنبول وفي طشكند، والتي ترتبط تقليصياً بعهد عثمان رضي الله عنه، باهتمام كبير.
اللغة والأسلوب
يُعد القرآن الكريم أيضاً أعظم عمل في الأدب العربي. فقد نزل بأسلوب بديع ومقفى (السجع) ليس بالشعر ولا بالنثر التلقائي. واستناداً إلى الآيات التي تحدت الإنسانية بأن يأتوا بمثله، يؤمن المسلمون بإعجاز القرآن لغة ومعنى. وقد نشأت وتطورت معظم علوم اللغة العربية — كالgrammar والصرف والبلاغة والمعاجم — بهدف فهم القرآن الكريم فهماً صحيحاً. وبذلك لعب القرآن دوراً حاسماً في الحفاظ على اللغة العربية دون تغيير جوهري لأكثر من أربعة عشر قرناً.
القرآن في لغات العالم
ترجمت معاني القرآن الكريم إلى اللغات المحلية في مختلف المناطق التي انتشر فيها الإسلام. وشاعت الترجمات الفارسية والتركية بين السطور في القرنين العاشر والثاني عشر؛ وتعود أقدم ترجمة تركية معروفة إلى العصر القراخاني. وفي أوروبا، تمت أول ترجمة لاتينية على يد روبرت الكيتوني عام 1143م ببادرة من بيتر الموقر، رئيس دير كلوني. واليوم، تُرجِمَت معاني القرآن الكريم إلى أكثر من مئة لغة. ويؤكد علماء المسلمين أن هذه الترجمات ليست هي القرآن نفسه بل تفاسير لمعانيه؛ أما في العبادات فتُتلى النصوص بلغتها العربية الأصلية.
أسئلة شائعة
هل هناك فرق بين القرآن والمصحف؟
القرآن هو اسم كلام الله تعالى المنزل؛ أما المصحف فهو المكتوب الجامع لذلك النص بين دفتين.
ما هي أطول وأقصر سور القرآن؟
أطول سورة هي سورة البقرة وتتكون من 286 آية، وأقصر سورة هي سورة الكوثر وتتكون من 3 آيات.
هل يجوز تلاوة القرآن بلغات أخرى في الصلاة؟
الرأي العام لعلماء المسلمين هو أن القرآن يُتلى باللغة العربية الأصلية في الصلاة الإبراهيمية (الطقسية). بينما تُقرأ الترجمات لفهم المعاني وتدبرها.
المصادر والمراجع للمزيد من القراءة
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi، “Kur’ân-ı Kerîm”.
- Encyclopaedia Britannica، “Qurʾān”.
- محمد حميد الله، Kur’ân-ı Kerîm Tarihi (تاريخ القرآن الكريم، الطبعة التركية).
- Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır، Hak Dini Kur’an Dili.
- جامعة بيرمنغهام، مكتبة كادبوري للبحوث: مخطوطة بيرمنغهام للقرآن الكريم (تأريخ الكربون المشع لعام 2015).
اترك تعليقاً
لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مشار إليها بـ *