انتقل إلى المحتوى

معرفة تضيء العالم

الأندلس: ثمانية قرون من الحضارة الإسلامية في أوروبا (711-1492)

بدءاً من عبور طارق بن زياد المضيق في عام 711، ووصولاً إلى ذروتها في عهد الخلافة الأموية في قرطبة، وانتهاءً بسقوط غرناطة في عام 1492، أنارت الأندلس طريق أوروبا نحو عصر النهضة بعلومها وعمارتها ومكتباتها وتجربتها في تعايش الديانات المختلفة جنباً إلى جنب.

الأندلس: ثمانية قرون من الحضارة الإسلامية في أوروبا (711-1492)

الأندلس هو اسم أراضي شبه الجزيرة الإيبيرية التي حكمها المسلمون بين عامي 711 و1492. لطالما كانت هذه الأراضي، طوال قرابة ثمانية قرون، موطناً لبعض أكبر مدن أوروبا وأثراها، وأعظم مكتباتها، والعديد من أبهى علمائها. وما زال إرث الأندلس حياً في مفردات اللغة الإسبانية، وفي أساطين قرطبة، وفي نقوش قصر الحمراء، وفي تاريخ الجامعات الأوروبية.

الفتح: من جبل طارق إلى جبال البرانس

في ربيع عام 711، عبر طارق بن زياد، أحد قادة موسى بن نصير والي شمال إفريقيا، المضيق الفاصل بين إفريقيا وأوروبا على رأس جيش تتألف أغليته من البربر. ومنذ ذلك الحين حمل الجبل الصخرتي الذي نزل فيه اسمه: جبل طارق، والمعروف اليوم باسم (Gibraltar). وفي ذلك الصيف، هُزم جيش الملك القوطي لذريق (Roderic) بالقرب من نهر غواداليتي (الگواديليتي). وكانت مملكة القوط الغربيين قد ضعفت بالفعل بفعل الصراعات الداخلية، وفي غضون بضع سنوات أصبحت معظم شبه الجزيرة تحت الحكم الإسلامي.

واستمر التقدم إلى ما بعد جبال البرانس، غير أن الهزيمة أمام جيش فرنجي بالقرب من تورز (بواتييه) في عام 732 مثلت الحد الأقصى لتقدم المسلمين إلى قلب أوروبا. وفي الشمال الجبلي لشبه الجزيرة، نجت ممالك مسيحية صغيرة؛ ومن هناك سيبدأ الصراع الطويل الذي سُمي لاحقاً "بالريكونكيستا" (حرب الاسترداد).

أُمويو قرطبة: هرب أمير

عندما أطاح العباسيون بالدولة الأموية في دمشق عام 750، قُتلเกเกเก casi جميع رجال الأسرة. ونجح أحد الناجين القلائل، الأمير الشاب عبد الرحمن، في الوصول إلى الأندلس عبر شمال إفريقيا بعد سنوات من المطاردة، وفي عام 756 أعلن نفسه أميراً على قرطبة. عُرف في التاريخ باسم "الداخل"، وقد وضع عبد الرحمن الأول أسس دولة أموية مستقلة عن بغداد.

بدأ بناء جامع قرطبة الكبير في عام 785، وتم توسيعه مراراً وتكراراً من قبل الحكام اللاحقين. وبأقواسه المزدوجة ذات اللونين الأحمر والأبيض ومئات الأعمدة التي تشبه "غابة من الحجر"، أصبح المسجد أحد أكثر أعمال العمارة الإسلامية أصالة. وبعد أن سيطر الملك فرديناند الثالث ملك قشتالة على المدينة عام 1236، تحول المسجد إلى كاتدرائية، وفي القرن السادس عشر بني صحن كاتدرائية في وسطه. واليوم، يُعد المبنى قلب مركز قرطبة التاريخي، وهو موقع مُدرج على لائحة التراث العالمي للونسكو.

الخلافة والعصر الذهبي

في عام 929، أعلن عبد الرحمن الثالث نفسه خليفة. وكان عهده عهد ابنه الحكم الثاني العصر الذهبي للأندلس. ووفقاً للمصادر، أصبحت قرطبة واحدة من أكبر المدن في أوروبا، تضم مئات الآلاف من السكان، ومئات الحمامات العامة، والشوارع المضاءة، ولا توحصى مكتباتها. وكانت مدينة الزهراء، وهي مدينة القصور التي بناها عبد الرحمن الثالث غرب قرطبة ابتداءً من عام 936، رمزاً للبهجة وصفها السفراء الزائرون بإعجاب. ويُقال إن مكتبة الحكم الثاني، الحاكم المشهور بحبه للكتب، ضمت مئات الآلاف من المجلدات وفقاً للمصادر المعاصرة؛ وحتى لو كان الرقم مبالغاً فيه، فلا شك أن المدينة كانت مركزاً للعلوم.

تجربة التعايش

في الأندلس، عاش المسلمون والمسيحيون واليهود في المدن نفسها لقرون. وبموجب الشريعة الإسلامية، دفع غير المسلمين من أصحاب وضع "الذمي" جزية، وفي المقابل مُنحوا ضمانات لحماية أرواحهم وممتلكاتهم وعبادتهم؛ وكان لهم زعماؤهم الدينيون ومحاكمهم الخاصة. وكان المسيحيون الناطقون بالعربية يُطلق عليهم اسم "المستعربين". وقد ازدهرت الثقافة اليهودية بازدهار كبير لدرجة أن المؤرخين يتحدثون عن "عصر سفاردي ذهبي"؛ ويُعد حِسْدَاي بن شبروط، الوزير في بلاط الحكم الثاني، والفيلسوف والطبيب المولد في قرطبة موسى بن ميمون، من أبرز رموز ذلك العصر.

تُسمى هذه التجربة في الدراسات الإسبانية بـ التعايش (Convivencia). وتتطلب القراءة النزيهة للتاريخ الاعتراف بأن هذا التعايش لم يكن مثالياً وخالياً من العيوب في كل العصور: فقد كانت هناك أوقات شهدت توترات وتمييزاً وصراعات أيضاً. ومع ذلك، مقارنة بالصورة العامة لأوروبا في العصور الوسطى، تظل الأندلس مثالاً نادراً لديانات مختلفة تنتج معاً العلوم والفنون. ومن الأسس القرآنية لهذه النظرة الآية الكريمة التالية:

وثيقة · القرآن الكريم، سورة البقرة 2:256
لَا إِكْرَاهَ فِي ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَيِّ
"لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي."
القرآن الكريم، سورة البقرة، مستهل الآية 256. الترجمة: YulaHub.

العلوم والمعرفة: بوابة العبور إلى أوروبا

كانت الأندلس أهم جسر عبرت من خلاله المعارف المنتجة في العالم الإسلامي إلى أوروبا. ومن أبرز الشخصيات على هذا الجسر:

  • الزهراوي (أبو القاسم، ت. نحو 1013): طبيب من قرطبة. وصف في الجزء الجراحي من موسوعته الطبية التصريف لمن عجز عن التأليف مئات الأدوات الجراحية بالرسوم؛ وتُرجم العمل إلى اللاتينية ودُرِسَ في أوروبا لقرون.
  • عباس بن فرناس (القرن التاسع): مخترع وشاعر من قرطبة؛ وتقول المصادر إنه حاول الطيران بنوع من الأجهزة ذات الأجنحة وعمل على الساعات المائية وصناعة الزجاج.
  • ابن حزم (994–1064): فقيه ومؤرخ ومفكر، اشتهر أيضاً بكتابه طوق الحمامة في دراسة الحب.
  • ابن طفيل (ت. 1185): مؤلف الرواية الفلسفية حي بن يقظان، قصة طفل ينشأ وحيداً على جزيرة مهجورة ويبحث عن الحقيقة بالعقل.
  • ابن رشد (1126–1198): قاضٍ وطبيب وفيلسوف قرطبي. بسبب شروحه لأرسطو، عُرف في أوروبا اللاتينية باسم "أفيرويس" (Averroes) وببساطة باسم "شارح أرسطو"، وقد أثر بعمق على الفكر المدرسي.
  • ابن البيطار (ت. 1248): عالم نبات وصيدلي من مالقة كتب مؤلفاً صيدلانياً عظيماً يصف مئات النباتات والعلاجات.
  • ابن عربي (1165–1240): المفكر الصوفي الكبير من مرسية؛ وُلد في الأندلس وتوفي في دمشق.

بعد استولي المسيحيون على طليطلة في عام 1085، أصبحت المدينة مركزاً عظيماً للترجمة. وفي القرن الثاني عشر، قام مترجمون مثل جيرارد القرموني بترجمة مئات الأعمال المكتوبة باللغة العربية أو المترجمة إليها إلى اللاتينية: وكان من بينها كتاب المجسطي لبطلميوس، ورياضيات الخوارزمي، والقانون في الطب لابن سينا. وتدين جذور النهضة العلمية في أوروبا بالكثير لحركة الترجمة هذه.

بصمتها في الحياة اليومية

لم تقتصر تأثيرات الأندلس على الكتب وحدها. فقد انتشرت محاصيل مثل الأرز وقصب السكر والحمضيات والقطن في جميع أنحاء شبه الجزيرة بفضل قنوات الري المتقدمة. وأدى قدوم الموسيقي البغدادي زرياب إلى قرطبة عام 822 إلى تغيير الذوق البلاطي في كل شيء، بدءاً من الموسيقى وصولاً إلى آداب المائدة والأزياء. وتضم اللغة الإسبانية آلاف الكلمات ذات الأصل العربي: مثل aceite (الزيت، من الزيت)، وazúcar (السكر، من السكر)، وarroz (الأرز)، وalcalde (العمدة، من القاضي)، وojalá (يا رب، من "إن شاء الله")، وما هي إلا أمثلة قليلة.

التفكك: ملوك الطوائف والمرابطون والموحدون

في عام 1031 انهارت الخلافة في قرطبة وسط اضطرابات داخلية، وانقسمت الأندلس إلى أكثر من عشرين مملكة صغيرة تُعرف بـ "ملوك الطوائف". وقد ازدهرت هذه المملكات ثقافياً لكنها تشاجرت سياسياً وكانت غالباً ما تدفع الجزية للممالك المسيحية في الشمال. وعندما سقطت طليطلة بيد الملك ألفونسو السادس ملك قشتالة في عام 1085، استنجد ملوك الطوائف بالمرابطين في شمال إفريقيا. وحقق يوسف بن تاشفين نصراً عظيماً في معركة الزلاقة عام 1086 وضم الأندلس إلى دولته.

وفي القرن الثاني عشر، خلف الموحدون المرابطين. وكانت برج خيرالدا في إشبيلية، الذي أصبح اليوم برج الجرس للكاتدرائية، مئذنة تلك الفترة. لكن الهزيمة الثقيلة التي مُني بها المسلمون أمام الجيوش المجرّدة للممالك المسيحية في معركة العقاب (لاس نافاس دي تولوسا) عام 1212 كانت نقطة تحول: فسقطت قرطبة عام 1236 وإشبيلية عام 1248.

غرناطة وقصر الحمراء: النور الأخير

تأسست إمارة بني نصر عام 1238 على يد محمد بن يوسف بن نصر، وظلت صامدة لقرنين ونصف آخرين متخذة من غرناطة عاصمة لها. وقد خلفت هذه الدولة الصغيرة وراءها قصر الحمراء، وهو أحد أرقى القصور في العالم. ويُعرف فناء الريحان وفناء الأسود، اللذان بُنيا غالباً في عهد يوسف الأول ومحمد الخامس في القرن الرابع عشر، بالزخارف الجصية المنحوتة، والأسقف المقرنصة، والحدائق التي يتحد فيها الماء مع العمارة. أما الشعار النزري المكرر مئات المرات على جدران القصر، فيلخص نظرة الأسرة إلى العالم:

وثيقة · نقوش قصر الحمراء
وَلَا غَالِبَ إِلَّا ٱللَّٰه
"ولا غالب إلا الله."
شعار أسرة بني نصر، المكرر مئات المرات في زخرفة الجص والقرميد في قصر الحمراء بغرناطة. يقع قصر الحمراء وجنة العريف على لائحة التراث العالمي للونسكو.

وفي 2 يناير 1492، سلّم آخر الأمراء النصريين، محمد الثاني عشر (المعروف في المصادر الأوروبية ببوابديل)، غرناطة للملكين الكاثوليكيين فرديناند وإيزابيلا. ونصت معاهدة الاستسلام على حماية دين المسلمين وممتلكاتهم.

بعد عام 1492: الموريسكيون والعثمانيون

لم تلبث وعود المعاهدة أن نُقضت. فبين عامي 1499 و1502، بدأ تعميد المسلمين قسراً؛ وأُطلق على أولئك الذين تحولوا إلى المسيحية اسم "الموريسكيين". وواجه الموريسكيون الذين حاولوا الحفاظ على إيمانهم سراً ضغوط محاكم التفتيش، وأخيراً بين عامي 1609 و1614، طُرد حوالي ثلاثمائة ألف شخص من إسبانيا. وكان يهود إسبانيا قد طُردوا بالفعل في عام 1492.

وفي هذه الفترة، كانت الدولة العثمانية في مقدمة القوى التي استقبلت الهاربين من إيبيريا. فقد سمح السلطان بايزيد الثاني لليهود السفارديم المطرودين بالاستقرار في الأراضي العثمانية، وأصبحت سالونيك وإسطنبول موطناً لجاليات يهودية كبيرة. وقام بحارة مثل عروش ريس وشقيقه خضر ريس (بربروس) بنقل آلاف المسلمين الأندلسيين إلى شمال إفريقيا. واليوم، تحافظ العائلات "الأندلسية" في المغرب والجزائر وتونس على هذا التراث من خلال موسيقاها وعمارتها.

أسئلة متكررة

هل الأندلس هي نفسها منطقة أندلُسيا (Andalucía) الحالية؟

ليس تماماً. تشير الأندلس إلى جميع الأراضي الإيبيرية التي خاضعة للحكم الإسلامي في التاريخ، وقد تغيرت حدودها بمرور الوقت. وتأخذ منطقة أندلُسيا ذاتية الحكم في جنوب إسبانيا اسمها من هذا التاريخ، وهي المنطقة التي بقيت فيها الأندلس أطول فترة ممكنة.

هل جامع قرطبة الكبير مسجد اليوم؟

لا. يُستخدم المبنى ككاتدرائية منذ عام 1236؛ ويُسمح للزوار بالدخول، ولكن لا يُسمح للمسلمين بالصلاة داخله.

لماذا سقطت الأندلس؟

لا يشير المؤرخون إلى سبب واحد بل إلى أسباب عديدة: التفكك السياسي الذي أعقب انهيار الخلافة في عام 1031، وتحالفات ملوك الطوائف مع الممالك المسيحية ضد بعضهم البعض، والطبيعة المؤقتة للمساعدات القادمة من شمال إفريقيا، وتصاعد قوة قشتالة وأراغون المتحدتين في الشمال.

مصادر وقراءات إضافية

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Endülüs”, “Kurtuba”, “Elhamra”, “Nasrîler”, “İbn Rüşd”.
  2. Encyclopaedia Britannica, “al-Andalus”, “Great Mosque of Córdoba”, “Alhambra”.
  3. María Rosa Menocal, The Ornament of the World (2002).
  4. Hugh Kennedy, Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus (1996).
  5. UNESCO World Heritage Centre, “Historic Centre of Cordoba” and “Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada”.
مشاركة
تابع YulaHubكن أول من يعرف أهم أخبار اليوم.
RSS

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مشار إليها بـ *