Ir para o conteúdo

O conhecimento que ilumina o mundo

Os Caracânidas: A Primeira Dinastia Turca a Adotar o Islão como Estado

O Canato Caracânida foi fundado na Ásia Central em meados do século IX por uma união dos carlucos e outras tribos turcas. Com a conversão de Satuq Bughra Khan no século X, tornou-se a primeira dinastia turca a adotar o Islão ao nível do Estado. Obras fundacionais da língua turca, como o Kutadgu Bilig e o Diwan Lughat al-Turk, foram escritas neste período.

Os Caracânidas: A Primeira Dinastia Turca a Adotar o Islão como Estado
Imagem: Artist circa 1200 CE Photography: Yury Karev / Wikimedia Commons (Public domain)

Os Caracânidas surgiram após a queda do Caganato Uigur em 840, a partir de uma união de tribos turcas como os carlucos, os igma e os chigil na Ásia Central. O nome da dinastia provém do título "Cara Cã" usado pelos seus governantes; foi aplicado pela primeira vez por estudiosos europeus do século XIX.

Adopção do Islão

Um membro da dinastia, Satuq Bughra Khan, converteu-se ao Islão na primeira metade do século X e estabeleceu o seu domínio em Caxgar. Segundo Ibn al-Athir, uma comunidade turca de 200.000 tendas abraçou o Islão em 960. Os Caracânidas tornaram-se assim a primeira dinastia turca a adotar o Islão ao nível do Estado.

A queda dos samânidas e a divisão

Em 999, os Caracânidas tomaram Bucara, pondo fim ao Estado samânida e tornando-se senhores da Transoxiana. Por volta de 1042, o Estado dividiu-se nos Caracânidas Orientais, centrados em Balasagun e Caxgar, e nos Caracânidas Ocidentais, centrados em Samarcanda. No final do século XI, o ramo ocidental ficou sob os Grandes Seljúcidas, e após a Batalha de Qatwan em 1141, ambos os ramos ficaram sob os Caraquitais.

Língua e cultura turcas

Sob os Caracânidas, o turco desenvolveu-se como língua escrita em conjunto com a cultura islâmica. O Kutadgu Bilig, escrito por Yusuf Khass Hajib em 1069–1070, é a primeira grande obra da literatura turco-islâmica. O Diwan Lughat al-Turk, compilado em Bagdade por Mahmud al-Kashgari entre 1072 e 1077, é o primeiro grande dicionário escrito para ensinar turco aos árabes. O Minarete Kalyan em Bucara (1127) está entre as obras arquitetónicas do período.

Fim

Os Caracânidas Ocidentais foram eliminados em 1212 pelo corásmio Ala al-Din Muhammad, enquanto os Caracânidas Orientais terminaram em 1211 com um ataque do líder naimã Küchlüg.

Administração: duplo canato e partilhas territoriais

O Estado Caracânida tinha uma estrutura em que o território era partilhado entre os membros da família governante. No topo havia dois governantes principais com títulos como "Arslan Khan" e "Bughra Khan"; um destes títulos representava geralmente o ramo oriental e o outro o ocidental. Os membros da família governavam as regiões que lhes eram atribuídas, permanecendo subordinados ao cã superior.

Este arranjo está ligado à tradição estatal turca em que o reino pertencia à dinastia como um todo. Algumas práticas influenciadas pelo Estado samânida, como a atribuição de rendas de terras em troca de serviço, diz-se também ter aparecido entre os Caracânidas. Como as fontes do período são limitadas, os investigadores falam com cautela sobre os detalhes.

Cidades, comércio e economia

As terras Caracânidas cobriam o trecho centro-asiático da Rota da Seda. Cidades como Caxgar, Balasagun, Samarcanda, Bucara e Fergana eram centros de comércio, artesanato e saber. Nestes cidades comerciavam-se seda, tecidos de algodão, papel, metalurgia e cavalos. Cavalos e produtos animais fornecidos pelas tribos nómadas da estepe eram trocados pelos produtos agrícolas e artesanais das regiões sedentárias.

A coexistência de populações nómadas e sedentárias formava tanto a força como a dificuldade do Estado. As tribos da estepe forneciam poder militar ao exército, enquanto as cidades traziam receitas fiscais e comerciais. Os governantes apoiaram o crescimento das cidades construindo mesquitas, caravanserais e madraçais.

Kutadgu Bilig: uma obra sobre o Estado e a felicidade

Yusuf Khass Hajib escreveu o Kutadgu Bilig em Balasagun e apresentou-o ao governante Caracânida em Caxgar. A obra em verso, de cerca de seis mil e setecentos dísticos, significa "o conhecimento que traz felicidade". Nela, quatro personagens representam quatro conceitos básicos: Kün Togdı representa o governante e a justiça, Ay Toldı o vizirado e o Estado, Ögdülmiş o intelecto, e Odgurmış o fim da vida e a morte.

O livro discute as qualidades necessárias num governante, a ideia de justiça, as relações com o povo e a ética. Neste sentido, é contado entre as primeiras grandes obras de conselho político escritas no mundo turco. Três cópias, em escrita uigur e árabe, sobreviveram: a cópia de Viena escrita em Herate, a cópia de Fergana e a cópia do Cairo.

Diwan Lughat al-Turk e o registo do turco

Mahmud al-Kashgari escreveu o Diwan Lughat al-Turk em Bagdade e apresentou-o ao califa abássida al-Muqtadi. A obra é um dicionário turco com explicações em árabe; além de milhares de palavras, contém provérbios, fragmentos de verso e exemplos de literatura popular. Al-Kashgari afirma que viajou pelas regiões onde viviam as tribos turcas para recolher este material.

O mapa-múndi na obra é citado como o primeiro mapa a mostrar as áreas de assentamento das tribos turcas. O dicionário é uma fonte indispensável para a história da língua porque regista o vocabulário e os dialetos tribais do turco do século XI. Na esfera Caracânida, o livro de conselhos de Edib Ahmed Yükneki, o Atabetü’l-Hakayık, também foi escrito; e Ahmad Yasawi foi um importante sufi que cresceu nesta geografia.

Diversidade religiosa e legado

Mesmo após a adopção do Islão, vestígios de comunidades budistas, maniqueias e cristãs nestorianas continuaram nas terras Caracânidas, e elementos das crenças tradicionais turcas também sobreviveram na cultura. Esta estrutura em camadas mostra como a cultura turca e islâmica se entrelaçaram nas obras do período.

Os Caracânidas lançaram as bases para o desenvolvimento da primeira língua escrita turco-islâmica, chamada "Turco Cacani". Nos séculos seguintes, esta língua literária deixou uma acumulação que chegou à literatura corasmia e chagatai e às tradições administrativas e culturais dos Seljúcidas e de outros Estados turcos. O legado dos Caracânidas vive hoje nos vestígios em locais como Caxgar, Uzgen e Balasagun e em obras de história da língua.

Relações com os gaznávidas e seljúcidas

O vizinho sudoeste dos Caracânidas era o Estado Gaznávida, que ascendia no Coração. Após a queda dos samânidas, o Amu Dária tornou-se a fronteira entre os dois Estados. O governante Caracânida Ilig Khan e Mahmud de Gazni primeiro aproximaram-se através de laços matrimoniais; mas no início do século XI, após incursões Caracânidas no Coração, Mahmud derrotou o exército Caracânida e manteve a sua superioridade na região.

A nova potência seguinte, vinda do leste, foram os Seljúcidas. O Grande Sultão Seljúcida Malik-Shah chegou a Samarcanda no final do século XI e fez dos Caracânidas Ocidentais seus vassalos. O ramo oriental manteve-se independente por um tempo, mas enfraqueceu devido a rivalidades internas e à pressão dos Caraquitais. Estes desenvolvimentos mostram que o Estado Caracânida teve destinos diferentes em duas regiões separadas.

Fontes e leitura adicional

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, "Karahanlılar".
  2. Ibn al-Athir, al-Kamil fi’l-tarikh.
  3. Encyclopaedia Britannica, "Kara-Khanid khanate".
  4. Yusuf Khass Hajib – Kutadgu Bilig (tradução de Reşit Rahmeti Arat)
  5. Mahmud al-Kashgari – Diwan Lughat al-Turk (tradução de Besim Atalay)
  6. Türkiye Diyanet Foundation Encyclopaedia of Islam – entrada "Karahanlılar"
Partilhar
Siga a YulaHubReceba primeiro as notícias mais importantes do dia.
RSS

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *