本文へスキップ

世界を照らす知

カラハン朝:イスラム教を国教として採用した最初のテュルク系王朝

カラハン朝は、9世紀中頃にカルルク族やその他のテュルク系諸部族の連合により中央アジアで建国されました。10世紀のサトゥク・ボグラ・ハンの改宗により、テュルク系王朝として初めて国家レベルでイスラム教を受容しました。『クタドゥ・ビリグ』や『突厥語大辞典(ディーワーン・ルガート・アッ=トルク)』など、テュルク語の基礎的著作はこの時代に書かれました。

カラハン朝:イスラム教を国教として採用した最初のテュルク系王朝
画像: Artist circa 1200 CE Photography: Yury Karev / Wikimedia Commons (Public domain)

カラハン朝は、840年のウイグル・カガン国の滅亡後、中央アジアにおけるカルルク族、ヤグマ族、チギル族などのテュルク系部族の連合によって台頭しました。王朝の名前は、支配者たちが使用した「カラ・ハン」という称号に由来しており、19世紀の欧州の研究者によって最初適用されました。

イスラム教の受容

王朝の一員であるサトゥク・ボグラ・ハンが10世紀前半にイスラム教に改宗し、カシュガルに統治を確立しました。イブン・アル=アスィールによれば、20万張のテントからなるテュルク系コミュニティが960年にイスラム教を受け入れました。こうしてカラハン朝は、国家レベルでイスラム教を採用した最初のテュルク系王朝となりました。

サーマーン朝の滅亡と分裂

999年、カラハン朝はブハラを占領し、サーマーン朝を滅ぼしてトランスオクシアナの支配者となりました。1042年頃、国家はバラサグンとカシュガルを中心とする東カラハン朝と、サマルカンドを中心とする西カラハン朝に分裂しました。11世紀末には西側の系統が大セルジューク朝の傘下に入り、1141年のカタワンの戦いの後、両系統ともカラ・キタイの支配下に入りました。

テュルク語と文化

カラハン朝のもとで、テュルク語はイスラム文化とともに文語として発展しました。1069年~1070年にユースフ・ハス・ハージブによって書かれた『クタドゥ・ビリグ』は、テュルク・イスラム文学の最初の偉大な作品です。1072年から1077年の間にバグダッドでマフムード・カシュガリーによって編纂された『突厥語大辞典』は、アラブ人にテュルク語を教えるために書かれた最初の偉大な辞書です。ブハラのカラーン・ミナレット(1127年)はこの時代の建築遺産の一つです。

滅亡

西カラハン朝は1212年にホラズム・シャー朝のアラー・ウッディーン・ムハンマドによって滅ぼされ、東カラハン朝は1211年にナイマンの指導者クチュルクの攻撃によって終焉を迎えました。

統治:二重カガン制と領土の分割

カラハン朝は、支配一族の間で領土が分割される体制をとっていました。頂点には「アルスラン・ハン」や「ボグラ・ハン」などの称号を持つ2人の主要な支配者がおり、通常、一方の称号が東部を、もう一方が西部を代表していました。一族のメンバーは、上位のハンに服従しつつ、割り当てられた地域を統治しました。

この取り決めは、領土が王朝全体のものであるというテュルクの国家伝統に結びついています。奉仕の対価としての土地税収の割り当てなど、サーマーン朝から影響を受けた慣行もカラハン朝で見られたと言われています。当時の資料が限られているため、研究者は詳細について慎重に語っています。

都市、貿易、経済

カラハン朝の領土はシルクロードの中央アジア区間にまたがっていました。カシュガル、バラサグン、サマルカンド、ブハラ、フェルガナなどの都市は、貿易、手工業、学問の中心地でした。これらの都市では、絹、綿織物、紙、金属製品、馬が交易されました。ステップの遊牧民が供給する馬や畜産物は、定住地域の農産物や手工業品と交換されました。

遊牧民と定住人口の共存は、国家の強みであると同時に困難でもありました。ステップの部族は軍隊に軍事力を供給し、都市は税と貿易の収益をもたらしました。支配者たちはモスク、キャラバンサライ、マドラサを建設して都市の成長を支援しました。

『クタドゥ・ビリグ』:国家と幸福に関する著作

ユースフ・ハス・ハージブはバラサグンで『クタドゥ・ビリグ』を執筆し、カシュガルのカラハン朝の統治者に献呈しました。約6,700対句からなるこの韻文作品は「幸福をもたらす知識」を意味します。作中では4人の登場人物が4つの基本概念を表現しています。キュン・トグドゥは統治者と正義を、アイ・トルドゥは宰相職と国家を、オグドュルミシュは知性を、オドグルミシュは人生の終わりと死を表しています。

この本では、統治者に求められる資質、正義の概念、民衆との関係、倫理について論じています。この点において、テュルク世界で書かれた最初の政治的助言に関する偉大な著作の一つ数えられています。ウイグル文字とアラビア文字による3つの写本、すなわちヘラートで書かれたウィーン写本、フェルガナ写本、カイロ写本が現存しています。

『突厥語大辞典』とテュルク語の記録

マフムード・カシュガリーはバグダッドで『突厥語大辞典』を執筆し、アッバース朝のカリフ、アル=ムクタディーに献呈しました。この作品はアラビア語の解説が付いたテュルク語の辞書であり、何千もの単語のほか、ことわざ、詩の断片、民俗文学の例が含まれています。カシュガリーは、この資料を集めるためにテュルク系部族が住む地域を旅したと述べています。

作品中の世界地図は、テュルク系部族の定住地域を示す最初の地図として言及されています。この辞書は、11世紀のテュルク語の語彙や方言を記録しているため、言語の歴史にとって不可欠な資料です。カラハン朝の領域では、エディブ・アフメド・ユクネキの助言の書である『アタベトゥ・ル・ハカイク』も書かれました。また、アフメド・ヤサヴィはこの地理的領域で育った重要なスーフィーでした。

宗教的多様性と遺産

イスラム教を受容した後も、カラハン朝の土地では仏教、マニ教、ネストリウス派キリスト教のコミュニティの痕跡が存続し、伝統的なテュルク信仰の要素も文化の中に生き残りました。この階層的な構造は、この時代の著作においてテュルク文化とイスラム文化がいかに絡み合っていたかを示しています。

カラハン朝は、「ハーカーニー・テュルク語」と呼ばれる最初のイスラム・テュルク文語の発展のための地盤を築きました。後の世紀において、この文学言語はホラズム朝やチャガタイ朝の文学、そしてセルジューク朝やその他のテュルク系国家の行政・文化の伝統に継承される蓄積を残しました。カラハン朝の遺産は、カシュガル、ウズゲン、バラサグンなどの遺構や言語史の著作の中に今日でも生き続けています。

ガズナ朝およびセルジューク朝との関係

カラハン朝の南西の隣国は、ホラーサーンで台頭していたガズナ朝でした。サーマーン朝の滅亡後、アムダリヤ川が両国の国境となりました。カラハン朝の統治者イリグ・ハンとガズナのマフムードは最初婚姻関係を通じて接近しましたが、11世紀初頭、カラハン朝のホラーサーンへの襲撃の後、マフムードはカラハン朝軍を破り、この地域での優勢を維持しました。

東からやってきた次の新しい勢力はセルジューク朝でした。大セルジューク朝の سلطان マリク・シャーは11世紀末にサマルカンドに到達し、西カラハン朝を臣従させました。東の系統はしばらく独立を保ちましたが、内部抗争とカラ・キタイの圧力のために弱体化しました。これらの展開は、カラハン朝が2つの異なる地域で異なる運命をたどったことを示しています。

情報源とさらなる読書

  1. トルコ宗教財団イスラム百科事典(Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi)、「Karahanlılar」。
  2. イブン・アル=アスィール、『アル=カーミル・フィッ=ターリーフ』(al-Kamil fi’l-tarikh)。
  3. ブリタニカ百科事典、「Kara-Khanid khanate」。
  4. ユースフ・ハス・ハージブ『クタドゥ・ビリグ』(レシト・ラフメティ・アラトによる翻訳)
  5. マフムード・カシュガリー『突厥語大辞典』(ベシム・アタライによる翻訳)
  6. トルコ宗教財団イスラム百科事典 – 「Karahanlılar」の項目
シェア
YulaHubをフォロー今日の重要ニュースをいち早くお届けします。
RSS

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています