৮৪০ সালে উইগুর খাগানাতের পতনের পর মধ্য এশিয়ায় কার্লুক, ইয়াগমা এবং চিগিল এর মতো তুর্কি উপজাতিদের জোট থেকে কারা-খানিদদের উত্থান ঘটে। রাজবংশের নামটি এর শাসকদের ব্যবহৃত “কারা খান” উপাধি থেকে এসেছে; এটি প্রথমে ১৯ শতকের ইউরোপীয় পণ্ডিতদের দ্বারা প্রয়োগ করা হয়েছিল।
ইসলাম গ্রহণ
রাজবংশের একজন সদস্য, সাতুক বুগরা খান, দশম শতাব্দীর প্রথমার্ধে ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেন এবং কাশগড়ে তার শাসন প্রতিষ্ঠা করেন। ইবন আল-আথিরের মতে, ৯৬০ সালে ২০০,০০০ তাঁবুর একটি তুর্কি সম্প্রদায় ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে। এভাবে কারা-খানিদরা রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে ইসলাম গ্রহণকারী প্রথম তুর্কি রাজবংশ হয়ে ওঠে।
সামানিদের পতন এবং বিভাজন
৯৯৯ সালে কারা-খানিদরা বুখারা দখল করে, সামানি রাজ্যের পতন ঘটায় এবং ট্রান্সঅক্সিয়ানার অধিপতি হয়ে ওঠে। ১০৪২ সালের দিকে রাজ্যটি বিভক্ত হয়ে পূর্ব কারা-খানিদ (কেন্দ্র বালাসাগুন ও কাশগড়) এবং পশ্চিম কারা-খানিদ (কেন্দ্র সমরকন্দ)-এ পরিণত হয়। একাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে পশ্চিম শাখাটি বৃহৎ সেলজুকদের অধীনে আসে এবং ১১৪১ সালে কাতওয়ানের যুদ্ধের পর উভয় শাখাই কারা খিতাইয়ের অধীনে চলে যায়।
তুর্কি ভাষা ও সংস্কৃতি
কারা-খানিদদের অধীনে ইসলামিক সংস্কৃতির পাশাপাশি তুর্কি ভাষা একটি লিখিত ভাষা হিসেবে বিকশিত হয়। ১০৬৯–১০৭০ সালে ইউসুফ খাস হাজিব রচিত কুহাদগু বিলিগ হল তুর্কি-ইসলামী সাহিত্যের প্রথম মহান কাজ। ১০৭২ থেকে ১০৭৭ সালের মধ্যে বাগদাদে মাহমুদ আল-কাশগরি দ্বারা সংকলিত দিওয়ান লুগাত আল-তুর্ক হল আরবদের তুর্কি শেখানোর জন্য রচিত প্রথম মহান অভিধান। বুখারার কাল্যান মিনার (১১২৭) এই আমলের স্থাপত্যকর্মগুলোর অন্যতম।
শেষ
পশ্চিম কারা-খানিদরা ১২১২ সালে খোয়ারজমশাহ আলা আল-দিন মুহাম্মদ দ্বারা নির্মূল হয়েছিল, অন্যদিকে পূর্ব কারা-খানিদরা ১২১১ সালে নাইমান নেতা কুচলুগ এর আক্রমণের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল।
প্রশাসন: দ্বৈত খানাটে এবং আঞ্চলিক শেয়ার
কারা-খানিদ রাজ্যে এমন একটি কাঠামো ছিল যেখানে শাসক পরিবারের সদস্যদের মধ্যে অঞ্চল ভাগ করা হতো। শীর্ষে প্রধান দুই শাসক ছিলেন যাদের “আরসলান খান” এবং “বুগরা খান” এর মতো উপাধি ছিল; এই উপাধিগুলোর একটি সাধারণত পূর্ব শাখার প্রতিনিধিত্ব করত এবং অন্যটি পশ্চিম শাখার। পরিবারের সদস্যরা সিনিয়র খানের অধীন থেকে নিজেদের নির্ধারিত অঞ্চলগুলো শাসন করতেন।
এই ব্যবস্থাটি তুর্কি রাষ্ট্রীয় ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত যেখানে রাজ্যটি সমগ্র রাজবংশের অন্তর্ভুক্ত ছিল। সামানি রাষ্ট্র দ্বারা প্রভাবিত কিছু অনুশীলন, যেমন সেবার বিনিময়ে জমির রাজস্ব বরাদ্দ করা, তাও কারা-খানিদদের মধ্যে দেখা গেছে বলে জানা যায়। যেহেতু আমলের উৎস সীমিত, গবেষকরা বিবরণ সম্পর্কে সতর্কতার সাথে কথা বলেন।
শহর, বাণিজ্য ও অর্থনীতি
কারা-খানিদ ভূমি সিল্ক রোডের মধ্য এশিয়ান প্রসারকে কভার করেছিল। কাশগড়, বালাসাগুন, সমরকন্দ, বুখারা এবং ফারগানার মতো শহরগুলো ছিল বাণিজ্য, কারুশিল্প এবং শিক্ষার কেন্দ্র। এই শহরগুলোতে রেশম, সুতি কাপড়, কাগজ, ধাতব কাজ এবং ঘোড়ার ব্যবসা করা হতো। স্টেপির যাযাবর উপজাতিদের দ্বারা সরবরাহকৃত ঘোড়া এবং পশুর পণ্যগুলো বসতি স্থাপনকারী অঞ্চলের খামার এবং কারুশিল্পের পণ্যের বিনিময়ে লেনদেন করা হতো।
যাযাবর এবং বসতি স্থাপনকারী জনসংখ্যার সহাবস্থান রাষ্ট্রের শক্তি এবং অসুবিধা উভয়ই গঠন করেছিল। স্টেপি উপজাতিরা সেনাবাহিনীতে সামরিক শক্তি সরবরাহ করেছিল, যখন শহরগুলো কর এবং বাণিজ্যের রাজস্ব এনেছিল। শাসকরা মসজিদ, সরাইখানা এবং মাদ্রাসা তৈরি করে শহরগুলোর বৃদ্ধিতে সহায়তা করেছিলেন।
কুহাদগু বিলিগ: রাজ্য এবং সুখের উপর একটি কাজ
ইউসুফ খাস হাজিব বালাসাগুনে কুহাদগু বিলিগ লেখেন এবং কাশগড়ে কারা-খানিদ শাসকের কাছে এটি উপস্থাপন করেন। প্রায় ছয় হাজার সাতশ দম্পতির পদ্য রচনাটির অর্থ হলো “যে জ্ঞান সুখ নিয়ে আসে”। এতে চারজন চরিত্র চারটি মৌলিক ধারণার প্রতিনিধিত্ব করে: Kün Togdı শাসক এবং ন্যায়বিচারের জন্য, Ay Toldı উজির ও রাষ্ট্রের জন্য, Ögdülmiş বুদ্ধির জন্য এবং Odgurmış জীবনের শেষ ও মৃত্যুর জন্য।
বইটিতে একজন শাসকের প্রয়োজনীয় গুণাবলী, ন্যায়বিচারের ধারণা, জনগণের সাথে সম্পর্ক এবং নৈতিকতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। এই ক্ষেত্রে এটিকে তুর্কি বিশ্বে লেখা রাজনৈতিক পরামর্শের প্রথম মহান কাজগুলোর মধ্যে গণ্য করা হয়। উইগুর এবং আরবি লিপিতে তিনটি অনুলিপি বেঁচে আছে: হেরাটে লেখা ভিয়েনা অনুলিপি, ফারগানা অনুলিপি এবং কায়রো অনুলিপি।
দিওয়ান লুগাত আল-তুর্ক এবং তুর্কি ভাষার রেকর্ডিং
মাহমুদ আল-কাশগরি বাগদাদে দিওয়ান লুগাত আল-তুর্ক লিখেছিলেন এবং আব্বাসীয় খলিফা আল-মুকতাদির কাছে এটি উপস্থাপন করেছিলেন। কাজটি আরবি ব্যাখ্যা সহ একটি তুর্কি অভিধান; হাজার হাজার শব্দ ছাড়াও এতে প্রবাদ, পদ্যের টুকরো এবং লোকসাহিত্যের উদাহরণ রয়েছে। আল-কাশগরি বলেছেন যে তিনি এই উপাদানটি সংগ্রহ করতে তুর্কি উপজাতিদের বসবাসকারী অঞ্চলগুলো ভ্রমণ করেছিলেন।
কাজের বিশ্ব মানচিত্রটিকে তুর্কি উপজাতিদের বসতি এলাকা দেখানো প্রথম মানচিত্র হিসাবে উল্লেখ করা হয়। অভিধানটি ভাষা ইতিহাসের জন্য একটি অপরিহার্য উৎস কারণ এটি একাদশ শতাব্দীর তুর্কির শব্দভান্ডার এবং উপজাতীয় উপভাষাকে রেকর্ড করে। কারা-খানিদ পরিমণ্ডলে, এদিব আহমেদ ইউকনেকির পরামর্শের বই, আতাবেতু’ল-হাকায়িক-ও লেখা হয়েছিল; এবং আহমেদ ইয়াশাবি ছিলেন একজন গুরুত্বপূর্ণ সুফি যিনি এই ভূগোলে বেড়ে উঠেছিলেন।
ধর্মীয় বৈচিত্র্য এবং ঐতিহ্য
ইসলাম গ্রহণের পরেও, বৌদ্ধ, মানিচেয়ান এবং নেস্টোরিয়ান খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের চিহ্ন কারা-খানিদ ভূমিতে অব্যাহত ছিল এবং ঐতিহ্যবাহী তুর্কি বিশ্বাসের উপাদানগুলোও সংস্কৃতিতে টিকে ছিল। এই স্তরযুক্ত কাঠামোটি দেখায় কীভাবে এই আমলের রচনাগুলোতে তুর্কি এবং ইসলামিক সংস্কৃতি একে অপরের সাথে জড়িত ছিল।
কারা-খানিদরা প্রথম ইসলামিক তুর্কি লিখিত ভাষা বিকাশের ভিত্তি স্থাপন করেছিল, যাকে “খাকানি তুর্কি” বলা হয়। পরবর্তী শতাব্দীগুলোতে এই সাহিত্য ভাষাটি একটি সঞ্চয় রেখে গেছে যা খোয়ারজমিয় ও চাগতাই সাহিত্য এবং সেলজুক ও অন্যান্য তুর্কি রাজ্যের প্রশাসনিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পৌঁছেছিল। কারা-খানিদদের উত্তরাধিকার আজও কাশগড়, উজজেন এবং বালাসাগুনের মতো জায়গাগুলোর অবশিষ্টাংশে এবং ভাষা ইতিহাসের কাজে বেঁচে আছে।
গজনভি ও সেলজুকদের সাথে সম্পর্ক
কারা-খানিদদের দক্ষিণ-পশ্চিম প্রতিবেশী ছিল গজনভি রাষ্ট্র, যা খোরাসানে উত্থান লাভ করছিল। সামানিদের পতনের পর আমু দরিয়া দুই রাষ্ট্রের মধ্যে সীমানা হয়ে ওঠে। কারা-খানিদ শাসক ইলিক খান এবং গজনির মাহমুদের মধ্যে প্রথমে বৈবাহিক সম্পর্কের মাধ্যমে ঘনিষ্ঠতা তৈরি হয়; তবে একাদশ শতাব্দীর শুরুতে, খোরাসানে কারা-খানিদ অভিযانের পর, মাহমুদ কারা-খানিদ সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন এবং এই অঞ্চলে তার আধিপত্য বজায় রাখেন।
পূর্ব দিক থেকে আসা পরবর্তী নতুন শক্তি ছিল সেলজুকরা। বৃহৎ সেলজুক সুলতান মালিক-শাহ একাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে সমরকন্দে পৌঁছান এবং পশ্চিম কারা-খানিদদের তার করদ রাজ্যে পরিণত করেন। পূর্ব শাখাটি কিছু সময়ের জন্য স্বাধীন থাকে কিন্তু অভ্যন্তরীণ প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং কারা খিতাই চাপের কারণে দুর্বল হয়ে পড়ে। এই বিকাশগুলো দেখায় যে কারা-খানিদ রাষ্ট্র দুটি পৃথক অঞ্চলে বিভিন্ন ভাগ্যের মুখোমুখি হয়েছিল।
সূত্র এবং আরও পড়া
- তুর্কিয়ে দিয়ানেত ভাকফি ইসলাম এনসাইক্লোপিডিয়া, “কারানলি্লার”।
- ইবন আল-আথির, আল-কামিল ফিল-তারিখ।
- এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা, “কারা-খানিদ খানাটে”।
- ইউসুফ খাস হাজিব – কুহাদগু বিলিগ (রেশিত রহমেতি আরাতের অনুবাদ)
- মাহমুদ আল-কাশগরি – দিওয়ান লুগাত আল-তুর্ক (বেসিম আতালেয়ের অনুবাদ)
- তুর্কিয়ে দিয়ানেত ফাউন্ডেশন এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ইসলাম – “কারানলি্লার” এন্ট্রি
একটি মন্তব্য করুন
আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি * দিয়ে চিহ্নিত