Ir al contenido

El conocimiento que ilumina el mundo

Los Kara-Khanidas: la primera dinastía túrquica en adoptar el Islam como religión de Estado

El Kanato Kara-Khanida se fundó en Asia Central a mediados del siglo IX por una unión de los karluks y otras tribus túrquicas. Con la conversión de Satuq Bughra Khan en el siglo X, se convirtió en la primera dinastía túrquica en adoptar el Islam a nivel estatal. En este período se escribieron obras fundacionales de la lengua túrquica como el Kutadgu Bilig y el Diwan Lughat al-Turk.

Los Kara-Khanidas: la primera dinastía túrquica en adoptar el Islam como religión de Estado
Imagen: Artist circa 1200 CE Photography: Yury Karev / Wikimedia Commons (Public domain)

Los Kara-Khanidas surgieron tras la caída del Kanato Uigur en 840 a partir de una unión de tribus túrquicas como los karluks, Yaghma y Chigil en Asia Central. El nombre de la dinastía proviene del título «Kara Khan» usado por sus gobernantes; fue aplicado por primera vez por eruditos europeos del siglo XIX.

Adopción del Islam

Un miembro de la dinastía, Satuq Bughra Khan, se convirtió al Islam en la primera mitad del siglo X y estableció su dominio en Kashgar. Según Ibn al-Athir, una comunidad túrquica de 200,000 tiendas abrazó el Islam en 960. Los Kara-Khanidas se convirtieron así en la primera dinastía túrquica en adoptar el Islam a nivel estatal.

La caída de los Samanidas y la división

En 999 los Kara-Khanidas tomaron Bujará, poniendo fin al Estado samanida y convirtiéndose en señores de Transoxiana. Hacia 1042 el Estado se dividió en los Kara-Khanidas orientales, centrados en Balasagun y Kashgar, y los Kara-Khanidas occidentales, centrados en Samarcanda. A finales del siglo XI la rama occidental pasó bajo los Grandes Selyúcidas, y tras la Batalla de Qatwan en 1141 ambas ramas quedaron bajo los Qara Khitai.

Lengua y cultura túrquicas

Bajo los Kara-Khanidas, el túrquico se desarrolló como lengua escrita junto con la cultura islámica. El Kutadgu Bilig, escrito por Yusuf Khass Hajib en 1069–1070, es la primera gran obra de la literatura túrquico-islámica. El Diwan Lughat al-Turk, compilado en Bagdad por Mahmud al-Kashgari entre 1072 y 1077, es el primer gran diccionario escrito para enseñar túrquico a los árabes. El minarete Kalyan en Bujará (1127) se encuentra entre las obras arquitectónicas del período.

Fin

Los Kara-Khanidas occidentales fueron eliminados en 1212 por el Khwarazmshah Ala al-Din Muhammad, mientras que los Kara-Khanidas orientales terminaron en 1211 con un ataque del líder naimán Küchlüg.

Administración: doble kanato y participaciones territoriales

El Estado Kara-Khanida tenía una estructura en la que el territorio se compartía entre los miembros de la familia gobernante. En la cúspide había dos gobernantes principales con títulos como «Arslan Khan» y «Bugra Khan»; uno de estos títulos representaba generalmente la rama oriental y el otro la occidental. Los miembros de la familia gobernaban las regiones que se les asignaban mientras permanecían subordinados al kan superior.

Este arreglo está vinculado a la tradición estatal túrquica en la que el reino pertenecía a la dinastía en su conjunto. También se dice que aparecieron entre los Kara-Khanidas algunas prácticas influenciadas por el Estado samanida, como la asignación de rentas de tierras a cambio de servicio. Debido a que las fuentes del período son limitadas, los investigadores hablan con cautela sobre los detalles.

Ciudades, comercio y economía

Los territorios Kara-Khanidas cubrían el tramo centroasiático de la Ruta de la Seda. Ciudades como Kashgar, Balasagun, Samarcanda, Bujará y Fergana eran centros de comercio, artesanía y saber. En estas ciudades se comerciaba con seda, tejidos de algodón, papel, trabajos en metal y caballos. Caballos y productos animales suministrados por las tribus nómadas de la estepa se intercambiaban por los productos agrícolas y artesanales de las regiones sedentarias.

La coexistencia de poblaciones nómadas y sedentarias formaba tanto la fuerza como la dificultad del Estado. Las tribus de la estepa suministraban poder militar al ejército, mientras que las ciudades aportaban ingresos fiscales y comerciales. Los gobernantes apoyaron el crecimiento de las ciudades construyendo mezquitas, caravasares y madrasas.

Kutadgu Bilig: una obra sobre el Estado y la felicidad

Yusuf Khass Hajib escribió el Kutadgu Bilig en Balasagun y lo presentó al gobernante Kara-Khanida en Kashgar. La obra en verso, de unas seis mil setecientas pareados, significa «el conocimiento que trae felicidad». En ella cuatro personajes representan cuatro conceptos básicos: Kün Togdı representa al gobernante y la justicia, Ay Toldı al visirato y el Estado, Ögdülmiş al intelecto, y Odgurmış al final de la vida y la muerte.

El libro trata las cualidades necesarias en un gobernante, la idea de justicia, las relaciones con el pueblo y la ética. En este sentido se cuenta entre las primeras grandes obras de consejo político escritas en el mundo túrquico. Se han conservado tres copias, en escrituras uigur y árabe: la copia de Viena escrita en Herat, la copia de Fergana y la copia de El Cairo.

Diwan Lughat al-Turk y el registro del túrquico

Mahmud al-Kashgari escribió el Diwan Lughat al-Turk en Bagdad y lo presentó al califa abasí al-Muqtadi. La obra es un diccionario túrquico con explicaciones en árabe; además de miles de palabras contiene proverbios, fragmentos de verso y ejemplos de literatura popular. Al-Kashgari afirma que viajó por las regiones donde vivían las tribus túrquicas para recopilar este material.

El mapa del mundo en la obra se cita como el primer mapa que muestra las áreas de asentamiento de las tribus túrquicas. El diccionario es una fuente indispensable para la historia de la lengua porque registra el vocabulario y los dialectos tribales del túrquico del siglo XI. En la esfera Kara-Khanida también se escribió el libro de consejos de Edib Ahmed Yükneki, el Atabetü’l-Hakayık; y Ahmad Yasawi fue un importante sufí que creció en esta geografía.

Diversidad religiosa y legado

Incluso tras la adopción del Islam, persistieron rastros de comunidades budistas, maniqueas y cristianas nestorianas en tierras Kara-Khanidas, y elementos de las creencias tradicionales túrquicas también sobrevivieron en la cultura. Esta estructura en capas muestra cómo la cultura túrquica e islámica se entrelazaron en las obras del período.

Los Kara-Khanidas sentaron las bases para el desarrollo de la primera lengua escrita túrquico-islámica, llamada «túrquico Jaqani». En siglos posteriores esta lengua literaria dejó una herencia que llegó a la literatura jwarazmiana y chagatai y a las tradiciones administrativas y culturales de los Selyúcidas y otros Estados túrquicos. El legado de los Kara-Khanidas perdura hoy en los restos de lugares como Kashgar, Uzgen y Balasagun y en obras de historia de la lengua.

Relaciones con los Gaznávidas y los Selyúcidas

El vecino suroccidental de los Kara-Khanidas era el Estado gaznávida, que ascendía en Jorasán. Tras la caída de los Samanidas el Amu Daria se convirtió en la frontera entre los dos Estados. El gobernante Kara-Khanida Ilig Khan y Mahmud de Gazni se acercaron primero mediante lazos matrimoniales; pero a principios del siglo XI, tras incursiones Kara-Khanidas en Jorasán, Mahmud derrotó al ejército Kara-Khanida y mantuvo su supremacía en la región.

La siguiente nueva potencia, que venía del este, fueron los Selyúcidas. El sultán del Gran Imperio Selyúcida Malik-Shah llegó a Samarcanda a finales del siglo XI y convirtió a los Kara-Khanidas occidentales en sus vasallos. La rama oriental se mantuvo independiente por un tiempo pero se debilitó debido a rivalidades internas y la presión de los Qara Khitai. Estos desarrollos muestran que el Estado Kara-Khanida tuvo destinos diferentes en dos regiones separadas.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Karahanlılar”.
  2. Ibn al-Athir, al-Kamil fi’l-tarikh.
  3. Encyclopaedia Britannica, “Kara-Khanid khanate”.
  4. Yusuf Khass Hajib – Kutadgu Bilig (traducción de Reşit Rahmeti Arat)
  5. Mahmud al-Kashgari – Diwan Lughat al-Turk (traducción de Besim Atalay)
  6. Türkiye Diyanet Foundation Encyclopaedia of Islam – entrada “Karahanlılar”
Compartir
Sigue a YulaHubRecibe primero las noticias más importantes del día.
RSS

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *