Babur era filho de Umar Shaikh Mirza, governante de Fergana. Quando o pai morreu em 1494, subiu ao trono aos onze anos. Na juventude capturou Samarcanda várias vezes, mas não conseguiu mantê-la contra o governante uzbeque Shaybani Khan.
Cabul
Em 1504 tomou Cabul e fez dela a sua nova base, começando então a fazer campanhas na Índia. Durante este período adicionou armas de fogo e artilharia ao seu exército.
Panipat e a Índia
A 21 de abril de 1526 em Panipat, a norte de Deli, derrotou o exército muito maior do sultão de Deli Ibrahim Lodi. A sua formação de batalha de carros acorrentados, com canhões e mosqueteiros atrás deles, é descrita nas fontes como o método "Rumi" (otomano). Em 1527 derrotou o governante rajput Rana Sanga em Khanwa, assegurando o seu domínio sobre o norte da Índia.
O Baburnama
Babur descreveu a sua vida, as suas campanhas e as plantas e animais dos lugares que viu no Baburnama, escrito em turco chagatai. Também escreveu poesia.
Morte
Babur morreu em Agra a 26 de dezembro de 1530. Conforme os seus desejos, foi mais tarde sepultado no seu jardim em Cabul (Bagh-e Babur). Foi sucedido pelo seu filho Humayun; o império durou até 1857.
A jornada do Baburnama
As memórias de Babur, escritas em turco chagatai, foram traduzidas para persa em 1589, no reinado do seu neto Akbar, por Abdul Rahim Khan-i Khanan. Cópias ilustradas desta tradução foram preparadas no ateliê de Akbar, e páginas dispersas destas miniaturas encontram-se hoje nos grandes museus do mundo. A obra tornou-se conhecida na Europa no século XIX: a tradução francesa de Pavet de Courteille foi publicada em 1871 e a tradução inglesa de Annette Beveridge em 1922; a tradução de Wheeler Thackston de 1996 é o texto em inglês mais amplamente utilizado hoje. O Baburnama é considerado uma das memórias mais detalhadas e mais cândidas escritas de próprio punho por um governante no mundo islâmico.
Uma paixão por jardins
Babur é recordado como o governante que trouxe para a Índia a disposição quadripartida do jardim persa, o "charbagh". No Baburnama queixa-se do calor, da poeira e da falta de água corrente na Índia; em Agra, nas margens do Yamuna, mandou traçar jardins com poços e canais de água. O seu jardim em Cabul é hoje conhecido como "Bagh-e Babur", e a campa de Babur também lá se encontra. O jardim foi restaurado e reaberto ao público após um extenso projeto levado a cabo pela Aga Khan Trust for Culture entre 2002 e 2008.
A história da doença de Humayun
O relato mais conhecido da morte de Babur aparece no Humayun-nama da sua filha Gulbadan Begum. Segundo a história, quando o seu filho Humayun adoeceu gravemente, Babur caminhou em volta da sua cama e rezou a Deus para transferir a doença do filho para si próprio; Humayun recuperou, enquanto Babur adoeceu e morreu poucos meses depois. Os historiadores consideram esta história menos como um evento real do que como uma narrativa do amor de um pai. Embora o reinado de Babur na Índia tenha durado apenas quatro anos, a dinastia que fundou governou na Índia durante três séculos.
Canhões e mosquetes no seu exército
Aprender com as suas derrotas na Ásia Central levou Babur a adicionar armas de fogo ao seu exército. No Baburnama menciona os seus mestres de artilharia Ustad Ali Quli e Mustafa Rumi e descreve o uso de canhões em Panipat e Khanwa. Como as armas de fogo não tinham sido generalizadas na guerra na Índia até então, deram-lhe uma vantagem tanto militar como psicológica. Exércitos adversários que usavam elefantes perderam a ordem quando os animais entraram em pânico com o som dos tiros.
Perguntas frequentes
Por que "Mughal"? A palavra vem da forma persa e indiana de "Mongol"; a própria dinastia identificava-se como timúrida.
Fontes e leitura adicional
- Babur, Baburnama.
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, "Bâbür".
- Encyclopaedia Britannica, "Babur".
- The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor (trad. Wheeler M. Thackston, Oxford University Press, 1996)
- Stephen F. Dale – The Garden of the Eight Paradises: Bābur and the Culture of Empire in Central Asia, Afghanistan and India (Brill, 2004)
- Aga Khan Trust for Culture – projeto de restauro "Bagh-e Babur"
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *