Ir al contenido

El conocimiento que ilumina el mundo

Babur: El descendiente de Tamerlán que fundó el Imperio mogol en Panipat

Zahir al-Din Muhammad Babur descendía de Tamerlán por parte de padre y de Gengis Kan por parte de madre. Partiendo de Fergana, tomó Kabul y en 1526 derrotó al sultán de Delhi Ibrahim Lodi en Panipat, fundando el Imperio mogol en la India. Sus memorias, el Baburnama, escritas en chagatai turco, se cuentan entre las grandes autobiografías de la literatura mundial.

Babur: El descendiente de Tamerlán que fundó el Imperio mogol en Panipat
Imagen: c.1640 / Wikimedia Commons (Public domain)

Babur era hijo de Umar Shaikh Mirza, gobernante de Fergana. Cuando su padre murió en 1494 accedió al trono a los once años. En su juventud capturó Samarcanda varias veces pero no pudo retenerla frente al gobernante uzbeko Shaybani Khan.

Kabul

En 1504 tomó Kabul y la convirtió en su nueva base, y entonces comenzó a hacer campañas en la India. Durante este período añadió armas de fuego y artillería a su ejército.

Panipat y la India

El 21 de abril de 1526 en Panipat, al norte de Delhi, derrotó al ejército mucho mayor del sultán de Delhi Ibrahim Lodi. Su formación de batalla con carros encadenados, con cañones y mosqueteros detrás de ellos, se describe en las fuentes como el método «Rumi» (otomano). En 1527 derrotó al gobernante rajput Rana Sanga en Khanwa, asegurando su dominio sobre el norte de la India.

El Baburnama

Babur describió su vida, sus campañas y las plantas y animales de los lugares que vio en el Baburnama, escrito en chagatai turco. También escribió poesía.

Muerte

Babur murió en Agra el 26 de diciembre de 1530. Conforme a sus deseos fue enterrado más tarde en su jardín de Kabul (Bagh-e Babur). Le sucedió su hijo Humayun; el imperio duró hasta 1857.

El viaje del Baburnama

Las memorias de Babur, escritas en turco chagatai, fueron traducidas al persa en 1589, durante el reinado de su nieto Akbar, por Abdul Rahim Khan-i Khanan. Se prepararon copias ilustradas de esta traducción en el taller de Akbar, y hoy se encuentran páginas dispersas de estas miniaturas en los grandes museos del mundo. La obra se dio a conocer en Europa en el siglo XIX: la traducción francesa de Pavet de Courteille se publicó en 1871 y la traducción inglesa de Annette Beveridge en 1922; la traducción de Wheeler Thackston de 1996 es el texto en inglés más utilizado hoy. El Baburnama es considerado una de las memorias más detalladas y sinceras escritas de su puño y letra por un gobernante en el mundo islámico.

Una pasión por los jardines

Babur es recordado como el gobernante que trajo a la India la disposición persa de jardín en cuatro partes, el «charbagh». En el Baburnama se queja del calor, el polvo y la falta de agua corriente de la India; en Agra, a orillas del Yamuna, mandó trazar jardines con pozos y canales de agua. Su jardín en Kabul se conoce hoy como «Bagh-e Babur», y allí también está la tumba de Babur. El jardín fue restaurado y reabierto al público tras un amplio proyecto llevado a cabo por la Aga Khan Trust for Culture entre 2002 y 2008.

La historia de la enfermedad de Humayun

El relato más conocido de la muerte de Babur aparece en el Humayun-nama de su hija Gulbadan Begum. Según la historia, cuando su hijo Humayun cayó gravemente enfermo, Babur caminó alrededor de su lecho y rezó a Dios para que transfiriera la enfermedad de su hijo a sí mismo; Humayun se recuperó, mientras Babur enfermó y murió pocos meses después. Los historiadores consideran esta historia menos como un hecho real que como una narración del amor de un padre. Aunque el reinado de Babur en la India duró solo cuatro años, la dinastía que fundó gobernó en la India durante tres siglos.

Cañones y mosquetes en su ejército

Aprender de sus derrotas en Asia Central, Babur añadió armas de fuego a su ejército. En el Baburnama menciona a sus maestros artilleros Ustad Ali Quli y Mustafa Rumi y describe el uso de cañones en Panipat y Khanwa. Como las armas de fuego no habían sido generalizadas en la guerra en la India hasta entonces, le dieron una ventaja tanto militar como psicológica. Los ejércitos rivales que usaban elefantes perdieron su orden al entrar en pánico los animales al oír el estruendo de los cañones.

Preguntas frecuentes

¿Por qué «mogol»? La palabra proviene de la forma persa e india de «mongol»; la propia dinastía se identificaba como timúrida.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Babur, Baburnama.
  2. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, «Bâbür».
  3. Encyclopaedia Britannica, «Babur».
  4. The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor (trad. Wheeler M. Thackston, Oxford University Press, 1996)
  5. Stephen F. Dale – The Garden of the Eight Paradises: Bābur and the Culture of Empire in Central Asia, Afghanistan and India (Brill, 2004)
  6. Aga Khan Trust for Culture – proyecto de restauración «Bagh-e Babur»
Compartir
Sigue a YulaHubRecibe primero las noticias más importantes del día.
RSS

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *