Babur était le fils d'Umar Shaikh Mirza, souverain de Ferghana. À la mort de son père en 1494, il monta sur le trône à onze ans. Dans sa jeunesse, il s'empara plusieurs fois de Samarcande mais ne parvint pas à la conserver face au chef ouzbek Shaybani Khan.
Kaboul
En 1504, il prit Kaboul et en fit sa nouvelle base, puis commença à mener des campagnes en Inde. Durant cette période, il ajouta des armes à feu et de l'artillerie à son armée.
Panipat et l'Inde
Le 21 avril 1526 à Panipat, au nord de Delhi, il battit l'armée bien plus nombreuse du sultan de Delhi Ibrahim Lodi. Sa formation de bataille, composée de chariots enchaînés les uns aux autres avec canons et mousquetaires derrière eux, est décrite dans les sources comme la méthode « Rumi » (ottomane). En 1527, il vainquit le chef rajpoute Rana Sanga à Khanwa, assurant sa mainmise sur le nord de l'Inde.
Le Baburnama
Babur décrivit sa vie, ses campagnes ainsi que les plantes et les animaux des lieux qu'il visita dans le Baburnama, rédigé en turc tchaïgataï. Il composa également de la poésie.
Mort
Babur mourut à Agra le 26 décembre 1530. Conformément à ses vœux, il fut inhumé plus tard dans son jardin à Kaboul (Bagh-e Babur). Son fils Humayun lui succéda ; l'empire dura jusqu'en 1857.
Le parcours du Baburnama
Les mémoires de Babur, écrits en turc tchaïgataï, furent traduits en persan en 1589, sous le règne de son petit-fils Akbar, par Abdul Rahim Khan-i Khanan. Des copies illustrées de cette traduction furent préparées dans l'atelier d'Akbar, et des feuillets dispersés de ces miniatures se trouvent aujourd'hui dans les grands musées du monde. L'œuvre devint connue en Europe au XIXe siècle : la traduction française de Pavet de Courteille fut publiée en 1871 et la traduction anglaise d'Annette Beveridge en 1922 ; la traduction de Wheeler Thackston de 1996 est le texte anglais le plus utilisé aujourd'hui. Le Baburnama est considéré comme l'un des mémoires les plus détaillés et les plus francs écrits de la main même d'un souverain dans le monde islamique.
Une passion pour les jardins
Babur est resté dans les mémoires comme le souverain qui apporta en Inde le plan de jardin persan en quatre parties, le « charbagh ». Dans le Baburnama, il se plaint de la chaleur, de la poussière et de l'absence d'eau courante en Inde ; à Agra, sur les rives de la Yamuna, il fit aménager des jardins avec puits et canaux d'irrigation. Son jardin de Kaboul est connu aujourd'hui sous le nom de « Bagh-e Babur », et la tombe de Babur s'y trouve également. Le jardin fut restauré et rouvert au public après un vaste projet mené par l'Aga Khan Trust for Culture entre 2002 et 2008.
L'histoire de la maladie d'Humayun
Le récit le plus connu de la mort de Babur figure dans le Humayun-nama de sa fille Gulbadan Begum. Selon l'histoire, lorsque son fils Humayun tomba gravement malade, Babur fit le tour de son lit et pria Dieu de transférer la maladie de son fils sur lui-même ; Humayun guérit, tandis que Babur tomba malade et mourut quelques mois plus tard. Les historiens considèrent ce récit moins comme un événement réel que comme une narration de l'amour paternel. Bien que le règne de Babur en Inde n'ait duré que quatre ans, la dynastie qu'il fonda régna sur l'Inde pendant trois siècles.
Canons et mousquets dans son armée
Tirant les leçons de ses défaites en Asie centrale, Babur ajouta des armes à feu à son armée. Dans le Baburnama, il mentionne ses maîtres artilleurs Ustad Ali Quli et Mustafa Rumi et décrit l'emploi de canons à Panipat et à Khanwa. Comme les armes à feu n'étaient pas encore répandues dans la guerre en Inde, elles lui procurèrent un avantage à la fois militaire et psychologique. Les armées adverses qui utilisaient des éléphants perdirent leur cohésion, les animaux paniquant au bruit des coups de feu.
Questions fréquentes
Pourquoi « Moghol » ? Le mot vient de la forme persane et indienne de « Mongol » ; la dynastie elle-même s'identifiait comme timouride.
Sources et lectures complémentaires
- Babur, Baburnama.
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, « Bâbür ».
- Encyclopaedia Britannica, « Babur ».
- The Baburnama: Memoirs of Babur, Prince and Emperor (trad. Wheeler M. Thackston, Oxford University Press, 1996)
- Stephen F. Dale – The Garden of the Eight Paradises: Bābur and the Culture of Empire in Central Asia, Afghanistan and India (Brill, 2004)
- Aga Khan Trust for Culture – projet de restauration du « Bagh-e Babur »
Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *