巴布尔是费尔干纳统治者奥马尔·谢赫·米尔扎的儿子。1494年他父亲去世时,他年仅十一岁便继承了王位。年轻时,他曾多次攻占撒马尔罕,但无法从乌兹别克统治者昔班尼汗手中守住它。
喀布尔
1504年,他攻占了喀布尔并将其作为新的基地,随后开始向印度发动战役。在此期间,他为军队增加了火器和火炮。
帕尼帕特与印度
1526年4月21日,在德里北部的帕尼帕特,他击败了德里苏丹易卜拉欣·洛迪规模庞大得多的军队。他将大车链在一起,并在其后部署火炮和火枪手的战斗阵型,在史料中被称为“鲁米”(奥斯曼)战法。1527年,他在坎瓦击败了拉杰普特统治者拉纳·桑加,巩固了他在北印度的统治。
《巴布尔回忆录》
巴布尔用察合台突厥语写成的《巴布尔回忆录》中,描述了他的生平、战役以及他所见之地的动植物。他还创作了诗歌。
逝世
巴布尔于1530年12月26日在阿格拉去世。根据他的遗愿,他后来被安葬在喀布尔的私人花园(巴布尔花园)中。他的儿子胡马雍继位;该帝国一直持续到1857年。
《巴布尔回忆录》的流传
巴布尔用察合台突厥语写成的回忆录,于1589年在他孙子阿克巴统治时期,由阿卜杜勒·拉希姆·汗-伊·卡南翻译成波斯语。阿克巴的作坊中制作了该译本的插图本,这些细密画的散页如今散落在世界各大博物馆中。这部作品在19世纪为欧洲所知:帕维·德·库尔泰的法语译本于1871年出版,安妮特·贝弗里奇的英语译本于1922年出版;惠勒·萨克斯顿1996年的译本是当今使用最广泛的英语文本。《巴布尔回忆录》被认为是伊斯兰世界中由统治者亲笔撰写的最详尽、最坦诚的回忆录之一。
对花园的热爱
巴布尔被铭记为将波斯四分花园布局(“查巴格”)引入印度的统治者。在《巴布尔回忆录》中,他抱怨印度的炎热、灰尘和缺乏流动水;在阿格拉,在亚穆纳河畔,他修建了带有水井和水渠的花园。他在喀布尔的花园如今被称为“巴布尔花园”,巴布尔的墓也位于那里。在阿迦汗文化信托基金于2002年至2008年间进行的大规模修复项目后,该花园已修复并重新向公众开放。
胡马雍患病的故事
关于巴布尔之死最著名的记载出现在他女儿古尔巴丹·贝古姆所著的《胡马雍回忆录》中。故事称,当他的儿子胡马雍病重时,巴布尔绕着他的床走,祈求真主将儿子的病痛转移到自己身上;胡马雍康复了,而巴布尔却病倒并在几个月后去世。历史学家认为这个故事与其说是真实事件,不如说是父爱的叙事。尽管巴布尔在印度的统治仅持续了四年,但他建立的王朝在印度统治了三个世纪。
军队中的火炮和火枪
从在中亚的失败中吸取教训,巴布尔为他的军队增加了火器。在《巴布尔回忆录》中,他提到了他的炮兵大师乌斯塔德·阿里·库里和穆斯塔法·鲁米,并描述了在帕尼帕特和坎瓦使用火炮的情况。由于在此之前火器在印度的战争中并不普及,它们在军事和心理上都带来了优势。使用大象的敌军因动物在枪炮声中惊慌失措而失去了阵型。
常见问题
为什么叫“莫卧儿”? 这个词源于“蒙古”的波斯语和印度语形式;该王朝本身认同为帖木儿王朝。
来源与延伸阅读
- 巴布尔,《巴布尔回忆录》。
- 土耳其宗教事务基金会伊斯兰百科全书,“Bâbür”。
- 大英百科全书,“Babur”。
- 《巴布尔回忆录:巴布尔王子与皇帝的回忆录》(惠勒·M·萨克斯顿译,牛津大学出版社,1996年)
- 斯蒂芬·F·戴尔,《八乐园花园:中亚、阿富汗和印度的巴布尔与帝国文化》(布里尔出版社,2004年)
- 阿迦汗文化信托基金——“巴布尔花园”修复项目
发表评论
您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注