Ir para o conteúdo

O conhecimento que ilumina o mundo

A Idade de Ouro da Ciência Islâmica: al-Khwarizmi, al-Farabi, Ibn Sina, al-Biruni e as Descobertas que Mudaram o Mundo

Entre os séculos VIII e XV, em terras que se estendiam de Bagdade a Samarcanda e do Cairo a Córdova, nasceu a álgebra, a ótica tornou-se uma ciência experimental, escreveram-se grandes enciclopédias médicas e o céu foi medido em observatórios. Os grandes nomes desta época e o seu legado para a ciência moderna.

A Idade de Ouro da Ciência Islâmica: al-Khwarizmi, al-Farabi, Ibn Sina, al-Biruni e as Descobertas que Mudaram o Mundo

O período conhecido nos livros de história como a “idade de ouro da ciência islâmica” durou aproximadamente do século VIII ao século XV. Ao longo destes séculos, numa vasta região que se estendia de Bagdade a Samarcanda e do Cairo a Córdova, estudiosos muçulmanos, cristãos, judeus e sabeus, escrevendo maioritariamente em árabe, herdaram, criticaram e desenvolveram o conhecimento daGrécia antiga, da Índia e da Pérsia. Palavras que usamos todos os dias, como “algoritmo”, “álgebra” e “álcool”, são recordações desta época.

Porque brilhou com tanta intensidade?

  • O valor atribuído ao conhecimento: Os apelos repetidos do Corão para refletir, observar e estudar a ordem do universo transformaram a aprendizagem numa forma de adoração.
  • O movimento de tradução: Com o apoio dos califas abássidas, as obras de Aristóteles, Euclides, Ptolomeu, Hipócrates e Galeno, juntamente com a matemática indiana, foram traduzidas para árabe em redor da Casa da Sabedoria em Bagdade.
  • Papel: O fabrico de papel começou em Samarcanda em meados do século VIII e chegou rapidamente a Bagdade. Muito mais barato do que o pergaminho, o papel tornou os livros comuns e as bibliotecas maiores.
  • Uma língua comum e viagens para estudar: O árabe tornou-se uma língua partilhada da ciência desde o al-Andalus até à Ásia Central. Os estudiosos viajavam de cidade em cidade para estudar com mestres, e os livros mudavam de mãos rapidamente.
  • Fundações e instituições: Madrasas, bibliotecas, hospitais (bimaristãns) e observatórios eram financiados por fundações de caridade (waqfs); a ciência tornou-se uma instituição em vez de ser apenas uma paixão privada.
Documento · O Corão, Al Imran 3:190
إِنَّ فِي خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
“Na criação dos céus e da terra, e na alternância da noite e do dia, há certamente sinais para os dotados de discernimento.”
O Corão, Surat Al Imran, versículo 190. Tradução: YulaHub. Os estudiosos muçulmanos viam a observação dos céus como uma resposta a versículos como este.

Matemática: al-Khwarizmi e o nascimento da álgebra

Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi (c. 780–850) era originário da região de Corásmia, no atual Uzbequistão, e trabalhou na Casa da Sabedoria em Bagdade. O seu Livro Conciso do Cálculo por Restauração e Comparação (al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa’l-muqabala) é uma das primeiras obras a resolver equações de forma sistemática; a palavra “al-jabr” no seu título entrou nas línguas europeias como “álgebra”. Quando o seu livro sobre o cálculo com numerais indianos foi traduzido para latim, o seu nome foi escrito como “Algoritmi”, e nasceu a palavra “algoritmo”. O sistema numérico que inclui o zero, a que hoje chamamos “algarismos arábicos”, propagou-se à Europa em grande parte por esta via.

Outros continuaram o caminho que al-Khwarizmi abriu. Omar Khayyam (1048–1131), também famoso como poeta, classificou equações cúbicas utilizando métodos geométricos e participou na criação do notavelmente preciso calendário Jalali encomendado pelo sultão seljúcida Maleque-Xá I.

Filosofia: al-Kindi e al-Farabi

Al-Kindi (m. c. 870), conhecido como “o filósofo dos árabes”, foi a primeira grande figura a trazer a filosofia grega para o diálogo com o pensamento islâmico; a obra mais antiga conhecida que explica como decifrar um código contando a frequência das letras também é da sua autoria. Abu Nasr al-Farabi (c. 870–950), que a tradição diz ter nascido na região de Farab (Otrar), no atual Cazaquistão, foi honrado como “o Segundo Mestre”, logo a seguir a Aristóteles. As suas obras mais conhecidas são A Cidade Virtuosa (al-Madina al-fadila), que descreve como deve ser uma sociedade ideal, e o Grande Livro da Música sobre teoria musical.

Medicina: al-Razi e Ibn Sina

Abu Bakr al-Razi (865–925) serviu como médico-chefe de hospitais em Rei e Bagdade. O seu tratado que distingue a varíola do sarampo é uma das primeiras obras a descrever clinicamente as duas doenças. A sua vasta enciclopédia médica al-Hawi foi traduzida para latim e permaneceu longamente como uma obra de referência na Europa.

Nascido perto de Bucara, Ibn Sina (980–1037) é talvez o mais famoso erudito do mundo islâmico. Tornou-se célebre como médico ainda jovem e escreveu também sobre filosofia, lógica, astronomia e música. O seu Cânone da Medicina (al-Qanun fi’l-tibb), composto por cinco livros, reuniu sistematicamente o conhecimento médico da época, abrangendo doenças, medicamentos e tratamentos. Traduzido para latim, o Cânone foi utilizado como manual fundamental nas universidades europeias até ao século XVII. Conhecido no Ocidente como “Avicena”, Ibn Sina faleceu em Hamadão.

A medicina nesta época não se limitava aos livros. Os hospitais conhecidos como bimaristãs, com enfermarias separadas, farmácias e ensino para médicos, eram as instituições de saúde mais avançadas do seu tempo. No século XIII, o médico damasceno Ibn al-Nafis descreveu a circulação pulmonar — a passagem do sangue do lado direito do coração para os pulmões e de volta ao lado esquerdo —, cerca de trezentos anos antes de ser descrita na Europa.

Ótica e método científico: Ibn al-Haytham

No seu Livro da Ótica (Kitab al-Manazir), escrito no Cairo, Ibn al-Haytham de Baçorá (c. 965–1040) demonstrou através de experiências que a visão não ocorre por raios emitidos pelos olhos, mas sim pela luz que viaja dos objetos para os olhos. As suas observações da câmara escura e a sua prática de testar teorias com experiências sistemáticas fazem dele um dos pioneiros do método científico. Traduzido para latim com o nome “Alhazen”, a sua obra moldou a ótica europeia durante séculos.

Astronomia e geografia: al-Biruni

Nascido na Corásmia, Abu Rayhan al-Biruni (973–c. 1050) escreveu sobre temas que iam desde a astronomia e a geografia até à mineralogia e à história. Ao medir a depressão do horizonte a partir do cimo de uma montanha, calculou o raio da Terra com um valor notavelmente próximo do atual. Al-Biruni viajou para a Índia com o sultão gaznévida Mamude e, na sua obra Índia (Tahqiq ma li’l-Hind), descreveu a religião, a ciência e os costumes indianos sem preconceitos, recorrendo diretamente às suas próprias fontes; o livro é considerado hoje um exemplo precoce do estudo comparativo da religião e da cultura.

A astronomia institucionalizou-se através dos observatórios. O Observatório de Maraga, fundado por Nasir al-Din al-Tusi em 1259 sob os Ilcãnidas, é lembrado pelo modelo geométrico de movimento planetário conhecido como o “casal de Tusi”. No século XV, os catálogos estelares preparados no observatório de Samarcanda por Ulugh Beg, governante timúrida e erudito, contavam-se entre as medições mais precisas do seu tempo.

Engenharia e química

Al-Jazari, que trabalhou na corte artúquida, descreveu cerca de cinquenta dispositivos — incluindo relógios de água, autómatos e máquinas elevatórias de água — com ilustrações no seu livro concluído em 1206, conhecido em inglês como The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices; o famoso “relógio do elefante” figura nele. Na química, as obras atribuídas a Jabir ibn Hayyan sistematizaram processos laboratoriais como a destilação e a cristalização; palavras como “álcool”, “álcali” e “alambique” são vestígios desta tradição.

A idade de ouro chegou ao fim?

Durante muito tempo acreditou-se que a ciência islâmica tinha terminado quando os mongóis saquearam Bagdade em 1258. A maioria dos historiadores considera hoje esta visão demasiado simplista: os observatórios de Maraga e Samarcanda, a descoberta de Ibn al-Nafis e o observatório de Taqi al-Din na Istambul do século XVI mostram que a atividade científica continuou após Bagdade. O declínio explica-se não por um único acontecimento, mas por fatores de longo prazo, tais como a fragmentação política, a alteração das rotas comerciais e o enfraquecimento das instituições.

O seu impacto na Europa

Através das traduções feitas em Toledo e na Sicília no século XII, este conjunto de conhecimentos passou para o mundo latino. Nomes como Avicena, Averróis, Alhazen e Rasis entraram nas listas de leitura das universidades europeias. O Renascimento e a Revolução Científica foram construídos não apenas sobre o saber antigo, mas também sobre este património desenvolvido pelos estudiosos do mundo islâmico.

Perguntas frequentes

Eram todos estes estudiosos árabes?

Não. Como escreviam maioritariamente em árabe, o seu trabalho é por vezes designado por “ciência árabe”; mas al-Khwarizmi, al-Farabi, Ibn Sina e al-Biruni eram originários da Ásia Central e da Pérsia, e entre os estudiosos desta época havia pessoas de origens turca, persa, árabe, berbere e outras. O que partilhavam era o facto de trabalharem no âmbito da civilização islâmica, principalmente em árabe.

Foram os árabes que inventaram os “algarismos arábicos”?

Os algarismos e o zero tiveram origem na Índia. Os estudiosos do mundo islâmico adotaram e desenvolveram o sistema, transmitindo-o à Europa, razão pela qual aí ficou conhecido como “algarismos arábicos”.

Fontes e leitura recomendada

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Hârizmî”, “Fârâbî”, “İbn Sînâ”, “Bîrûnî”, “İbnü’l-Heysem”, “Cezerî”.
  2. Encyclopaedia Britannica, “Islamic world: Science”, “al-Khwarizmi”, “Avicenna”.
  3. Jim Al-Khalili, The House of Wisdom: How Arabic Science Saved Ancient Knowledge and Gave Us the Renaissance (2011).
  4. George Saliba, Islamic Science and the Making of the European Renaissance (2007).
  5. Fuat Sezgin, Science and Technology in Islam (5 vols., 2010).
Partilhar
Siga a YulaHubReceba primeiro as notícias mais importantes do dia.
RSS

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *