El periodo conocido en los libros de historia como la “edad de oro de la ciencia islámica” duró aproximadamente desde el siglo VIII hasta el siglo XV. Durante estos siglos, en una vasta región que se extendía desde Bagdad hasta Samarcanda y desde El Cairo hasta Córdoba, eruditos musulmanes, cristianos, judíos y sabeos, que escribían principalmente en árabe, heredaron, criticaron y desarrollaron el conocimiento de la antigua Grecia, la India y Persia. Palabras que usamos todos los días, como “algoritmo”, “álgebra” y “alcohol”, son recordatorios de esta época.
¿Por qué brilló con tanta intensidad?
- El valor otorgado al conocimiento: El llamamiento reiterado del Corán a reflexionar, observar y estudiar el orden del universo convirtió el aprendizaje en una forma de culto.
- El movimiento de traducción: Con el apoyo de los califas abasíes, las obras de Aristóteles, Euclides, Ptolomeo, Hipócrates y Galeno, junto con las matemáticas indias, se tradujeron al árabe en torno a la Casa de la Sabiduría en Bagdad.
- El papel: La fabricación de papel comenzó en Samarcanda a mediados del siglo VIII y pronto llegó a Bagdad. Mucho más barato que el pergamino, el papel hizo que los libros fueran comunes y las bibliotecas más grandes.
- Un idioma común y viajes para el aprendizaje: El árabe se convirtió en un idioma compartido de la ciencia desde al-Andalus hasta Asia Central. Los eruditos viajaban de ciudad en ciudad para estudiar con maestros, y los libros cambiaban de manos rápidamente.
- Fundaciones e instituciones: Madrazas, bibliotecas, hospitales (bimaristanes) y observatorios fueron financiados mediante fundaciones benéficas (waqfs); la ciencia se convirtió en una institución más allá de ser una simple pasión privada.
إِنَّ فِي خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ“En la creación de los cielos y de la tierra, y en la sucesión de la noche y del día, hay indicios para los dotados de intelecto.”
Matemáticas: al-Juarismi y el nacimiento del álgebra
Muhammad ibn Musa al-Juarismi (c. 780–850) procedía de la región de Corasmia, en el actual Uzbekistán, y trabajó en la Casa de la Sabiduría en Bagdad. Su Compendio de cálculo por compleción y comparación (al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa’l-muqabala) es una de las primeras obras en resolver ecuaciones de forma sistemática; la palabra “al-jabr” de su título pasó a los idiomas europeos como “álgebra”. Cuando su libro sobre el cálculo con numerales indios se tradujo al latín, su nombre se escribió como “Algoritmi”, y nació la palabra “algoritmo”. El sistema numérico que incluye el cero, al que hoy llamamos “números arábigos”, se extendió a Europa en gran medida por esta vía.
Otros continuaron el camino abierto por al-Juarismi. Omar Khayyam (1048–1131), también famoso como poeta, clasificó las ecuaciones cúbicas mediante métodos geométricos y participó en la creación del notablemente preciso calendario yalalí encargado por el sultán selyúcida Malik-Shah.
Filosofía: al-Kindi y al-Farabi
Al-Kindi (f. c. 870), conocido como “el filósofo de los árabes”, fue la primera gran figura en poner la filosofía griega en diálogo con el pensamiento islámico; la obra más antigua conocida que explica cómo descifrar un criptograma mediante el recuento de frecuencias de letras también es suya. Abu Nasr al-Farabi (c. 870–950), de quien tradicionalmente se dice que nació en la región de Farab (Otrar) en el actual Kazajistán, fue honrado como “el segundo maestro”, solo por detrás de Aristóteles. Sus obras más conocidas son La ciudad virtuosa (al-Madina al-fadila), que describe cómo debe ser una sociedad ideal, y El gran libro de la música sobre teoría musical.
Medicina: al-Razi e Ibn Sina
Abu Bakr al-Razi (865–925) ejerció como médico jefe de hospitales en Rayy y Bagdad. Su tratado que distingue la viruela del sarampión es una de las primeras obras en describir clínicamente ambas enfermedades. Su vasta enciclopedia médica al-Hawi fue traducida al latín y durante mucho tiempo siguió siendo una obra de referencia en Europa.
Nacido cerca de Bujará, Ibn Sina (980–1037) es quizás el erudito más famoso del mundo islámico. Adquirió renombre como médico siendo aún joven y también escribió sobre filosofía, lógica, astronomía y música. Su Canon de medicina (al-Qanun fi’l-tibb), compuesto por cinco libros, reunió de forma sistemática el conocimiento médico de la época, abordando enfermedades, fármacos y tratamientos. Traducido al latín, el Canon se utilizó como manual fundamental en las universidades europeas hasta el siglo XVII. Conocido en Occidente como “Avicena”, Ibn Sina falleció en Hamadán.
La medicina en esta época no se limitaba a los libros. Los hospitales conocidos como bimaristanes, con salas separadas, farmacias y enseñanza para médicos, eran las instituciones de salud más avanzadas de su tiempo. En el siglo XIII, el médico damasceno Ibn al-Nafis describió la circulación pulmonar —el paso de la sangre desde el lado derecho del corazón hacia los pulmones y de regreso al lado izquierdo— unos tres siglos antes de que se describiera en Europa.
Óptica y método científico: Ibn al-Haytam
En su Tratado de óptica (Kitab al-Manazir), escrito en El Cairo, Ibn al-Haytam de Basora (c. 965–1040) demostró mediante experimentos que la visión no se produce a través de rayos que salen de los ojos, sino mediante la luz que viaja desde los objetos hacia el ojo. Sus observaciones sobre la cámara oscura y su práctica de poner a prueba las teorías con experimentos sistemáticos lo convierten en uno de los pioneros del método científico. Traducido al latín bajo el nombre de “Alhacén”, su obra moldeó la óptica europea durante siglos.
Astronomía y geografía: al-Biruni
Nacido en Corasmia, Abu Rayhan al-Biruni (973–c. 1050) escribió sobre temas que abarcaban desde la astronomía y la geografía hasta la mineralogía y la historia. Mediante la medición de la depresión del horizonte desde la cima de una montaña, calculó el radio de la Tierra con una precisión muy cercana al valor actual. Al-Biruni viajó a la India con el sultán gaznávida Mahmud, y en su obra India (Tahqiq ma li’l-Hind) describió la religión, la ciencia y las costumbres de la India sin prejuicios, recurriendo directamente a sus propias fuentes; el libro se considera hoy un ejemplo pionero del estudio comparado de la religión y la cultura.
La astronomía se institucionalizó a través de los observatorios. El observatorio de Maragha, fundado por Nasir al-Din al-Tusi en 1259 bajo los ilkánidas, es recordado por el modelo geométrico del movimiento planetario conocido como el “par de Tusi”. En el siglo XV, los catálogos estelares elaborados en el observatorio de Samarcanda por Ulugh Beg, soberano timurí y erudito, figuraban entre las mediciones más precisas de su época.
Ingeniería y química
Al-Yazari, que trabajó en la corte de los artúquidas, describió unos cincuenta dispositivos —incluidos relojes de agua, autómatas y máquinas elevadoras de agua— con ilustraciones en su libro concluido en 1206, conocido en inglés como The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices; en él aparece el famoso “reloj elefante”. En química, las obras atribuidas a Yabir ibn Hayyan sistematizaron procesos de laboratorio como la destilación y la cristalización; palabras como “alcohol”, “álcali” y “alambique” son vestigios de esta tradición.
¿Llegó a su fin la edad de oro?
Durante mucho tiempo se creyó que la ciencia islámica llegó a su fin cuando los mongoles saquearon Bagdad en 1258. La mayoría de los historiadores actuales consideran esta visión demasiado simplista: los observatorios de Maragha y Samarcanda, el descubrimiento de Ibn al-Nafis y el observatorio de Taqi al-Din en el Estambul del siglo XVI demuestran que la actividad científica continuó tras la caída de Bagdad. El declive no se explica por un único acontecimiento, sino por factores a largo plazo como la fragmentación política, el cambio en las rutas comerciales y el debilitamiento de las instituciones.
Su impacto en Europa
A través de las traducciones realizadas en Toledo y Sicilia en el siglo XII, este conjunto de conocimientos pasó al mundo latino. Nombres como Avicena, Averroes, Alhacén y Rasis se incorporaron a los planes de estudio de las universidades europeas. El Renacimiento y la Revolución Científica se edificaron no solo sobre el saber antiguo, sino también sobre este legado desarrollado por los eruditos del mundo islámico.
Preguntas frecuentes
¿Eran árabes todos estos eruditos?
No. Dado que escribían principalmente en árabe, su labor se denomina a veces “ciencia árabe”; sin embargo, al-Juarismi, al-Farabi, Ibn Sina y al-Biruni procedían de Asia Central y Persia, y entre los eruditos de esta época había personas de origen túrtico, persa, árabe, bereber, entre otros. Lo que compartían era su labor en el seno de la civilización islámica, principalmente en árabe.
¿Inventaron los árabes los “números arábigos”?
Los números y el cero se originaron en la India. Los eruditos del mundo islámico adoptaron y desarrollaron el sistema y se lo transmitieron a Europa, motivo por el cual allí llegó a conocerse como “números arábigos”.
Fuentes y lecturas complementarias
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Hârizmî”, “Fârâbî”, “İbn Sînâ”, “Bîrûnî”, “İbnü’l-Heysem”, “Cezerî”.
- Encyclopaedia Britannica, “Islamic world: Science”, “al-Khwarizmi”, “Avicenna”.
- Jim Al-Khalili, The House of Wisdom: How Arabic Science Saved Ancient Knowledge and Gave Us the Renaissance (2011).
- George Saliba, Islamic Science and the Making of the European Renaissance (2007).
- Fuat Sezgin, Science and Technology in Islam (5 vols., 2010).
Deja un comentario
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *