Ir para o conteúdo

O conhecimento que ilumina o mundo

Caligrafia Islâmica e Arquitetura de Mesquitas: A Estética da Palavra e do Espaço

Da escrita cúfica ao thuluth de Sheikh Hamdullah, e da primeira mesquita em Medina à Selimiye de Mimar Sinan, a arte islâmica tornou a fé visível ao embelezar a palavra e o espaço de culto. As escritas e os grandes mestres da caligrafia, as partes de uma mesquita e obras-primas de todo o mundo.

Caligrafia Islâmica e Arquitetura de Mesquitas: A Estética da Palavra e do Espaço

Quando se pensa em arte islâmica, surgem habitualmente duas imagens em primeiro lugar: painéis adornados com uma escrita graciosa e mesquitas com cúpulas erguidas em direção ao céu. Estas duas artes não estão separadas. Os versos escritos pelo calígrafo são esculpidos e pintados na cúpula, no mihrab e nas portas da mesquita, enquanto o arquiteto molda o espaço para que a escrita e a luz apareçam na sua máxima beleza. Por trás de ambas está a mesma ideia: dar a forma mais bela à palavra de Deus e ao lugar onde Ele é adorado.

Documento · Um ditado do Profeta
إِنَّ ٱللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ ٱلْجَمَالَ
“Na verdade, Deus é belo e ama a beleza.”
Muslim, Sahih, Livro da Fé 147 (hadith n.º 91). Tradução: YulaHub. Os calígrafos e arquitetos consideravam este hadith como um dos fundamentos espirituais da sua arte.

Caligrafia: a santidade da pena

O valor atribuído à escrita no Islão provém do próprio Corão. Os primeiros versos revelados começam com o comando “Lê” e declaram que Deus “ensinou com a pena”; um capítulo chega mesmo a tomar o seu nome da pena e abre com um juramento por ela:

Documento · O Corão, al-Qalam 68:1
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
“Nun. Pela pena e pelo que escrevem.”
O Corão, Surat al-Qalam, versículo 1. Tradução: YulaHub.

Nos primeiros séculos do Islão, as cópias do Corão eram escritas em cúfico, uma escrita angular e digna. Com o tempo, desenvolveram-se escritas mais arredondadas e fluidas. No século X, o vizir abássida e calígrafo Ibn Muqla (m. 940) introduziu um sistema matemático de proporção, medindo as letras pelo “ponto” losangular feito com a ponta da pena e pela letra alif. Ibn al-Bawwab (m. 1022) refinou este sistema, e Yaqut al-Musta‘simi (m. 1298), que viveu no final da era abássida, conferiu nova elegância à escrita ao cortar a pena em bisel, sendo homenageado como a “qibla dos calígrafos”.

As seis penas (al-aqlam al-sitta)

  • Thuluth: Considerado o “sultão” da caligrafia, uma escrita ampla e majestosa usada em inscrições e painéis de mesquitas. A sua forma monumental chama-se “jali thuluth”.
  • Naskh: Uma escrita legível e equilibrada, preferida para cópias do Corão e para livros.
  • Muhaqqaq e rayhani: Escritas com letras largas e imponentes, usadas em Corões de grande formato.
  • Tawqi e riqa: Escritas mais pequenas em que as letras são unidas, usadas para decretos, mandados e diplomas.

Outras escritas importantes incluem o elegante ta‘liq e nasta‘liq nascidos no Irão, o diwani, que se desenvolveu como a escrita dos decretos imperiais otomanos, e o prático ruq‘a usado na correspondência quotidiana. O tughra, o monograma de assinatura dos sultões otomanos, tornou-se uma obra de arte por direito próprio.

“Escrito em Istambul”

Um ditado bem conhecido no mundo islâmico diz: “O Corão foi revelado em Meca, recitado no Egito e escrito em Istambul.” Aponta para a maestria que os calígrafos otomanos trouxeram à arte. Sheikh Hamdullah de Amasya (1436–1520), professor do Sultão Bayezid II e calígrafo sob o seu patrocínio, reinterpretou o estilo de Yaqut e é considerado o fundador da escola otomana. Ahmed Karahisari (m. 1556) foi o grande mestre da era de Solimão, o Magnífico; parte das inscrições da Mesquita de Süleymaniye são obra sua e do seu aluno Hasan Çelebi. Hafiz Osman (1642–1698) deu a sua forma clássica ao hilye-i şerife, um painel caligráfico que descreve as qualidades físicas e morais do Profeta, e o seu naskh foi tomado como modelo durante séculos. Mustafa Rakım (1758–1826) levou o jali thuluth e a tughra ao seu apogeu. Kazasker Mustafa İzzet Efendi (1801–1876), que escreveu os grandes medalhões sob a cúpula de Hagia Sophia, e Hamid Aytaç (1891–1982), que manteve a tradição viva na era republicana, também estão entre os grandes mestres.

Materiais e a tradição mestre-aprendiz

O calígrafo escreve com uma pena cortada de caniço, com tinta feita de fuligem, em papel revestido com “ahar” — uma mistura de clara de ovo e alume — e polido com uma pedra de polimento. A caligrafia aprende-se através de anos de disciplina: o aluno copia os modelos dados pelo mestre vezes sem conta (mashq). Quando o mestre julga o aluno pronto, concede-lhe um ijazah, uma licença que permite ao aluno assinar as suas próprias obras. Esta cadeia de mestre e aprendiz continua hoje. Em 2021, o processo da Turquia “Hat, caligrafia tradicional na arte islâmica na Turquia” e um processo conjunto sobre caligrafia árabe por estados árabes foram inscritos na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.

Arquitetura de mesquitas: o espaço de culto

Em árabe, “masjid” significa um lugar de prostração; uma grande mesquita onde se realiza a oração de sexta-feira chama-se “jami” (aquela que reúne). Os primeiros exemplos são a Mesquita de Quba, construída quando o Profeta migrou para Medina, e a Mesquita do Profeta (al-Masjid al-Nabawi), construída logo de seguida. A Mesquita do Profeta era uma estrutura simples: um pátio com paredes de tijolo de barro e uma área com sombra coberta com folhas de palmeira apoiadas em troncos de palmeira. No entanto, não era apenas um lugar de oração; era um centro onde se ensinavam lições, se discutiam assuntos comunitários e se organizava a ajuda mútua. Como coração da cidade islâmica, a mesquita manteve estas múltiplas funções durante séculos.

Partes de uma mesquita

  • Mihrab: Um nicho na parede que indica a direção da oração (a qibla, em direção à Caaba em Meca). O imã lidera a oração a partir daqui.
  • Minbar: Um púlpito com degraus à direita do mihrab, a partir do qual são proferidos os sermões de sexta-feira e festivos.
  • Kürsü e mahfil: Um assento elevado para pregação e plataformas elevadas onde os almuadins ou o governante rezavam.
  • Minarete: A torre a partir da qual é feita a chamada para a oração. No período mais antigo, Bilal fez a chamada a partir de um telhado alto; com o tempo, o minarete tornou-se o símbolo da mesquita, reconhecível de longe.
  • Cúpula: Especialmente na arquitetura anatólia e otomana, o elemento que cobre o espaço principal e simboliza a abóbada celeste.
  • Pátio e fonte: O pátio arcado e a fonte de ablução no seu centro são espaços de transição que preparam os fiéis para a oração.

Estilos em todo o mundo

O Islão adotou e transformou as tradições de construção de todas as regiões que alcançou, pelo que não existe um único “tipo de mesquita”:

  • Período inicial: O Domo da Rocha em Jerusalém (691–692), com o seu plano octogonal e mosaicos, e a Mesquita Omíada de Damasco (705–715), com o seu vasto pátio e salão de oração colunado, tornaram-se modelos para os séculos seguintes. O minarete em espiral conhecido como al-Malwiya na Grande Mesquita de Samarra, no Iraque (século IX), é uma das estruturas mais marcantes do período.
  • Al-Andalus e Norte de África: A floresta de colunas de arcos duplos na Grande Mesquita de Córdova e o minarete de fuste quadrado da Grande Mesquita de Kairouan são característicos desta região.
  • Irão e Ásia Central: O plano de pátio de quatro iwans, que amadureceu na Mesquita de Sexta-Feira de Isfahan sob os seljúcidas, e os azulejos brilhantemente coloridos tornaram-se a assinatura da região; as cúpulas azuis de Samarcanda e Bucara continuam esta tradição.
  • Índia: Edifícios como a Jama Masjid de Deli (1656), construída em arenito vermelho e mármore branco sob os mongóis, combinaram as tradições persa e indiana.
  • África e Leste Asiático: A Grande Mesquita de Djenné, no Mali, é um dos maiores edifícios de tijolo de barro do mundo, enquanto a Grande Mesquita de Xi’an, na China, foi construída no estilo tradicional chinês com telhados semelhantes a pagodes.

Anatólia e os Otomanos: a jornada para uma cúpula única

Sob os seljúcidas da Anatólia e os principados turcos, foram criadas obras de supreme mestria em pedra (nota: suprema), como a Grande Mesquita e Hospital de Divriği. A arquitetura otomana desenvolveu-se no sentido de unir o espaço principal sob uma única grande cúpula. A Grande Mesquita de Bursa (1396–1400), com as suas vinte cúpulas, e a Mesquita Üç Şerefeli em Edirne (1438–1447), com a sua ampla cúpula central, são passos importantes neste caminho. Após a conquista de Istambul, a grande cúpula de Hagia Sophia tornou-se para os arquitetos otomanos tanto uma fonte de inspiração como um padrão a superar.

O auge desta jornada é Mimar Sinan. A Mesquita Şehzade (1548), a que chamou a sua obra de “aprendiz”, a Mesquita Süleymaniye (1550–1557), a sua obra de “companheiro”, e a Mesquita Selimiye em Edirne (1568–1575), a sua “obra-prima”, marcam as etapas em que Sinan simplificou progressivamente o sistema de suporte da cúpula e unificou o interior. A cúpula da Selimiye, com cerca de 31 metros de diâmetro, ergue-se sobre oito pilares; o edifício foi inscrito na Lista do Património Mundial da UNESCO em 2011. Após Sinan, a Mesquita do Sultão Ahmed (1609–1616), construída por Sedefkâr Mehmed Ağa, tornou-se mundialmente conhecida como a “Mesquita Azul” devido aos seus seis minaretes e às dezenas de milhares de azulejos de İznik que adornam o seu interior.

Onde a escrita encontra o espaço

Na arte islâmica, as figuras humanas e animais não são utilizadas nos locais de culto. Em vez disso, desenvolveram-se três linguagens decorativas: padrões geométricos que evocam o infinito, motivos vegetais de caules e folhas enrolados (arabesco, rumi, hatayi) e, coroando todos eles, a escrita. Uma pessoa que entra numa mesquita vê habitualmente um verso da Surat al-Nur no centro da cúpula, versos em redor da base da cúpula e acima das janelas, e acima do mihrab frequentemente o versículo 37 da Surat Al Imran, em que aparece a palavra “mihrab”. Desta forma, o edifício em que arquiteto e calígrafo trabalharam em conjunto torna-se um livro que é simultaneamente lido e vivido.

Perguntas frequentes

“Hat” e caligrafia são a mesma coisa?

Caligrafia é o nome geral para a arte da escrita bonita em qualquer alfabeto. “Hat” refere-se especificamente à arte da escrita bonita em letras árabes, com as suas próprias regras, escritas e tradição de licenciamento (ijazah).

O que está escrito nos grandes medalhões de Hagia Sophia?

Os oito medalhões escritos por Kazasker Mustafa İzzet Efendi, cada um com cerca de 7,5 metros de diâmetro, ostentam os nomes de Deus, do Profeta Muhammad, dos quatro Califas Bem Guiados, e de Hasan e Husayn. São considerados entre os maiores painéis caligráficos do mundo.

Porque é que as mesquitas estão viradas para a qibla?

Os muçulmanos rezam virados para a Caaba em Meca. A parede do mihrab (parede da qibla) de uma mesquita é, portanto, planeada para ficar virada para a Caaba, para que as mesquitas de todo o mundo estejam orientadas para o mesmo centro.

Fontes e leitura adicional

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Hat”, “Şeyh Hamdullah”, “Hâfız Osman”, “Cami”, “Mihrap”, “Selimiye Külliyesi”.
  2. Annemarie Schimmel, Calligraphy and Islamic Culture (1984).
  3. Robert Hillenbrand, Islamic Architecture: Form, Function and Meaning (1994).
  4. Gülru Necipoğlu, The Age of Sinan: Architectural Culture in the Ottoman Empire (2005).
  5. UNESCO, “Hat, traditional calligraphy in Islamic art in Turkey” (2021) e “Selimiye Mosque and its Social Complex” (2011).
Partilhar
Siga a YulaHubReceba primeiro as notícias mais importantes do dia.
RSS

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *