Die in Geschichtsbüchern als „das goldene Zeitalter der islamischen Wissenschaft“ bekannte Epoche dauerte etwa vom 8. bis zum 15. Jahrhundert. In diesen Jahrhunderten erbten, kritisierten und entwickelten muslimische, christliche, jüdische und sabäische Gelehrte in einer vasten Region von Bagdad bis Samarkand und von Kairo bis Córdoba – die meist auf Arabisch schrieben – das Wissen der Antike Griechenlands, Indiens und Persiens weiter. Wörter, die wir jeden Tag verwenden, wie „Algorithmus“, „Algebra“ und „Alkohol“, sind Erinnerungen an dieses Zeitalter.
Warum erstrahlte es so hell?
- Der Wert, der dem Wissen beigemessen wurde: Der wiederholte Aufruf des Korans, über die Ordnung des Universums nachzudenken, sie zu beobachten und zu studieren, machte das Lernen zu einer Form der Gottesverehrung.
- Die Übersetzungswegung: Mit der Unterstützung der abbasidischen Kalifen wurden die Werke von Aristoteles, Euklid, Ptolemäus, Hippokrates und Galen sowie die indische Mathematik im Umkreis des Hauses der Weisheit in Bagdad ins Arabische übersetzt.
- Papier: Die Papierherstellung begann Mitte des 8. Jahrhunderts in Samarkand und erreichte bald Bagdad. Papier war weitaus billiger als Pergament und machte Bücher geläufiger sowie Bibliotheken größer.
- Eine gemeinsame Sprache und Reisen zum Lernen: Arabisch wurde von al-Andalus bis Zentralasien zu einer gemeinsamen Sprache der Wissenschaft. Gelehrte reisten von Stadt zu Stadt, um bei Lehrern zu studieren, und Bücher wechselten schnell den Besitzer.
- Stiftungen und Institutionen: Madrasas, Bibliotheken, Krankenhäuser (Bimaristane) und Sternwarten wurden durch wohltätige Stiftungen (Waqfs) finanziert; die Wissenschaft wurde zu einer Institution und nicht bloß zu einer privaten Leidenschaft.
إِنَّ فِي خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ„Wahrlich, in der Schöpfung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag sind Zeichen für diejenigen, die verständig sind.“
Mathematik: al-Chwarizmi und die Geburt der Algebra
Muhammad ibn Musa al-Chwarizmi (ca. 780–850) stammte aus der Region Choresmien im heutigen Usbekistan und arbeitete am Haus der Weisheit in Bagdad. Sein Kurzgefasstes Buch über die Rechenkunst durch Ergänzung und Ausgleich (al-Kitab al-mukhtasar fi hisab al-jabr wa’l-muqabala) ist eines der ersten Werke, die Gleichungen systematisch lösen; das Wort „al-jabr“ in seinem Titel ging als „Algebra“ in die europäischen Sprachen ein. Als sein Buch über das Rechnen mit indischen Ziffern ins Lateinische übersetzt wurde, wurde sein Name als „Algoritmi“ geschrieben, und das Wort „Algorithmus“ war geboren. Das Zahlensystem einschließlich der Null, das wir heute „arabische Ziffern“ nennen, verbreitete sich größtenteils auf diesem Weg nach Europa.
Andere setzten den von al-Chwarizmi eröffneten Weg fort. Omar Chayjam (1048–1131), der auch als Dichter berühmt ist, klassifizierte kubische Gleichungen mit geometrischen Methoden und war an der Erstellung des vom seldschukischen Sultan Malik-Shah in Auftrag gegebenen, bemerkenswert genauen Dschalali-Kalenders beteiligt.
Philosophie: al-Kindi und al-Farabi
Al-Kindi (gest. ca. 870), bekannt als „der Philosoph der Araber“, war die erste große Persönlichkeit, die die griechische Philosophie in einen Dialog mit dem islamischen Denken brachte; das älteste bekannte Werk, das erklärt, wie man eine Chiffre durch das Zählen von Buchstabenhäufigkeiten knackt, stammt ebenfalls von ihm. Abu Nasr al-Farabi (ca. 870–950), von dem traditionell überliefert ist, dass er in der Region von Farab (Otrar) im heutigen Kasachstan geboren wurde, wurde als „der Zweite Lehrer“ geehrt, direkt nach Aristoteles. Seine bekanntesten Werke sind Die tugendhafte Stadt (al-Madina al-fadila), in der beschrieben wird, wie eine ideale Gesellschaft beschaffen sein sollte, und Das große Buch der Musik zur Musiktheorie.
Medizin: al-Razi und Ibn Sina
Abu Bakr al-Razi (865–925) diente als Chefarzt von Krankenhäusern in Rayy und Bagdad. Seine Abhandlung, die die Pocken von den Masern unterscheidet, ist eines der frühesten Werke, die die beiden Krankheiten klinisch beschreiben. Seine umfangreiche medizinische Enzyklopädie al-Hawi wurde ins Lateinische übersetzt und blieb lange Zeit ein Nachschlagewerk in Europa.
Ibn Sina (980–1037), geboren in der Nähe von Buchara, ist vielleicht der berühmt-berüchtigte Gelehrte der islamischen Welt. Er wurde schon in jungen Jahren als Arzt bekannt und schrieb auch über Philosophie, Logik, Astronomie und Musik. Sein fünfbändiger Kanon der Medizin (al-Qanun fi’l-tibb) führte das medizinische Wissen der Epoche systematisch mit Krankheiten, Medikamenten und Behandlungen zusammen. Ins Lateinische übersetzt, wurde der Kanon bis zum 17. Jahrhundert als Kernlehrbuch an europäischen Universitäten verwendet. Im Westen als „Avicenna“ bekannt, starb Ibn Sina in Hamadan.
Die Medizin in diesem Zeitalter war nicht nur eine Angelegenheit von Büchern. Krankenhäuser, bekannt als Bimaristane, mit separaten Stationen, Apotheken und Unterricht für Ärzte waren die fortschrittlichsten Gesundheitseinrichtungen ihrer Zeit. Im 13. Jahrhundert beschrieb der Damaszener Arzt Ibn an-Nafis den Lungenkreislauf – das Blut, das von der rechten Herzhälfte in die Lunge und zurück zur linken Seite fließt –, etwa dreihundert Jahre bevor er in Europa beschrieben wurde.
Optik und wissenschaftliche Methode: Ibn al-Haytham
In seinem in Kairo verfassten Buch der Optik (Kitab al-Manazir) zeigte Ibn al-Haytham aus Basra (ca. 965–1040) durch Experimente, dass das Sehen nicht durch Strahlen geschieht, die das Auge verlassen, sondern durch Licht, das von Gegenständen in das Auge gelangt. Seine Beobachtungen zur Camera obscura und seine Praxis, Theorien mit systematischen Experimenten zu testen, machen ihn zu einem der Pioniere der wissenschaftlichen Methode. Unter dem Namen „Alhazen“ ins Lateinische übersetzt, prägte sein Werk die europäische Optik jahrhundertelang.
Astronomie und Geographie: al-Biruni
Der in Choresmien geborene Abu Rayhan al-Biruni (973–ca. 1050) schrieb über Themen von der Astronomie und Geographie bis hin zu Mineralogie und Geschichte. Indem er maß, wie weit der Horizont von einem Berggipfel aus gesehen abfiel, berechnete er den Radius der Erde bemerkenswert nahe an den heutigen Wert. Al-Biruni reiste mit dem ghaznawidischen Sultan Mahmud nach Indien, und in seinem Werk Indien (Tahqiq ma li’l-Hind) beschrieb er die indische Religion, Wissenschaft und Bräuche unvoreingenommen und stützte sich dabei direkt auf deren eigene Quellen; das Buch gilt heute als frühes Beispiel für die vergleichende Religions- und Kulturwissenschaft.
Die Astronomie wurde durch Sternwarten institutionalisiert. Die Maraġa-Sternwarte, die 1259 von Nasir al-Din al-Tusi unter den Ilchane gegründet wurde, ist für das geometrische Modell der Planetenbewegung bekannt, das als „Tusi-Paar“ bezeichnet wird. Im 15. Jahrhundert gehörten die Sternenkataloge, die an der Sternwarte von Samarkand von Ulugh Beg, dem timuridischen Herrscher und Gelehrten, erstellt wurden, zu den präzisesten Messungen ihrer Zeit.
Ingenieurwesen und Chemie
Al-Dschazari, der am Hof der Artuqiden arbeitete, beschrieb in seinem 1206 fertiggestellten Buch, das auf Englisch als Das Buch des Wissens genialer mechanischer Geräte bekannt ist, etwa fünfzig Vorrichtungen – darunter Wasseruhren, Automaten und Wasserschöpfmaschinen – mit Zeichnungen; die berühmte „Elefantenuhr“ taucht darin auf. In der Chemie systematisierten Werke, die Jabir ibn Hayyan zugeschrieben werden, Laborprozesse wie Destillation und Kristallisation; Wörter wie „Alkohol“, „Alkali“ und „Alembik“ sind Spuren dieser Tradition.
Gingen die goldenen Zeiten zu Ende?
Lange Zeit glaubte man, dass die islamische Wissenschaft endete, als die Mongolen Bagdad 1258 plünderten. Die meisten Historiker halten diese Ansicht heute für zu einfach: Die Sternwarten von Maraġa und Samarkand, die Entdeckung von Ibn an-Nafis und die Sternwarte von Taqi al-Din im Istanbul des 16. Jahrhunderts zeigen, dass die wissenschaftliche Aktivität nach Bagdad weiterging. Der Niedergang wird nicht durch ein einzelnes Ereignis erklärt, sondern durch langfristige Faktoren wie politische Zersplitterung, sich verändernde Handelswege und schwächer werdende Institutionen.
Ihr Einfluss auf Europa
Durch Übersetzungen, die im 12. Jahrhundert in Toledo und Sizilien angefertigt wurden, gelangte dieser Wissensschatz in die lateinische Welt. Namen wie Avicenna, Averroes, Alhazen und Rhazes fanden Aufnahme in die Leselisten europäischer Universitäten. Die Renaissance und die Wissenschaftliche Revolution bauten nicht nur auf der antiken Gelehrsamkeit auf, sondern auch auf diesem Erbe, das von Gelehrten der islamischen Welt entwickelt worden war.
Häufig gestellte Fragen
Waren all diese Gelehrten Araber?
Nein. Da sie meist auf Arabisch schrieben, wird ihre Arbeit manchmal als „arabische Wissenschaft“ bezeichnet; aber al-Chwarizmi, al-Farabi, Ibn Sina und al-Biruni stammten aus Zentralasien und Persien, und unter den Gelehrten dieses Zeitalters befanden sich Menschen türkischer, persischer, arabischer, berberischer und anderer Herkunft. Was sie einte, war die Arbeit innerhalb der islamischen Zivilisation, überwiegend auf Arabisch.
Haben die Araber die „arabischen Ziffern“ erfunden?
Die Ziffern und die Null haben ihren Ursprung in Indien. Gelehrte der islamischen Welt übernahmen und entwickelten das System und gaben es an Europa weiter, weshalb es dort als „arabische Ziffern“ bekannt wurde.
Quellen und weiterführende Literatur
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, „Hârizmî“, „Fârâbî“, „İbn Sînâ“, „Bîrûnî“, „İbnü’l-Heysem“, „Cezerî“.
- Encyclopaedia Britannica, „Islamic world: Science“, „al-Khwarizmi“, „Avicenna“.
- Jim Al-Khalili, The House of Wisdom: How Arabic Science Saved Ancient Knowledge and Gave Us the Renaissance (2011).
- George Saliba, Islamic Science and the Making of the European Renaissance (2007).
- Fuat Sezgin, Science and Technology in Islam (5 Bde., 2010).
Kommentar hinterlassen
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert