Период, который в исторических книгах называют «золотым веком исламской науки», длился примерно с VIII по XV век. На протяжении этих веков на обширной территории, простиравшейся от Багдада до Самарканда и от Каира до Кордовы, мусульманские, христианские, еврейские и сабианские ученые, писавшие главным образом на арабском языке, унаследовали, критически переосмыслили и развили знания Древней Греции, Индии и Персии. Слова, которые мы используем каждый день, такие как «алгоритм», «алгебра» и «алкоголь», служат напоминанием об этой эпохе.
Почему она сияла так ярко?
- Ценность, придаваемая знаниям: Неоднократные призывы Корана к размышлениям, наблюдениям и изучению устройства вселенной превратили учебу в форму поклонения.
- Движение переводов: При поддержке аббасидских халифов труды Аристотеля, Евклида, Птолемея, Гиппократа и Галена, а также индийская математика были переведены на арабский язык вокруг Дома мудрости в Багдаде.
- Бумага: Производство бумаги началось в Самарканде в середине VIII века и вскоре достигло Багдада. Бумага, стоявшая гораздо дешевле пергамента, сделала книги общедоступными, а библиотеки — более обширными.
- Общий язык и путешествия за знаниями: Арабский стал общим языком науки от Аль-Андалуса до Центральной Азии. Ученые путешествовали из города в город, чтобы учиться у наставников, а книги быстро переходили из рук в руки.
- Вакуфы и институты: Медресе, библиотеки, больницы (бимаристаны) и обсерватории финансировались за счет благотворительных пожертвований (вакуфов); наука стала институтом, а не просто частным увлечением.
إِنَّ فِي خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ«Воистину, в сотворении небес и земли, а также в смене ночи и дня заложены знамения для обладающих разумом».
Математика: аль-Хорезми и рождение алгебры
Мухаммад ибн Муса аль-Хорезми (ок. 780–850) родом из региона Хорезм на территории современного Узбекистана работал в Доме мудрости в Багдаде. Его Краткая книга об исчислении путем восполнения и противопоставления (аль-Китаб аль-мухтасар фи хисаб аль-джабр ва-ль-мукабала) является одной из первых работ, в которых систематически решаются уравнения; слово «аль-джабр» в ее названии вошло в европейские языки как «алгебра». Когда его книга по вычислениям с использованием индийских цифр была переведена на латынь, его имя было записано как «Алгоритми», и так родилось слово «алгоритм». Системы счисления, включающая ноль, которую мы теперь называем «арабскими цифрами», распространилась в Европе во многом именно этим путем.
Другие продолжили путь, открытый аль-Хорезми. Омар Хайям (1048–1131), также известный как поэт, классифицировал кубические уравнения с помощью геометрических методов и участвовал в создании удивительно точного календаря джалали, заказанного сельджукским султаном Малик-шахом.
Философия: аль-Кинди и аль-Фараби
Аль-Кинди (ум. ок. 870), известный как «философ арабов», был первой крупной фигурой, связавшей греческую философию с исламской мыслью; ему же принадлежит старейший известный труд, объясняющий, как взломать шифр путем подсчета частоты букв. Абу Наср аль-Фараби (ок. 870–950), родившийся, согласно преданию, в районе Фараба (Отрар) на территории современного Казахстана, почитался как «Второй учитель», уступая лишь Аристотелю. Его самые известные работы — «Город добродетельных людей» (аль-Мадина аль-фадила), описывающая идеальное общество, и «Большая книга о музыке», посвященная теории музыки.
Медицина: ар-Рази и Ибн Сина
Абу Бакр ар-Рази (865–925) служил главным врачом больниц в Рее и Багдаде. Его трактат, разграничивающий оспу и корь, является одной из ранних работ с клиническим описанием этих двух заболеваний. Его обширная медицинская энциклопедия «Аль-Хави» была переведена на латынь и долгое время оставалась справочным пособием в Европе.
Ибн Сина (980–1037), родившийся недалеко от Бухары, — пожалуй, самый известный ученый исламского мира. Он прославился как врач еще в юности, а также писал труды по философии, логике, астрономии и музыке. Его пятитомный «Канон врачебной науки» (аль-Канун фи-т-тибб) систематически объединил медицинские знания эпохи, включив описания болезней, лекарств и методов лечения. Переведенный на латынь, «Канон» использовался в качестве основного учебника в европейских университетах вплоть до XVII века. Известный на Западе как «Авиценна», Ибн Сина скончался в Хамадане.
Медицина в ту эпоху не ограничивалась книгами. Больницы, известные как бимаристаны, с раздельными палатами, аптеками и обучением врачей, были самыми передовыми медицинскими учреждениями своего времени. В XIII веке дамасский врач Ибн ан-Нафис описал легочное кровообращение — движение крови из правой стороны сердца в легкие и обратно в левую сторону — примерно за триста лет до того, как оно было описано в Европе.
Оптика и научный метод: Ибн аль-Хайсам
В своей «Книге об оптике» (Китаб аль-Маназир), написанной в Каире, Ибн аль-Хайсам из Басры (ок. 965–1040) экспериментально доказал, что зрение возникает не благодаря лучам, исходящим из глаз, а в результате прохождения света от предметов в глаза. Его наблюдения за камерой-обской и практика проверки теорий с помощью систематических экспериментов делают его одним из пионеров научного метода. Переведенный на латынь под именем «Альхазен», его труд на столетия определил развитие европейской оптики.
Астрономия и география: аль-Бируни
Абу Райхан аль-Бируни (973 – ок. 1050), родившийся в Хорезме, писал на темы от астрономии и географии до минералогии и истории. Измерив угол понижения линии горизонта с вершины горы, он вычислил радиус Земли с поразительной точностью, близкой к современному значению. Аль-Бируни путешествовал по Индии вместе с газневидским султаном Махмудом, и в своем труде «Индия» (Тахкик ма ли-ль-Хинд) он беспристрастно описал индийскую религию, науку и обычаи, опираясь непосредственно на местные источники; сегодня эта книга считается ранним образцом сравнительного изучения религий и культур.
Астрономия получила институциональное развитие благодаря обсерваториям. Марагинская обсерватория, основанная Насир ад-Дином ат-Туси в 1259 году при Хулагуидах, известна благодаря геометрической модели движения планет, получившей название «парадокс Туси». В XV веке звездные каталоги, составленные в самаркандской обсерватории Улугбека — тимуридского правителя и ученого, — стали одними из самых точных измерений своего времени.
Инженерное дело и химия
Аль-Джазари, работавший при дворе Артукидов, описал около пятидесяти устройств — включая водяные часы, автоматов и водоподъемные машины — с чертежами в своей книге, завершенной в 1206 году и известной на английском языке как «Книга знаний об искусно изготовленных механических устройствах»; в ней появляется знаменитые «слоновьи часы». В химии труды, приписываемые Джабиру ибн Хайяну, систематизировали лабораторные процессы, такие как дистилляция и кристаллизация; такие слова, как «алкоголь», «щелочь» и «алембик», являются следами этой традиции.
Закончился ли золотой век?
Долгое время считалось, что исламская наука подошла к концу, когда монголы разграбили Багдад в 1258 году. Сегодня большинство историков считают этот взгляд слишком упрощенным: обсерватории Мараги и Самарканда, открытия Ибн ан-Нафиса и обсерватория Таки ад-Дина в Стамбуле XVI века показывают, что научная деятельность продолжалась и после падения Багдада. Упадок объясняется не отдельным событием, а долгосрочными факторами, такими как политическая раздробленность, смещение торговых путей и ослабление институтов.
Влияние на Европу
Благодаря переводам, выполненным в Толедо и Сицилии в XII веке, этот массив знаний перешел в латинский мир. Имена Авиценны, Аверроэса, Альхазена и Разеса вошли в списки чтения европейских университетов. Эпоха Возрождения и Научная революция строились не только на античном наследии, но и на этом наследии, развитом учеными исламского мира.
Часто задаваемые вопросы
Все ли эти ученые были арабами?
Нет. Поскольку они в основном писали на арабском языке, их труды иногда называют «арабской наукой»; однако аль-Хорезми, аль-Фараби, Ибн Сина и аль-Бируни происходили из Центральной Азии и Персии, а среди ученых этой эпохи были люди тюркского, персидского, арабского, берберского и другого происхождения. Их объединяла работа в рамках исламской цивилизации, преимущественно на арабском языке.
Изобрели ли арабы «арабские цифры»?
Цифры и ноль зародились в Индии. Ученые исламского мира переняли и развили эту систему и передали ее в Европу, из-за чего она и стала известна там как «арабские цифры».
Источники и рекомендуемая литература
- Турецкая религиозная энциклопедия (İslâm Ansiklopedisi), статьи «Харизми», «Фараби», «Ибн Сина», «Бируни», «Ибн аль-Хайсам», «Джазари».
- Энциклопедия Британника, статьи «Исламский мир: Наука», «Аль-Хорезми», «Авиценна».
- Джим Аль-Халили, «Дом мудрости: Как арабская наука спасла древние знания и подарила нам Возрождение» (2011).
- Джордж Салиба, «Исламская наука и становление европейского Возрождения» (2007).
- Фуат Сецгин, «Наука и технологии в исламе» (5 томов, 2010).
Оставить комментарий
Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *