トルコのアンタルヤで開催されている国連気候変動枠組条約第31回締約国会議(COP31)は、予定されていた最終日の2026年11月20日金曜日に終了しなかった。アルジャジーラによると、化石燃料に言及しなくなったドラフトを巡り、約200か国が膠着状態に陥っている。ユーロニュースは、交渉官らが化石燃料と気候資金を巡って苦闘していると報じた。金曜日の深夜の閉会セッションでは技術的な事項の一部が承認されたのみで、より広範な政治的合意は延期された。
COP31議長でトルコのムラト・クルム環境・都市化・気候変動大臣は本会議で、「我々はゴールラインに近づいているが、まだそこには到達していない」と述べた。第3次ドラフトは11月21日土曜日に発表される見込みである。この報告は20日から21日にかけての両ソースの説明に基づいており、そのドラフトに何が含まれているか分からない状態で執筆された。
ドラフトで何が変更されたのか?
アルジャジーラとユーロニュースによると、プロセスは共同ホスト国かつ主席交渉国であるオーストラリアが11月17日月曜日に発表した最初のドラフトから始まった。その文書は化石燃料のより迅速な段階的廃止を求めていた。11月19日木曜日に発表されたスリム化されたバージョンでは、化石燃料への言及がすべて削除された。アルジャジーラは、これがサウジアラビアやその他の主要な石油・ガス生産国からの反対を受けたものだと報じている。ユーロニュースは国名を挙げずに、第2版がすべての言及を削除し、交渉官らを再度交渉のテーブルにつかせたと伝えている。石油生産国は2023年のCOP28でも同様の文言に抵抗したことが想起される。
欧州連合(EU)は何と言っているのか?
欧州連合は、現在の状態のドラフトでは、この気候変動COPが「化石燃料サミット」に変わる危険性があると述べた。ユーロニュースによると、フランスやパナマなどは金曜日に「化石燃料からの明確な移行」を強く求める書簡を共有した国々の中に入っていた。アルジャジーラは、パナマが他の12カ国ほどと共にその書簡に署名したと報じている。パナマのフアン・カルロス・ナバロ環境大臣は、化石燃料に一切言及していないCOPや成果文書を持つことは「受け入れられない」と述べ、パナマが交渉から離脱する可能性があると警告した。ユーロニュースによると、同氏はまた、「石油マフィア」が進展を阻止していると非難した。
他の国々は何を求めているのか?
バヌアツのラルフ・レゲンバヌ気候変動担当大臣は、自国は「偽りの解決策」への言及を文書から削除することを求めていると述べた。ガーナのザネトル・アゲマン=ローリングス環境大臣は、裕福な国々が気候資金の拠出に不足していることに対し、「私たちは物乞いをするためにここに来たわけではない」と反発した。ユーロニュースは、OPECのハイサム・アルガイス事務局長がCOP31でロシアのルスラン・エデルゲリエフ気候変動担当大統領特使と会談し、OPECのX(旧Twitter)への投稿が「包括的でバランスの取れたアプローチ」言及したと報じている。オーストラリアのクリス・ボウエン気候変動・エネルギー相は、仕事をやり遂げるために「必要な限り長く」取り組むと述べた。
ドラフトにおけるその他の問題
アルジャジーラによると、ドラフトは2035年までに世界最終エネルギー消費における電力の割合を35%に引き上げることを提案している。文書はその電力が再生可能エネルギーでなければならないとは述べておらず、一部の国は「クリーン」という言葉の追加を求めている。また、一部の国々は、費用がかかり実証されておらず、汚染者が石油やガスを燃やし続けるための抜け道であると彼らが呼ぶ二酸化炭素回収・貯留(CCS)技術の拡大に反対している。適応資金に関して、改訂されたテキストは、気候変動への適応に苦しむ貧困国を支援するための1200億ドルの目標を削除した。途上国は、裕福な国々が気候資金の公約を果たしていないことに怒りを募らせている。
サミットの背景
このサミットは、2015年のパリ協定と、地球温暖化を1.5度に抑えるというその目標の下で開催されている。アルジャジーラは、先月の国連の報告書が、世界が1.5度の制限を突破しつつあることを示していたと指摘している。歴史的最大の排出国である米国は、ドナルド・トランプ大統領が気候協力を終了させた後、2年連続で欠席している。両ソースはまた、米国、イスラエル、イランが関与する戦争や生活費の高騰により、交渉から注意がそらされていることも指摘している。環境団体はこの会議に野心が欠けているとみなしており、アルジャジーラはモハメド・アドウが率いる「パワー・シフト・アフリカ」などの団体が「史上最悪のCOP」になりつつあると述べていると伝えている。
なぜCOP28の文言が重要なのか?
長きにわたり、化石燃料は気候変動交渉においてタブー視された主題であった。2023年のCOP28の決定には、史上初めて「公正かつ秩序ある、公平な方法で、エネルギーシステムにおける化石燃料から離脱する移行を進める」という文言が含まれた。そのため、化石燃料にまったく言及していないドラフトは、多くの国にとって後退を意味する。一方で、石油・ガスの輸出国にとって、この問題は経済と収入の未来に関わるものである。決定はほぼ200か国のすべての同意によって下されるため、1カ国あるいは少数のグループの反対がテキストを長期間停滞させることがある。これが、延長セッションがCOPのおなじみの部分となっている理由である。
なぜ延長セッションがこれほど頻繁に起こるのか?
国連気候変動サミットは2週間のスケジュールで計画されているが、決定はすべての当事者の同意によって行われなければならないため、最終日を過ぎることがよくある。交渉官らは通常、前のドラフトのどの行にどの国が反対しているかを示す新しいバージョンの作業に最後の2日間を費やす。このプロセスにおいて、貧困国や小島嶼国は資金や損失と損害(ロス&ダメージ)といった問題に重きを置く一方、石油・ガス生産国はエネルギーに関する文言を制限しようとする。延長は、この駆け引きがまだ続いていることの兆候であるが、結果がより野心的なものになることを意味するわけではなく、ソースはこの点について予測を行っていない。
何を注視すべきか?
今後数時間において、土曜日に発表される第3次ドラフトに化石燃料に関する文言が含まれるかどうか、パナマが交渉から離脱するという警告を実行に移すかどうか、そして適応資金の目標がテキストに戻るかどうかが注目されるべきいくつかのポイントとなる。電力シェアの目標に「クリーン」あるいは「再生可能」という修飾語がつくかどうか、また二酸化炭素回収に関する文言がどのように形作られるかも、妥協の性質を決定づけることになろう。この情報は土曜日以前の両ソースの説明を反映したものであり、最終的な結果はまだ分かっていない。
これは何を意味するのか?
短期的には、この延長はホスト国としてのトルコにとっての外交的試練を長引かせるものであり、議長国はさまざまな利益を一つのテキストにまとめようと試みている。中長期的には、化石燃料に関する文言の運命が、パリ協定の目標に対する政治的シグナルの強さを決定づけることになろう。しかし、途上国にとって、資金拠出の公約は気候政策の実行可能性において化石燃料の文言に劣らず重要である。もっとも、これらの評価は交渉の展開次第であり、最終テキストが発表されれば変更される可能性がある。
この報告はトルコ時間の2026年11月21日19:30時点のものであり、数値や詳細情報はソース間で異なる場合があるため、進展の更新に応じて追跡されるべきである。
よくある質問
なぜCOP31は延長されたのか?
約200カ国が、化石燃料に言及しなくなったドラフトについても、気候資金についても合意に至ることができず、11月20日の深夜セッションでは技術的事項しか承認されなかったため。
なぜ化石燃料がドラフトから削除されたのか?
アルジャジーラによると、11月19日のスリム化されたドラフトは、サウジアラビアやその他の主要な石油・ガス生産国からの反対を受けて言及を削除した。
パナマは何と言ったのか?
ナバロ環境大臣は、化石燃料に一切言及していないテキストは受け入れられず、パナマは交渉から離脱する可能性があると述べた。
次に何が起きるのか?
第3次ドラフトが11月21日土曜日に予想されている。
ソースおよび詳細な読書
- Al Jazeera, “Fossil fuel talks deadlock pushes COP31 climate summit into overtime”, 20 November 2026.
- Euronews, “Fossil fuel row sees COP31 talks spill into overtime”, 21 November 2026.
コメントを残す
メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています