ترکیہ کے انتالیا میں منعقدہ اقوام متحدہ کی COP31 کلائمیٹ سمٹ اپنے مقررہ آخری دن، جمعہ 20 نومبر 2026 کو ختم نہ ہو سکی۔ الجزیرہ کے مطابق، تقریباً 200 ممالک ایک ایسے مسودے پر تعطل کا شکار ہیں جس میں اب فوسل فیولز کا ذکر نہیں ہے۔ یورونیوز نے لکھا ہے کہ مذاکرات کار فوسل فیولز اور کلائمیٹ فنانس پر جدوجہد کر رہے ہیں۔ جمعہ کو ہونے والے ایک دیر گئے سیشن میں صرف کچھ تکنیکی معاملات کی منظوری دی گئی؛ وسیع تر سیاسی معاہدے کو ملتوی کر دیا گیا۔
COP31 کے صدر اور ترکیہ کے وزیر ماحول، شہریت اور موسمیاتی تبدیلی مراد کوروم نے پلینری سے خطاب کرتے ہوئے کہا، "ہم فنش لائن کے قریب ہیں، لیکن ابھی وہاں پہنچے نہیں ہیں۔" تیسرے مسودے کی توقع ہفتہ، 21 نومبر کو ہے۔ یہ رپورٹ 20-21 نومبر کے دو ذرائع کی رپورٹس پر مبنی ہے اور اسے اس علم کے بغیر لکھا گیا ہے کہ اس مسودے میں کیا شامل ہے۔
مسودے میں کیا تبدیلی آئی؟
الجزیرہ اور یورونیوز کے مطابق، اس عمل کا آغاز پیر 17 نومبر کو آسٹریلیا (جو کہ شریک میزبان اور مرکزی مذاکرات کار ہے) کی جانب سے جاری کردہ ابتدائی مسودے سے ہوا۔ اس متن میں فوسل فیولز کے تیزی سے خاتمے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ جمعرات 19 نومبر کو جاری کردہ ایک مختصر ورژن میں فوسل فیولز کے تمام تذکرات حذف کر دیے گئے۔ الجزیرہ لکھتا ہے کہ یہ سعودی عرب اور دیگر بڑے تیل اور گیس پیدا کرنے والے ممالک کے اعتراضات کے بعد ہوا؛ یورونیوز، کسی ملک کا نام لیے بغیر، کہتا ہے کہ دوسرے ورژن نے تمام تذکرات ختم کر دیے اور مذاکرات کاروں کو دوبارہ میز پر بھیج دیا۔ یاد رہے کہ تیل پیدا کرنے والے ممالک نے 2023 میں COP28 میں بھی اسی طرح کی زبان کی مزاحمت کی تھی۔
یورپی یونین کیا کہہ رہی ہے؟
یورپی یونین نے کہا کہ موجودہ حالت میں یہ مسودہ اس کلائمیٹ COP کو "فوسل سمٹ" میں بدلنے کا خطرہ رکھتا ہے۔ یورونیوز کے مطابق، فرانس اور پاناما ان ممالک میں شامل تھے جنہوں نے جمعہ کو ایک خط کے ذریعے "فوسل فیولز سے واضح منتقلی" پر اصرار کیا؛ الجزیرہ لکھتا ہے کہ پاناما نے تقریباً ایک درجن دیگر ممالک کے ساتھ اس خط پر دستخط کیے۔ پاناما کے وزیر ماحول، خوان کارلوس ناوارو نے کہا کہ ایسی COP یا کور دستاویز کا ہونا "قابل قبول نہیں" ہے جس میں فوسل فیولز کا ذکر تک نہ ہو، اور خبردار کیا کہ پاناما مذاکرات سے علیحدہ ہو سکتا ہے۔ یورونیوز کے مطابق، انہوں نے ایک "پٹرولیم مافیا" پر ترقی کی راہ میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام بھی لگایا۔
دیگر ممالک کیا چاہتے ہیں؟
وانواٹو کے وزیر کلائمیٹ، رالف ریجنوانو نے کہا کہ ان کا ملک چاہتا ہے کہ متن سے "غلط حل" (false solutions) کے حوالے حذف کیے جائیں۔ گھانا کی وزیر ماحول، زانیٹور آگیمان-رولنگز نے امیر ممالک کی جانب سے کلائمیٹ فنانس میں کمی پر ردعمل دیتے ہوئے کہا، "ہم یہاں بھیک مانگنے نہیں آئے تھے۔" یورونیوز رپورٹ کرتا ہے کہ اوپیک (OPEC) کے سیکرٹری جنرل حیثم الغیس نے COP31 میں روس کے کلائمیٹ سفیر رسلان ایڈلگیرئیو سے ملاقات کی، اور اوپیک کی X پر پوسٹ میں "جامع اور متوازن نقطہ نظر" کا ذکر کیا گیا۔ آسٹریلیا کے وزیر کلائمیٹ کرس بوون نے کہا کہ وہ "جب تک کام مکمل نہ ہو جائے، کوشش جاری رکھیں گے۔"
مسودے میں دیگر مسائل
الجزیرہ کے مطابق، مسودے میں تجویز کیا گیا ہے کہ 2035 تک عالمی مجموعی توانائی کی کھپت میں بجلی کے حصے کو بڑھا کر 35 فیصد کیا جائے۔ متن میں یہ نہیں کہا گیا کہ بجلی قابل تجدید (renewable) ہونی چاہیے، اور کچھ ممالک چاہتے ہیں کہ لفظ "صاف" (clean) شامل کیا جائے۔ کچھ ممالک کاربن کیپچر ٹیکنالوجی کی توسیع پر بھی اعتراض کرتے ہیں، جسے وہ مہنگا، غیر ثابت شدہ اور آلودگی پھیلانے والوں کے لیے تیل اور گیس جلانے کو جاری رکھنے کا ایک راستہ قرار دیتے ہیں۔ ایڈاپٹیشن فنانس پر، نظرثانی شدہ متن میں غریب ممالک کو موسمیاتی تبدیلیوں کے مطابق ڈھالنے میں مدد کے لیے 120 بلین ڈالر کے ہدف کو گرا دیا گیا۔ ترقی پذیر ممالک اس بات پر ناراض ہیں کہ امیر ممالک اپنے کلائمیٹ فنانس کے وعدوں کو پورا نہیں کر رہے ہیں۔
سربلندی کا پس منظر
یہ سربلندی 2015 کے پیرس معاہدے اور عالمی تپش کو 1.5 ڈگری سیلسیئس تک محدود رکھنے کے اس کے ہدف کے تحت ہو رہی ہے۔ الجزیرہ نوٹ کرتا ہے کہ گزشتہ ماہ کی ایک اقوام متحدہ کی رپورٹ نے دکھایا کہ دنیا 1.5 ڈگری کی حد کو عبور کرنے والی ہے۔ ریاستہائے متحدہ، جو تاریخی طور پر سب سے زیادہ اخراج کرنے والا ملک ہے، صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے موسمیاتی تعاون ختم کرنے کے بعد دوسرے سال بھی غیر حاضر ہے۔ ذرائع یہ بھی بتاتے ہیں کہ امریکہ، اسرائیل اور ایران کے درمیان جنگ اور زندگی کے بڑھتے ہوئے اخراجات نے مذاکرات سے توجہ ہٹا دی ہے۔ ماحولیاتی گروپ اس ملاقات کو عزم کی کمی کے طور پر دیکھتے ہیں؛ الجزیرہ لکھتا ہے کہ پاور شفٹ افریقہ کے محمد ادو سمیت دیگر گروپوں نے کہا ہے کہ یہ "اب تک کی بدترین COP" بننے کے راستے پر ہے۔
COP28 کی الفاظ سازی کیوں اہمیت رکھتی ہے؟
ایک طویل عرصے تک کلائمیٹ مذاکرات میں فوسل فیولز ایک بند موضوع تھے۔ 2023 میں COP28 کے فیصلے میں پہلی بار یہ الفاظ شامل کیے گئے تھے کہ "توانائی کے نظاموں میں فوسل فیولز سے منصفانہ، منظم اور منصفانہ طریقے سے منتقلی"۔ اسی وجہ سے، ایک ایسا مسودہ جس میں فوسل فیولز کا ذکر بالکل نہ ہو، بہت سے ممالک کے لیے پیچھے کی طرف ایک قدم ہے۔ دوسری طرف، تیل اور گیس برآمد کرنے والوں کے لیے یہ سوال ان کی معیشتوں اور آمدنی کے مستقبل سے متعلق ہے۔ چونکہ فیصلے تقریباً 200 ممالک کی اتفاق رائے سے لیے جاتے ہیں، اس لیے ایک ملک یا چھوٹے گروپ کا اعتراض متن کو طویل عرصے تک روک سکتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اوور ٹائم سیشنز COP کا ایک مانوس حصہ بن چکے ہیں۔
اوور ٹائم سیشنز اتنی کثرت سے کیوں ہوتے ہیں؟
اقوام متحدہ کی کلائمیٹ سمٹس دو ہفتوں کے ٹائم ٹیبل پر منصوبہ بند کی جاتی ہیں، لیکن چونکہ فیصلے تمام فریقین کی اتفاق رائے سے لیے جانے ضروری ہیں، اس لیے آخری دن اکثر بڑھ جاتا ہے۔ مذاکرات کار عام طور پر آخری دو دن نئے ورژنز پر کام کرتے ہیں جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ کس ملک کو پچھلے مسودے کی کس لائن پر اعتراض ہے۔ اس عمل میں، غریب ممالک اور چھوٹے جزائر والے ریاستیں فنانس اور نقصان و نقصان کی تلافی (loss and damage) جیسے مسائل پر زور دیتے ہیں، جبکہ تیل اور گیس پیدا کرنے والے ممالک توانائی کی زبان کو محدود کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ میعاد میں توسیع اس بات کی علامت ہے کہ یہ سودے بازی ابھی جاری ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ نتیجہ زیادہ پرعزم ہوگا؛ ذرائع نے اس بارے میں کوئی پیش گوئی نہیں کی ہے۔
کن چیزوں پر نظر رکھنی چاہیے؟
آنے والے گھنٹوں میں کئی نکات پر نظر رکھنا فائدہ مند ہوگا: کیا ہفتہ کو شائع ہونے والے تیسرے مسودے میں فوسل فیولز کے بارے میں کوئی الفاظ شامل ہیں، کیا پاناما مذاکرات چھوڑنے کی اپنی وارننگ پر عمل کرتا ہے، اور کیا ایڈاپٹیشن فنانس کا ہدف متن میں واپس آتا ہے۔ کیا بجلی کے حصے کے ہدف کو "صاف" یا "قابل تجدید" کی صفت ملتی ہے، اور کاربن کیپچر کی زبان کو کیسے تشکیل دیا جاتا ہے، یہ بھی کسی بھی سمجھوتے کی نوعیت کا تعین کرے گا۔ یہ معلومات ہفتہ سے پہلے کے دو ذرائع کے اکاؤنٹس کی عکاسی کرتی ہیں؛ حتمی نتیجہ ابھی معلوم نہیں ہے۔
اس کا کیا مطلب ہے؟
مختصر مدت میں، توسیع میزبان کے طور پر ترکیہ کے لیے ایک سفارتی امتحان کو طول دیتی ہے؛ صدارت مختلف مفادات کو ایک ہی متن میں اکٹھا کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ درمیانی مدت میں، فوسل فیول کی زبان کا مستقبل پیرس کے اہداف پر سیاسی سگنل کی مضبوطی کا تعین کرے گا۔ ترقی پذیر ممالک کے لیے، کلائمیٹ پالیسی کے قابل عمل ہونے کے لیے فنانس کے وعدے کم از کم فوسل فیول کی زبان جتنے ہی اہم ہیں۔ تاہم، یہ جائزے اس بات پر منحصر ہیں کہ مذاکرات کیسے آگے بڑھتے ہیں اور حتمی متن شائع ہونے کے بعد تبدیل ہو سکتے ہیں۔
یہ رپورٹ 21 نومبر 2026، ترکیہ کے وقت کے مطابق 19:30 تک مرتب کی گئی ہے؛ اعداد و شمار اور تفصیلات ذرائع کے درمیان مختلف ہو سکتی ہیں اور انہیں اپ ڈیٹس کے ساتھ دیکھا جانا چاہیے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
COP31 کی میعاد کیوں بڑھ گئی؟
تقریباً 200 ممالک ایک ایسے مسودے پر اتفاق نہیں کر سکے جس میں اب فوسل فیولز کا ذکر نہیں ہے، اور نہ ہی کلائمیٹ فنانس پر اتفاق ہوا؛ 20 نومبر کے دیر گئے سیشن میں صرف تکنیکی معاملات کی منظوری دی گئی۔
مسودے سے فوسل فیولز کیوں ہٹائے گئے؟
الجزیرہ کے مطابق، 19 نومبر کے مختصر مسودے سے سعودی عرب اور دیگر بڑے تیل اور گیس پیدا کرنے والے ممالک کے اعتراضات کے بعد یہ حوالے حذف کر دیے گئے۔
پاناما نے کیا کہا؟
وزیر ماحول ناوارو نے کہا کہ ایسا متن جو فوسل فیولز کا ذکر بالکل نہ کرے ناقابل قبول ہے اور پاناما مذاکرات سے علیحدہ ہو سکتا ہے۔
آگے کیا ہوگا؟
ہفتہ، 21 نومبر کو تیسرے مسودے کی توقع ہے۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- Al Jazeera, “Fossil fuel talks deadlock pushes COP31 climate summit into overtime”, 20 November 2026.
- Euronews, “Fossil fuel row sees COP31 talks spill into overtime”, 21 November 2026.
Leave a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *