A adesão dos turcos ao Islão é uma das transformações com mais consequências na história mundial. Os povos túrsicos da estepa da Ásia Central tornaram-se muçulmanos através de um processo que durou vários séculos e assumiram rapidamente a liderança política e militar do mundo islâmico. Muitos dos grandes estados da história islâmica, desde os seljúcidas aos otomanos e desde os mogóis aos mamelucos, foram fundados por dinastias túrsicas.
Primeiros contactos
Com a conquista omíada da Transoxiana (a terra entre os rios Amu Dária e Sir Dária), os árabes e os turcos tornaram-se vizinhos. A par da guerra, continuaram o comércio, a diplomacia e o intercâmbio cultural. Cidades como Bucara e Samarcanda tornaram-se portas de entrada através das quais o Islão chegou ao mundo túrsico. Sob os abássidas, os soldados turcos assumiram papéis importantes em Bagdade, intensificando ainda mais estes contactos.
A Batalha de Talas (751)
Em 751, um exército abássida encontrou-se com o exército da dinastia Tang da China nas margens do rio Talas. Durante a batalha, os Karluks túrsicos passaram para o lado abássida, decidindo a vitória. Talas é vista como um dos pontos de viragem que determinou a orientação cultural da Ásia Central: a região entrou na esfera da civilização islâmica em vez da da China. Existe também um relato generalizado de que artesãos chineses capturados nesta batalha trouxeram o fabrico de papel para Samarcanda.
Os Caracânidas e Satuk Bughra Khan
No século X, Satuk Bughra Khan, um dos governantes do estado caracânida centrado em Kashgar e Balasagun, é considerado o primeiro governante túrsico a tornar-se muçulmano. Durante e após o seu reinado, o Islão espalhou-se rapidamente entre o povo caracânida. Ibn al-Athir regista que, em 960, uma comunidade túrsica de duzentas mil tendas abraçou o Islão. Os caracânidas tornaram-se assim o primeiro estado turco muçulmano da história.
Porque foi o Islão abraçado tão rapidamente?
- Crença num só Deus: A proximidade entre a antiga crença turca no Deus do Céu (Tengri) e o monoteísmo do Islão facilitou a transição.
- Ética e justiça: Os valores islâmicos de justiça, generosidade e coragem correspondiam à lei consuetudinária turca (töre).
- Dervixes sufis: Os sufis e estudiosos que viajavam pelas rotas comerciais explicaram o Islão às tribos túrsicas na sua própria língua e cultura. Figuras como Khoja Ahmad Yasawi estiveram entre as mais influentes neste processo.
- Comércio e vida urbana: A rica cultura islâmica das cidades da Rota da Seda oferecia às sociedades da estepa um modelo de civilização atraente.
As primeiras grandes obras
As primeiras grandes obras literárias e eruditas dos turcos muçulmanos foram produzidas sob os caracânidas. O Kutadgu Bilig de Yusuf Khass Hajib (1069–1070) é a primeira grande obra a apresentar a ética islâmica e a arte de governar em língua turca. O Dīwān Lughāt al-Turk de Mahmud al-Kashgari (1072–1074) é um dicionário enciclopédico que introduz o turco no mundo árabe. Descrevendo a ascensão dos turcos no mundo islâmico, al-Kashgari regista também este ditado que circulava na época:
تَعَلَّمُوا لِسَانَ التُّرْكِ فَإِنَّ لَهُمْ مُلْكًا طَوِيلًا“Aprendam a língua dos turcos, pois deles será um longo domínio.”
Consequências
Tendo abraçado o Islão, os turcos tornaram-se rapidamente os protetores do mundo islâmico. Os gaznévidas abriram o caminho para a Índia e os seljúcidas para a Anatólia; os estados túrsicos estiveram na vanguarda da defesa do mundo islâmico contra as Cruzadas e os mongóis. O turco tornou-se a terceira grande língua da civilização islâmica, a seguir ao árabe e ao persa.
Os samânidas e os ghulams turcos
O contacto mais intenso dos turcos com o mundo islâmico ocorreu nos séculos IX e X através do estado samânida centrado em Bucara. Os samânidas negoceavam com as tribos túrsicas na fronteira e treinavam jovens turcos como soldados ghulam em escolas palacianas. Muitos destes soldados ascenderam aos mais altos cargos do estado; Sebüktigin, fundador dos gaznévidas, proveio deste sistema. As mesquitas, madrasas e bazares das cidades samânidas eram uma montra viva da civilização islâmica para os turcos da estepa.
Os oguzes e o nome “turquemeno”
No século X, o Islão também se espalhou rapidamente entre os oguzes que viviam ao longo do rio Sir Dária. Os grupos oguzes que se tornaram muçulmanos começaram a ser chamados de “turquemenos”, um nome que se propagou com os seljúcidas desde o Coração até à Anatólia. A conversão de Seljuk Beg, ancestral da família seljúcida, perto da cidade de Jand, no final do século X, definiu a identidade islâmica do grande estado que seria fundado mais tarde.
Uma síntese: kut, razão e justiça
Ao abraçarem o Islão, os turcos não abandonaram as suas próprias tradições de estatibilidade; combinaram ambas numa nova síntese. No Kutadgu Bilig de Yusuf Khass Hajib, a justiça do governante, a razão do vizir, o conhecimento do sábio e o contentamento do derviche são retratados através de quatro personagens simbólicas. A antiga ideia turca de “kut”, unida à ênfase do Islão na justiça e na responsabilidade, tornou-se na ideia de que “o estado é um depósito confiado em nome do povo”. Esta visão manteve-se viva durante muito tempo nas obras seljúcidas e otomanas sobre o governo.
Perguntas frequentes
Os turcos foram convertidos à força?
Não. A adesão dos turcos ao Islão deu-se, em grande parte, através de um processo pacífico e prolongado ao longo de séculos, moldado pelo comércio, intercâmbio cultural, ação dos dervixes e pelas escolhas dos próprios governantes.
Qual foi o primeiro estado turco muçulmano?
A opinião geral aponta para o estado caracânida. Alguns historiadores assinalam também que os búlgaros do Volga adotaram oficialmente o Islão em 922.
Fontes e leitura recomendada
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Karahanlılar”, “Satuk Buğra Han”, “Talas Savaşı”.
- Ibn al-Athir, al-Kamil fi’l-ta’rikh.
- Mahmud al-Kashgari, Dīwān Lughāt al-Turk.
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples.
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *