Ir al contenido

El conocimiento que ilumina el mundo

Al-Andalus: Ocho siglos de civilización islámica en Europa (711-1492)

Comenzando con el cruce del estrecho por Tariq ibn Ziyad en 711, alcanzando su apogeo bajo el Califato de Córdoba y concluyendo con la rendición de Granada en 1492, al-Andalus iluminó el camino de Europa hacia el Renacimiento con su ciencia, arquitectura, bibliotecas y la experiencia de diferentes fes conviviendo codo con codo.

Al-Andalus: Ocho siglos de civilización islámica en Europa (711-1492)

Al-Andalus es el nombre de las tierras de la península ibérica gobernadas por musulmanes entre 711 y 1492. Durante casi ocho siglos, estas tierras albergaron algunas de las ciudades más grandes y ricas de Europa, sus mayores bibliotecas y a muchos de sus eruditos más brillantes. El legado de al-Andalus sigue vivo en las palabras de la lengua española, en las columnas de Córdoba, en las inscripciones de la Alhambra y en la historia de las universidades europeas.

Conquista: de Gibraltar a los Pirineos

En la primavera de 711, Tariq ibn Ziyad, uno de los comandantes de Musa ibn Nusayr, gobernador del norte de África, cruzó el estrecho entre África y Europa con un ejército compuesto en gran parte por bereberes. La montaña rocosa donde desembarcó lleva su nombre desde entonces: Yabal Tariq, «la montaña de Tariq», conocida hoy como Gibraltar. Aquel verano, el ejército del rey visigodo Don Rodrigo fue derrotado cerca del río Guadalete. El reino visigodo ya estaba debilitado por luchas internas, y en pocos años la mayor parte de la península quedó bajo dominio musulmán.

El avance continuó más allá de los Pirineos, pero la derrota ante un ejército franco cerca de Tours (Poitiers) en 732 marcó el límite de la expansión musulmana en el corazón de Europa. En el norte montañoso de la península sobrevivieron pequeños reinos cristianos; allí comenzaría la larga lucha denominada más tarde «Reconquista».

Los omeyas de Córdoba: la huida de un príncipe

Cuando los abasíes derrocaron a la dinastía omeya en Damasco en 750, casi todos los varones de la familia fueron asesinados. Uno de los pocos supervivientes, el joven príncipe Abd al-Rahman, llegó a al-Andalus a través del norte de África tras años de huida, y en 756 se proclamó emir en Córdoba. Conocido por la historia como «al-Dakhil» (el que entró), Abd al-Rahman I sentó las bases de un Estado omeya independiente de Bagdad.

Iniciada en 785, la Mezquita de Córdoba fue ampliada una y otra vez por los gobernantes posteriores. Con sus dobles arcos bicolores en rojo y blanco y sus cientos de columnas que asemejan un «bosque de piedra», se convirtió en una de las obras más originales de la arquitectura islámica. Tras la toma de la ciudad por el rey Fernando III de Castilla en 1236, la mezquita fue convertida en catedral, y en el siglo XVI se construyó una nave catedralicia en su centro. Hoy en día, el edificio es el corazón del centro histórico de Córdoba, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

El califato y la edad de oro

En 929, Abd al-Rahman III se proclamó califa. Su reinado y el de su hijo al-Hakam II constituyeron la edad de oro de al-Andalus. Según las fuentes, Córdoba se convirtió en una de las mayores ciudades de Europa, con cientos de miles de habitantes, cientos de baños públicos, calles iluminadas y innumerables bibliotecas. Madinat al-Zahra, la ciudad palatina que Abd al-Rahman III mandó construir al oeste de Córdoba a partir de 936, fue un símbolo de esplendor descrito con admiración por los embajadores visitantes. Las crónicas contemporáneas señalan que la biblioteca de al-Hakam II, un gobernante célebre por su amor a los libros, albergaba cientos de miles de volúmenes; incluso si la cifra es exagerada, no cabe duda de que la ciudad era un centro del saber.

Una experiencia de convivencia

En al-Andalus, musulmanes, cristianos y judíos convivieron en las mismas ciudades durante siglos. Bajo la ley islámica, los no musulmanes con estatus de dhimmi pagaban el impuesto de la yizia y, a cambio, se les garantizaba la protección de su vida, sus bienes y su culto; disponían de sus propias autoridades religiosas y tribunales. Los cristianos de lengua árabe eran llamados «mozárabes». La cultura judía floreció con tanto brillo que los historiadores hablan de una «edad de oro sefardí»; Hasdai ibn Shaprut, ministro en la corte de al-Hakam II, y el filósofo y médico cordobés Maimónides se cuentan entre sus máximos exponentes.

En la historiografía española, esta experiencia se denomina convivencia. Una lectura honesta de la historia también admite que esta convivencia no fue perfecta en todas las épocas: también hubo momentos de tensión, discriminación y conflicto. Sin embargo, en comparación con el panorama general de la Europa medieval, al-Andalus constituye un raro ejemplo de diferentes fes produciendo ciencia y arte en común. Uno de los fundamentos coránicos de esta perspectiva es el siguiente versículo:

Documento · El Corán, al-Baqarah 2:256
لَا إِكْرَاهَ فِي ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَيِّ
«No hay cabida para la coacción en la religión. El camino recto se ha distinguido claramente del error.»
El Corán, Surat al-Baqarah, inicio del versículo 256. Traducción: YulaHub.

Sabiduría y ciencia: una puerta de entrada a Europa

Al-Andalus fue el puente más importante a través del cual el conocimiento producido en el mundo islámico pasó a Europa. He aquí algunas de las figuras más destacadas de este puente:

  • Al-Zahrawi (Abulcasis, m. hacia 1013): Médico cordobés. En el volumen quirúrgico de su enciclopedia médica al-Tasrif describió cientos de instrumentos quirúrgicos acompañados de ilustraciones; traducida al latín, la obra fue estudiada en Europa durante siglos.
  • Abbas ibn Firnas (siglo IX): Inventor y poeta de Córdoba; según las fuentes, intentó volar con un aparato dotado de alas e investigó sobre relojes de agua y la fabricación de vidrio.
  • Ibn Hazm (994-1064): Jurista, historiador y pensador, célebre también por El collar de la paloma (Tawq al-Hamama), su tratado sobre el amor.
  • Ibn Tufayl (m. 1185): Autor de la novela filosófica Hayy ibn Yaqzan, la historia de un niño que crece en solitario en una isla desierta y busca la verdad a través de la razón.
  • Ibn Rushd (Averroes, 1126-1198): Juez, médico y filósofo cordobés. Sus comentarios sobre la obra de Aristóteles hicieron que en la Europa latina se le conociera como «Averroes» y simplemente como «el Comentarista», ejerciendo una profunda influencia en el pensamiento escolástico.
  • Ibn al-Baytar (m. 1248): Botánico y farmacéutico malagueño que compuso una gran obra farmacológica donde describió cientos de plantas y remedios.
  • Ibn Arabi (1165-1240): El gran pensador sufí de Murcia; nacido en al-Andalus, falleció en Damasco.

Tras la conquista cristiana de Toledo en 1085, la ciudad se convirtió en un gran centro de traducción. En el siglo XII, traductores como Gerardo de Cremona vertieron al latín cientos de obras escritas o traducidas al árabe: entre ellas figuraban el Almagesto de Ptolomeo, las matemáticas de al-Juarismi y el Canon de medicina de Avicena. Las raíces del despertar científico europeo deben mucho a este movimiento de traducción.

Su huella en la vida cotidiana

La influencia de al-Andalus no se quedó en los libros. Cultivos como el arroz, la caña de azúcar, los cítricos y el algodón se extendieron por la península gracias a avanzados sistemas de acequias y regadío. La llegada a Córdoba del músico bagdadí Ziryab en 822 transformó las costumbres cortesanas, desde la música hasta los modales en la mesa y la moda. El español cuenta con miles de palabras de origen árabe: aceite (del árabe al-zayt), azúcar (de al-sukkar), arroz, alcalde (de al-qadi) y ojalá (de in sha' Allah) son tan solo unos pocos ejemplos.

Fragmentación: los reinos de taifas, almorávides y almohades

En 1031, el Califato de Córdoba colapsó en medio de disturbios internos y al-Andalus se fraccionó en más de veinte pequeños reinos conocidos como «taifas». Estos reinos florecieron culturalmente, pero rivalizaron entre sí en el plano político y a menudo pagaron tributos a los reinos cristianos del norte. Cuando Toledo cayó en manos del rey Alfonso VI de Castilla en 1085, las taifas pidieron ayuda a los almorávides del norte de África. Yusuf ibn Tasfin obtuvo una gran victoria en Sagrajas (Zalaca) en 1086 y anexionó al-Andalus a su propio imperio.

En el siglo XII, a los almorávides les sucedieron los almohades. La Giralda de Sevilla, actual torre campanario de la catedral, fue el alminar de este periodo. Sin embargo, la contundente derrota sufrida ante los ejércitos coaligados de los reinos cristianos en las Navas de Tolosa en 1212 marcó un punto de inflexión: Córdoba cayó en 1236 y Sevilla en 1248.

Granada y la Alhambra: la última luz

Fundado en 1238 por Muhammad ibn Yusuf ibn Nasr, el Reino Nazarí sobrevivió durante otros dos siglos y medio con Granada como capital. Este pequeño Estado legó la Alhambra, uno de los palacios más elegantes del mundo. El Patio de los Arrayanes y el Patio de los Leones, construidos principalmente bajo el mandato de Yusuf I y Muhammad V en el siglo XIV, son famosos por sus estucos labrados, sus techos de mocárabes y sus jardines donde el agua y la arquitectura se funden en uno. El lema nazarí, repetido cientos de veces en los muros del palacio, resume la visión del mundo de la dinastía:

Documento · Inscripciones de la Alhambra
وَلَا غَالِبَ إِلَّا ٱللَّٰه
«No hay más vencedor que Dios.»
Lema de la dinastía nazarí, repetido cientos de veces en la decoración de estucos y azulejos de la Alhambra de Granada. La Alhambra y el Generalife figuran en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

El 2 de enero de 1492, el último emir nazarí, Muhammad XII (conocido en las fuentes europeas como Boabdil), entregó las llaves de Granada a los Reyes Católicos, Isabel y Fernando. Las capitulaciones de rendición prometían respetar la religión y los bienes de los musulmanes.

Después de 1492: los moriscos y los otomanos

Las promesas de las capitulaciones no tardaron en romperse. Entre 1499 y 1502, los musulmanes comenzaron a ser bautizados por la fuerza; aquellos que se convirtieron al cristianismo fueron llamados «moriscos». Los moriscos que intentaron mantener su fe en secreto sufrieron la presión de la Inquisición y, finalmente, entre 1609 y 1614, alrededor de trescientas mil personas fueron expulsadas de España. Los judíos españoles ya habían sido expulsados en 1492.

En este periodo, el Imperio otomano ocupó un lugar preeminente entre las potencias que acogieron a los huidos de la península ibérica. El sultán Bayezid II permitió que los judíos sefardíes expulsados se establecieran en tierras otomanas, convirtiendo a Salónica y Estambul en hogares para grandes comunidades hebreas. Navegantes como Oruç Reis y su hermano Hızır Reis (Barbarroja) trasladaron a miles de musulmanes andalusíes al norte de África. Hoy en día, familias de origen «andalusí» en Marruecos, Argelia y Túnez mantienen vivo este legado a través de su música y su arquitectura.

Preguntas frecuentes

¿Es al-Andalus lo mismo que Andalucía?

No exactamente. Al-Andalus designa a todos los territorios ibéricos bajo dominio musulmán a lo largo de la historia, y sus fronteras cambiaron con el tiempo. La comunidad autónoma de Andalucía, en el sur de España, toma su nombre de este legado histórico y constituye la región donde al-Andalus sobrevivió durante más tiempo.

¿Es la Mezquita de Córdoba una mezquita hoy en día?

No. El edificio funciona como catedral desde 1236; los visitantes pueden acceder a su interior, pero no está permitido rezar a los musulmanes.

¿Por qué cayó al-Andalus?

Los historiadores no señalan una causa única, sino múltiples factores: la fragmentación política tras el colapso del califato en 1031, las alianzas de los reinos de taifas con los reinos cristianos unos contra otros, la naturaleza efímera del auxilio procedente del norte de África y el creciente poderío de una Castilla y un Aragón unidos en el norte.

Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, «Endülüs», «Kurtuba», «Elhamra», «Nasrîler», «İbn Rüşd».
  2. Encyclopaedia Britannica, «al-Andalus», «Great Mosque of Córdoba», «Alhambra».
  3. María Rosa Menocal, El ornamento del mundo (2002).
  4. Hugh Kennedy, Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus (1996).
  5. Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, «Centro histórico de Córdoba» y «La Alhambra, el Generalife y el Albaicín de Granada».
Compartir
Sigue a YulaHubRecibe primero las noticias más importantes del día.
RSS

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *