सामग्री पर जाएँ

दुनिया को रोशन करने वाला ज्ञान

अल-अंदलुस: यूरोप में इस्लामिक सभ्यता के आठ शताब्दी (711–1492)

711 में तारिक इब्न ज़ियाद द्वारा जलडमरूमध्य पार करने के साथ शुरू होकर, कॉर्डोबा के खिलाफत के तहत अपने चरम पर पहुँचने और 1492 में ग्रेनेडा के आत्मसमर्पण के साथ समाप्त होने वाला अल-अंदलुस, अपने विज्ञान, वास्तुकला, पुस्तकालयों और विभिन्न आस्थाओं के साथ-साथ रहने के अनुभव के साथ यूरोप के पुनर्जागरण के मार्ग को रोशन किया।

अल-अंदलुस: यूरोप में इस्लामिक सभ्यता के आठ शताब्दी (711–1492)

अल-अंदलुस 711 और 1492 के बीच मुसलमानों द्वारा शासित आइबेरियाई प्रायद्वीप की भूमि का नाम है। लगभग आठ शताब्दियों तक ये भूमि यूरोप के कुछ सबसे बड़े और सबसे अमीर शहरों, इसके महानतम पुस्तकालयों और इसके कई सबसे प्रतिभाशाली विद्वानों का घर रही। अल-अंदलुस की विरासत आज भी स्पेनिश भाषा के शब्दों में, कॉर्डोबा के स्तंभों में, अलहम्ब्रा के शिलालेखों में और यूरोप के विश्वविद्यालयों के इतिहास में जीवित है।

विजय: जिब्राल्टर से पाइरेनीस तक

711 की वसंत ऋतु में, उत्तरी अफ्रीका के गवर्नर मूसा इब्न नुसैर के कमांडरों में से एक, तारिक इब्न ज़ियाद ने मुख्य रूप से बर्बर लोगों से बनी सेना के साथ अफ्रीका और यूरोप के बीच की जलडमरूमध्य को पार किया। जिस चट्टानी पहाड़ पर वह उतरे, उसका नाम तब से उनके नाम पर रखा गया है: जबाल तारिक, "तारिक का पहाड़", जिसे आज जिब्राल्टर के रूप में जाना जाता है। उस गर्मी में विसिगोथिक राजा रोडरिक की सेना गुआडालेते नदी के पास पराजित हुई। विसिगोथिक साम्राज्य पहले ही आंतरिक कलह से कमजोर हो चुका था, और कुछ ही वर्षों में अधिकांश प्रायद्वीप मुस्लिम शासन के अधीन आ गया।

पाइरेनीस से आगे अभियान जारी रहा, लेकिन 732 में टूर्स (पॉइटियर्स) के पास एक फ्रैंकिश सेना द्वारा हार ने यूरोप के दिल में मुस्लिम अभियान की सीमा को चिह्नित किया। प्रायद्वीप के पहाड़ी उत्तर में, छोटे ईसाई राज्य बचे रहे; बाद में जिसे “रेकोंक्विस्टा” (पुनर्विजय) कहा गया, वह लंबा संघर्ष वहीं से शुरू हुआ।

कॉर्डोबा के उमय्यद: एक राजकुमार का पलायन

जब अब्बासियों ने 750 में दमिश्क में उमय्यद राजवंश को उखाड़ फेंका, तो परिवार के लगभग सभी पुरुष मारे गए। कुछ जीवित बचे लोगों में से एक, युवा राजकुमार अब्द अल-رحمن, वर्षों की भगदड़ के बाद उत्तरी अफ्रीका के रास्ते अल-अंदलुस पहुँचे, और 756 में कॉर्डोबा में खुद को अमीर घोषित किया। इतिहास में “अल-दाखिल” (प्रवेश करने वाला) के रूप में जाने जाने वाले, अब्द अल-رحمن प्रथम ने बगदाद से स्वतंत्र एक उमय्यद राज्य की नींव रखी।

785 में शुरू की गई, कॉर्डोबा की महान मस्जिद को बाद के शासकों द्वारा बार-बार बड़ा किया गया। अपने लाल और सफेद दोहरे मेहराबों और सैकड़ों स्तंभों के साथ जो “पत्थर के जंगल” जैसे दिखते थे, यह इस्लामी वास्तुकला की सबसे मौलिक कृतियों में से एक बन गई। 1236 में कैस्टिले के राजा फर्डिनेंड तृतीय द्वारा शहर पर कब्जा करने के बाद मस्जिद को एक चर्च में बदल दिया गया था, और 16वीं शताब्दी में इसके केंद्र में एक चर्च की नाविक (नेव) बनाई गई थी। आज यह इमारत कॉर्डोबा के ऐतिहासिक केंद्र का दिल है, जो एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है।

खिलाफत और स्वर्ण युग

929 में अब्द अल-رحمن तृतीय ने खुद को खलीफ घोषित किया। उनका शासन और उनके बेटे अल-हकम द्वितीय का शासन अल-अंदलुस का स्वर्ण युग था। स्रोतों के अनुसार, कॉर्डोबा यूरोप के सबसे बड़े शहरों में से एक बन गया, जिसमें सैकड़ों हजारों निवासी, सैकड़ों स्नानागार, रोशनी वाली सड़कें और अनगिनत पुस्तकालय थे। मदीनात अल-ज़हरा, वह महल-शहर जिसे अब्द अल-رحمن तृतीय ने 936 के बाद से कॉर्डोबा के पश्चिम में बनवाया था, भव्यता का प्रतीक था जिसका दौरा करने वाले दूतों ने प्रशंसा के साथ वर्णन किया। पुस्तकों के प्रति अपने प्रेम के लिए प्रसिद्ध शासक अल-हकम द्वितीय के पुस्तकालय के बारे में समकालीन स्रोतों का कहना है कि उसमें लाखों खंड थे; भले ही यह आंकड़ा अतिरंजित हो, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि शहर शिक्षा का एक केंद्र था।

सह-अस्तित्व का अनुभव

अल-अंदलुस में, मुस्लिम, ईसाई और यहूदी सदियों तक एक ही शहर में रहे। इस्लामी कानून के तहत, “धिम्मी” का दर्जा प्राप्त गैर-मुसलमान जिज़िया कर अदा करते थे और बदले में उनके जीवन, संपत्ति और पूजा की सुरक्षा की गारंटी दी जाती थी; उनके अपने धार्मिक नेता और अदालतें थीं। अरबी बोलने वाले ईसाइयों को “मोज़ारैब” कहा जाता था। यहूदी संस्कृति इतनी उज्ज्वल रूप से फली-फूली कि इतिहासकार “सेफर्डिक स्वर्ण युग” की बात करते हैं; अल-हकम द्वितीय के दरबार में एक मंत्री हस्दाई इब्न शाप्रूट और कॉर्डोबा में जन्मे दार्शनिक और चिकित्सक मूसा मैमोनिडेस इसके प्रतीकों में से हैं।

स्पेनिश विद्वत्ता में इस अनुभव को कन्विवेंसिया (साथ रहना) कहा जाता है। इतिहास का एक ईमानदार पाठ यह भी स्वीकार करता है कि यह सह-अस्तित्व हर अवधि में त्रुटिहीन नहीं था: तनाव, भेदभाव और संघर्ष के समय भी थे। फिर भी मध्यकालीन यूरोप के सामान्य चित्र की तुलना में, अल-अंदलुस विभिन्न आस्थाओं के एक साथ विज्ञान और कला उत्पन्न करने का एक दुर्लभ उदाहरण है। इस दृष्टिकोण के कुरानी आधारों में से एक निम्नलिखित आयत है:

दस्तावेज़ · कुरान, अल-बकरा 2:256
لَا إِكْرَاهَ فِي ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَيِّ
“धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं है। सही मार्ग त्रुटि से स्पष्ट रूप से अलग हो चुका है।”
कुरान, सूरत अल-बकरा, आयत 256 की शुरुआत। अनुवाद: YulaHub।

शिक्षा और विज्ञान: यूरोप के लिए एक प्रवेश द्वार

अल-अंदलुस सबसे महत्वपूर्ण पुल था जिसके माध्यम से इस्लामी दुनिया में उत्पादित ज्ञान यूरोप में पहुँचा। इस पुल पर कुछ प्रमुख व्यक्ति:

  • अल-ज़हरावी (अबुलकासिस, मृत्यु सी. 1013): कॉर्डोबा के एक चिकित्सक। अपनी चिकित्सा विश्वकोश अल-तस्रीफ के शल्य चिकित्सा खंड में उन्होंने चित्रों के साथ सैकड़ों सर्जिकल उपकरणों का वर्णन किया; लैटिन में अनुवादित, इस काम का यूरोप में सदियों तक अध्ययन किया गया।
  • अब्बास इब्न फरिनास (9वीं शताब्दी): कॉर्डोबा के आविष्कारक और कवि; स्रोतों के अनुसार उन्होंने एक प्रकार के पंखों वाले उपकरण के साथ उड़ान भरने का प्रयास किया और वाटर क्लॉक तथा कांच बनाने पर काम किया।
  • इब्न हज़्म (994–1064): न्यायविद्, इतिहासकार और विचारक, जिन्हें प्रेम के उनके अध्ययन द रिंग ऑफ़ द डव (तौक़ अल-हमामा) के लिए भी जाना जाता है।
  • इब्न तुफैल (मृत्यु 1185): दार्शनिक उपन्यास हय्य इब्न यक़्ज़ान के लेखक, एक ऐसे बच्चे की कहानी जो एक रेगिस्तानी द्वीप पर अकेला बड़ा होता है और तर्क के माध्यम से सत्य की खोज करता है।
  • इब्न रुश्द (1126–1198): कॉर्डोबा के न्यायाधीश, चिकित्सक और दार्शनिक। अरस्तू पर अपनी टिप्पणियों के कारण उन्हें लैटिन यूरोप में “एवररोस” और केवल “द कमेंटेटर” के रूप में जाना जाता था, और उन्होंने धर्मशास्त्र संबंधी विचारों को गहराई से प्रभावित किया।
  • इब्न अल-बैतार (मृत्यु 1248): मालागा के वनस्पतिशास्त्री और फार्मासिस्ट जिन्होंने सैकड़ों पौधों और उपचारों का वर्णन करते हुए एक महान औषधीय कार्य लिखा।
  • इब्न अरबी (1165–1240): मर्सिया के महान सूफी विचारक; अल-अंदलुस में जन्मे, उनकी मृत्यु दमिश्क में हुई।

1085 में टोलेडो पर ईसाइयों के कब्जे के बाद, शहर अनुवाद का एक महान केंद्र बन गया। 12वीं शताब्दी में क्रेमोना के गेरार्ड जैसे अनुवादकों ने अरबी में लिखे गए या अरबी में अनुवादित सैकड़ों कार्यों को लैटिन में प्रस्तुत किया: टॉलेमी की अल्मैगेस्ट, अल-ख्वारिज्मी का गणित और इब्न सिना की कैनन ऑफ़ मेडिसिन उनमें शामिल थे। यूरोप के वैज्ञानिक जागरण की जड़ें इस अनुवाद आंदोलन की बहुत अधिक ऋणी हैं।

दैनिक जीवन पर इसकी छाप

अल-अंदलुस का प्रभाव केवल किताबों तक सीमित नहीं रहा। उन्नत सिंचाई चैनलों के कारण चावल, गन्ना, खट्टे फल और कपास जैसी फसलें पूरे प्रायद्वीप में फैल गईं। 822 में बगदाद के संगीतकार ज़िरियाब के कॉर्डोबा आने से संगीत से लेकर टेबल मैनर्स और फैशन तक सब कुछ में दरबारी स्वाद बदल गया। स्पेनिश में अरबी मूल के हजारों शब्द हैं: असीते (जैतून का तेल, अल-जैत से), अज़ूकार (चीनी, अल-सुक्कर से), अरोज़ (चावल), अलकाल्डे (महापौर, अल-क़ादी से) और ओजाला (“उम्मीद है”, “इंशा अल्लाह” से) कुछ ही उदाहरण हैं।

विभाजन: ताइफा, अल्मोराविव और अ almohads

1031 में कॉर्डोबा का खिलाफत आंतरिक उथल-पुथल के बीच ढह गया, और अल-अंदलुस बीस से अधिक छोटे राज्यों में विभाजित हो गया जिन्हें “ताइफा” कहा जाता था। ये राज्य सांस्कृतिक रूप से समृद्ध हुए लेकिन राजनीतिक रूप से झगड़ते रहे और अक्सर उत्तर के ईसाई राज्यों को कर देते थे। जब 1085 में टोलेडो कैस्टिले के राजा अल्फामो VI के हाथों में आ गया, तो ताइफा ने उत्तरी अफ्रीका के अल्मोराविव से मदद मांगी। युसुफ इब्न ताशफिन ने 1086 में साग्राजास (अल-ज़ल्लाक़ा) में एक महान जीत हासिल की और अल-अंदलुस को अपने राज्य में मिला लिया।

12वीं शताब्दी में अल्मोराविव के बाद अल्मोहड्स आए। सेविले में गिराल्डा टॉवर, जो आज चर्च की घंटी का टावर है, इस अवधि की मीनार थी। लेकिन 1212 में लास नावास डे टोलोज़ा में ईसाई राज्यों की संयुक्त सेनाओं के खिलाफ भुगती गई भारी हार एक मोड़ थी: 1236 में कॉर्डोबा और 1248 में सेविले गिर गया।

ग्रेनेडा और अलहम्ब्रा: आखिरी रोशनी

मुहम्मद इब्न युसुफ इब्न नस्र द्वारा 1238 में स्थापित, नसरिद अमीरात ने अपनी राजधानी के रूप में ग्रेनेडा के साथ ढाई और शताब्दियों तक अस्तित्व बनाए रखा। इस छोटे राज्य ने दुनिया के सबसे सुंदर महलों में से एक, अलहम्ब्रा को पीछे छोड़ा। मर्टल्स का आंगन और शेरों का आंगन, जो ज्यादातर 14वीं शताब्दी में युसुफ प्रथम और मुहम्मद पंचम के अधीन बनाए गए थे, अपनी नक्काशीदार पक्का हुआ प्लास्टर, मुकरनास छतों और बगीचों के लिए प्रसिद्ध हैं जहाँ पानी और वास्तुकला एक हो जाते हैं। महल की दीवारों पर सैकड़ों बार दोहराया जाने वाला नसरिद आदर्श वाक्य, राजवंश के दुनिया के दृष्टिकोण को संक्षेप में प्रस्तुत करता है:

दस्तावेज़ · अलहम्ब्रा के शिलालेख
وَلَا غَالِبَ إِلَّا ٱللَّٰه
“भगवान के अलावा कोई विजेता नहीं है।”
नसरिद राजवंश का आदर्श वाक्य, ग्रेनेडा में अलहम्ब्रा के प्लास्टर और टाइल सजावट में सैकड़ों बार दोहराया गया। अलहम्ब्रा और जनरलाइफ यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में हैं।

2 जनवरी 1492 को अंतिम नसरिद अमीर, मुहम्मद द्वादश (यूरोपीय स्रोतों में बोआबदिल के रूप में जाना जाता है) ने कैथोलिक सम्राटों फर्डिनेंड और इसाबेला के सामने ग्रेनेडा आत्मसमर्पण कर दिया। आत्मसमर्पण की संधि ने मुसलमानों के धर्म और संपत्ति की रक्षा करने का वादा किया था।

1492 के बाद: मोरिसको और ओटोमन

संधि के वादे जल्द ही टूट गए। 1499 और 1502 के बीच मुसलमानों को जबरन बपतिस्मा दिया जाने लगा; ईसाई धर्म अपनाने वालों को “मोरिसको” कहा गया। जिन मोरिसको ने अपने विश्वास को गुप्त रखने की कोशिश की, उन्हें इनक्विज़िशन के दबाव का सामना करना पड़ा, और अंततः 1609 और 1614 के बीच लगभग तीन लाख लोगों को स्पेन से निष्कासित कर दिया गया। स्पेन के यहूदियों को पहले ही 1492 में निष्कासित कर दिया गया था।

इस अवधि में ओटोमन साम्राज्य उन ताकतों में सबसे आगे था जिन्होंने इबेरिया से भागने वालों का स्वागत किया। सुल्तान बायेजिद द्वितीय ने निष्कासित सेफर्डिक यहूदियों को ओटोमन भूमि में बसने की अनुमति दी, और सैलॉनिका और इस्तांबुल बड़े यहूदी समुदायों का घर बन गए। ओरुच रीस और उनके भाई खिज़िर रीस (बारब्रोसा) जैसे नाविकों ने हजारों अंडालूसी मुसलमानों को उत्तरी अफ्रीका पहुँचाया। आज मोरक्को, अल्जीरिया और ट्यूनीशिया में “अंडालूसी” परिवार इस विरासत को अपने संगीत और वास्तुकला के माध्यम से जीवित रखते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या अल-अंदलुस और अंडालूसिया एक ही हैं?

बिल्कुल नहीं। अल-अंदलुस इतिहास में मुस्लिम शासन के तहत सभी इबेरियाई भूमि को संदर्भित करता है, और इसकी सीमाएं समय के साथ बदलती रहीं। दक्षिणी स्पेन में अंडालूसिया का स्वायत्त क्षेत्र इस इतिहास से अपना नाम लेता है और वह क्षेत्र है जहाँ अल-अंदलुस सबसे लंबे समय तक जीवित रहा।

क्या कॉर्डोबा की महान मस्जिद आज एक मस्जिद है?

नहीं। यह इमारत 1236 से एक चर्च के रूप में उपयोग की जा रही है; आगंतुक प्रवेश कर सकते हैं, लेकिन मुसलमानों को अंदर प्रार्थना करने की अनुमति नहीं है।

अल-अंदलुस का पतन क्यों हुआ?

इतिहासकार किसी एक कारण की ओर इशारा नहीं करते बल्कि कई कारणों की ओर इशारा करते हैं: 1031 में खिलाफत के पतन के बाद राजनीतिक विभाजन, एक दूसरे के खिलाफ ईसाई राज्यों के साथ ताइफा के गठबंधन, उत्तरी अफ्रीका से मदद की अस्थायी प्रकृति, और उत्तर में एक संयुक्त कैस्टिले और आरागॉन की बढ़ती ताकत।

स्रोत और आगे की पठन

  1. तुर्की दियानेत वक्फ इस्लाम विश्वकोश, “एंडुलुस”, “कुर्तुबा”, “एलहमरा”, “नसरिलर”, “इब्न रुश्द”।
  2. एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका, “अल-अंदलुस”, “कॉर्डोबा की महान मस्जिद”, “अलहम्ब्रा”।
  3. मारिया रोज़ा मेनोकल, द ऑर्नामेंट ऑफ़ द वर्ल्ड (2002)।
  4. ह्यू केनेडी, मुस्लिम स्पेन एंड पुर्तगाल: ए पॉलिटिकल हिस्ट्री ऑफ़ अल-अंदलुस (1996)।
  5. यूनेस्को विश्व धरोहर केंद्र, “कॉर्डोबा का ऐतिहासिक केंद्र” और “अलहम्ब्रा, जनरलाइफ और अल्बायज़िन, ग्रेनेडा”।
साझा करें
YulaHub को फ़ॉलो करेंदिन की सबसे अहम ख़बरें सबसे पहले पाएँ।
RSS

एक टिप्पणी छोड़ें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड * से चिह्नित हैं