Aller au contenu

Le savoir qui éclaire le monde

Al-Andalus : Huit siècles de civilisation islamique en Europe (711-1492)

Commençant par la traversée du détroit par Tariq ibn Ziyad en 711, atteignant son apogée sous le califat de Cordoue et s'achevant avec la reddition de Grenade en 1492, al-Andalus a éclairé la voie de l'Europe vers la Renaissance grâce à sa science, son architecture, ses bibliothèques et son expérience de la coexistence de différentes confessions.

Al-Andalus : Huit siècles de civilisation islamique en Europe (711-1492)

Al-Andalus est le nom des terres de la péninsule Ibérique gouvernées par les musulmans entre 711 et 1492. Pendant près de huit siècles, ces terres ont abrité certaines des villes les plus grandes et les plus riches d'Europe, ses plus grandes bibliothèques et bon nombre de ses savants les plus brillants. L'héritage d'al-Andalus vit encore dans les mots de la langue espagnole, dans les colonnes de Cordoue, dans les inscriptions de l'Alhambra et dans l'histoire des universités européennes.

Conquête : de Gibraltar aux Pyrénées

Au printemps 711, Tariq ibn Ziyad, l'un des commandants de Musa ibn Nusayr, gouverneur d'Afrique du Nord, traversa le détroit entre l'Afrique et l'Europe à la tête d'une armée composée en grande partie de Berbères. La montagne rocheuse où il a débarqué porte son nom depuis lors : Jabal Tariq, « la montagne de Tariq », connue aujourd'hui sous le nom de Gibraltar. Cet été-là, l'armée du roi wisigoth Rodrigue fut vaincue près de la rivière Guadalete. Le royaume wisigoth avait déjà été affaibli par des luttes intestines, et en quelques années, la plus grande partie de la péninsule passa sous domination musulmane.

L'avancée s'poursuivit au-delà des Pyrénées, mais la défaite infligée par une armée franque près de Tours (Poitiers) en 732 marqua la limite de l'avancée musulmane au cœur de l'Europe. Dans le nord montagneux de la péninsule, de petits royaumes chrétiens ont survécu ; la longue lutte appelée plus tard la « Reconquista » y commencera.

Les Omeyyades de Cordoue : l'évasion d'un prince

Lorsque les Abbassides renversèrent la dynastie omeyyade à Damas en 750, presque tous les hommes de la famille furent tués. L'un des rares survivants, le jeune prince Abd al-Rahman, regagna al-Andalus en passant par l'Afrique du Nord après des années de cavale, et se proclama en 756 émir à Cordoue. Connu dans l'histoire sous le nom d'« al-Dakhil » (celui qui est entré), Abd al-Rahman Ier posa les bases d'un État omeyyade indépendant de Bagdad.

Commencée en 785, la Grande Mosquée de Cordoue fut agrandie à maintes reprises par les souverains suivants. Avec ses doubles arches rouges et blanches et ses centaines de colonnes rappelant une « forêt de pierre », elle devint l'une des œuvres les plus originales de l'architecture islamique. Après que le roi Ferdinand III de Castille a pris la ville en 1236, la mosquée a été transformée en cathédrale, et au XVIe siècle, une nef cathédrale a été construite en son centre. Aujourd'hui, le bâtiment est le cœur du centre historique de Cordoue, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le califat et l'âge d'or

En 929, Abd al-Rahman III se proclama calife. Son règne et celui de son fils al-Hakam II constituèrent l'âge d'or d'al-Andalus. Selon les sources, Cordoue devint l'une des plus grandes villes d'Europe, comptant des centaines de milliers d'habitants, des centaines de bains publics, des rues éclairées et d'innombrables bibliothèques. Madinat al-Zahra, la cité palatiale qu'Abd al-Rahman III fit construire à l'ouest de Cordoue à partir de 936, était un symbole de splendeur décrit avec admiration par les émissaires en visite. La bibliothèque d'al-Hakam II, souverain célèbre pour son amour des livres, aurait contenu des centaines de milliers de volumes selon les sources contemporaines ; même si le chiffre est exagéré, il ne fait aucun doute que la ville était un centre du savoir.

Une expérience de coexistence

Dans l'Andalousie médiévale, musulmans, chrétiens et juifs ont vécu dans les mêmes villes pendant des siècles. En vertu de la loi islamique, les non-musulmans ayant le statut de « dhimmi » payaient l'impôt de la jizya et se voyaient en échange garantir la protection de leur vie, de leurs biens et de leur culte ; ils disposaient de leurs propres chefs religieux et de leurs propres tribunaux. Les chrétiens arabophones étaient appelés « mozarabes ». La culture juive a connu un tel essor que les historiens parlent d'« âge d'or séfarade » ; Hasdai ibn Shaprut, ministre à la cour d'al-Hakam II, et le philosophe et médecin né à Cordoue Moïse Maïmonide en sont les symboles.

Dans l'historiographie espagnole, cette expérience est appelée convivencia (la cohabitation). Une lecture honnête de l'histoire admet également que cette coexistence n'a pas été parfaite à toutes les périodes : il y a eu aussi des moments de tension, de discrimination et de conflit. Pourtant, comparé au tableau général de l'Europe médiévale, al-Andalus constitue un exemple rare de différentes fois produisant ensemble de la science et de l'art. L'un des fondements coraniques de cette vision est le verset suivant :

Document · Le Coran, al-Baqarah 2:256
لَا إِكْرَاهَ فِي ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَيِّ
« Nulle contrainte en religion ! Car le bon sens s'est distingué de l'erreur. »
Le Coran, sourate al-Baqarah, début du verset 256. Traduction : YulaHub.

Savoir et science : une passerelle vers l'Europe

Al-Andalus a été le pont le plus important par lequel le savoir produit dans le monde islamique a pénétré en Europe. Voici quelques-unes des figures de proue de ce pont :

  • Al-Zahrawi (Aboulcassis, m. v. 1013) : Médecin de Cordoue. Dans le volume chirurgical de son encyclopédie médicale al-Tasrif, il a décrit des centaines d'instruments chirurgicaux accompagnés de dessins ; traduite en latin, l'œuvre a été étudiée en Europe pendant des siècles.
  • Abbas ibn Firnas (IXe siècle) : Inventeur et poète de Cordoue ; selon les sources, il tenta de voler à l'aide d'une sorte d'appareil ailé et travailla sur des horloges à eau et la fabrication du verre.
  • Ibn Hazm (994–1064) : Juriste, historien et penseur, également connu pour Le Collier de la colombe (Tawq al-Hamama), son traité sur l'amour.
  • Ibn Tufayl (m. 1185) : Auteur du roman philosophique Hayy ibn Yaqzan, l'histoire d'un enfant qui grandit seul sur une île déserte et cherche la vérité par la raison.
  • Ibn Rushd (1126–1198) : Juge, médecin et philosophe de Cordoue. En raison de ses commentaires sur Aristote, il était connu dans l'Europe latine sous le nom d'« Averroès » et simplement de « le Commentateur », et il a profondément influencé la pensée scolastique.
  • Ibn al-Baytar (m. 1248) : Botaniste et pharmacien de Málaga qui a rédigé un grand ouvrage pharmacologique décrivant des centaines de plantes et de remèdes.
  • Ibn Arabi (1165–1240) : Le grand penseur soufi de Murcie ; né à al-Andalus, il est mort à Damas.

Après la prise chrétienne de Tolède en 1085, la ville est devenue un grand centre de traduction. Au XIIe siècle, des traducteurs tels que Gérard de Crémone ont rendu en latin des centaines d'ouvrages écrits en arabe ou traduits en arabe : l'Almageste de Ptolémée, les mathématiques d'al-Khwarizmi et le Canon de la médecine d'Ibn Sina (Avicenne) figuraient parmi eux. Les racines du réveil scientifique de l'Europe doivent beaucoup à ce mouvement de traduction.

Son empreinte sur la vie quotidienne

L'influence d'al-Andalus ne s'est pas limitée aux livres. Des cultures telles que le riz, la canne à sucre, les agrumes et le coton se sont répandues dans toute la péninsule grâce à des canaux d'irrigation avancés. L'arrivée du musicien de Bagdad Ziryab à Cordoue en 822 a transformé les goûts de la cour en matière de musique, de manières de table et de mode. L'espagnol contient des milliers de mots d'origine arabe : aceite (huile d'olive, de al-zayt), azúcar (sucre, de al-sukkar), arroz (riz), alcalde (maire, de al-qadi) et ojalá (« pourvu que », de in sha' Allah) n'en sont que quelques exemples.

Fragmentation : les taifas, les Almoravides et les Almohades

En 1031, le califat de Cordoue s'effondra au milieu de troubles intérieurs, et al-Andalus se divisa en plus d'une vingtaine de petits royaumes appelés « taifas ». Ces royaumes ont prospéré culturellement mais se sont querellés politiquement et ont souvent payé un tribut aux royaumes chrétiens du nord. Lorsque Tolède tomba aux mains du roi Alphonse VI de Castille en 1085, les taifas appelèrent à l'aide les Almoravides d'Afrique du Nord. Yusuf ibn Tashfin remporta une grande victoire à Sagrajas (al-Zallaqa) en 1086 et annexa al-Andalus à son propre État.

Au XIIe siècle, les Almoravides furent remplacés par les Almohades. La tour de la Giralda à Séville, aujourd'hui le clocher de la cathédrale, était le minaret de cette période. Mais la lourde défaite subie face aux armées combinées des royaumes chrétiens à Las Navas de Tolosa en 1212 fut un tournant : Cordoue tomba en 1236 et Séville en 1248.

Grenade et l'Alhambra : la dernière lueur

Fondé en 1238 par Muhammad ibn Yusuf ibn Nasr, l'émirat nasride survécut pendant deux siècles et demi supplémentaires avec Grenade pour capitale. Ce petit État a légué l'Alhambra, l'un des palais les plus gracieux au monde. La Cour des Myrtles (des Myrtes) et la Cour des Lions, construites principalement sous Yusuf Ier et Muhammad V au XIVe siècle, sont célèbres pour leurs stucs sculptés, leurs plafonds à muqarnas et leurs jardins où l'eau et l'architecture ne font qu'un. La devise nasride, répétée des centaines de fois sur les murs du palais, résume la vision du monde de la dynastie :

Document · Inscriptions de l'Alhambra
وَلَا غَالِبَ إِلَّا ٱللَّٰه
« Il n'y a de vainqueur que Dieu. »
Devise de la dynastie nasride, répétée des centaines de fois dans le décor de stuc et de carrelage de l'Alhambra de Grenade. L'Alhambra et le Generalife figurent sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le 2 janvier 1492, le dernier émir nasride, Muhammad XII (connu dans les sources européennes sous le nom de Boabdil), céda Grenade aux Rois Catholiques Ferdinand et Isabelle. Le traité de reddition promettait de protéger la religion et les biens des musulmans.

Après 1492 : les Morisques et les Ottomans

Les promesses du traité furent rapidement rompues. Entre 1499 et 1502, les musulmans commencèrent à être baptisés de force ; ceux convertis au christianisme furent appelés « Morisques ». Les Morisques qui tentèrent de garder leur foi en secret affrontèrent la pression de l'Inquisition, et finalement, entre 1609 et 1614, environ trois cent mille personnes furent expulsées d'Espagne. Les Juifs d'Espagne avaient déjà été expulsés en 1492.

À cette époque, l'Empire ottoman figurait au premier rang des puissances qui accueillirent ceux qui fuyaient la péninsule Ibérique. Le sultan Bayezid II permit aux Juifs séfarades expulsés de s'établir en terres ottomanes, et Salonique et Istanbul devinrent le foyer de grandes communautés juives. Des gens de mer tels qu'Oruç Reis et son frère Hızır Reis (Barberousse) transportèrent des milliers de musulmans andalous en Afrique du Nord. Aujourd'hui, les familles « andalouses » du Maroc, d'Algérie et de Tunisie font vivre cet héritage à travers leur musique et leur architecture.

Foire aux questions

Al-Andalus est-il synonyme d'Andalousie ?

Pas exactement. Al-Andalus désigne l'ensemble des terres ibériques sous domination musulmane au cours de l'histoire, et ses frontières ont évolué au fil du temps. La région autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne, tire son nom de cette histoire et constitue la zone où al-Andalus a survécu le plus longtemps.

La Grande Mosquée de Cordoue est-elle une mosquée aujourd'hui ?

Non. Le bâtiment sert de cathédrale depuis 1236 ; les visiteurs peuvent y entrer, mais il n'est pas permis aux musulmans d'y prier.

Pourquoi al-Andalus est-il tombé ?

Les historiens ne pointent pas une seule cause mais de multiples facteurs : la fragmentation politique qui a suivi l'effondrement du califat en 1031, les aliances des taifas avec les royaumes chrétiens les unes contre les autres, le caractère temporaire de l'aide venue d'Afrique du Nord, et la puissance croissante d'une Castille et d'une Aragon unies dans le nord.

Sources et lectures complémentaires

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, « Endülüs », « Kurtuba », « Elhamra », « Nasrîler », « İbn Rüşd ».
  2. Encyclopaedia Britannica, « al-Andalus », « Great Mosque of Córdoba », « Alhambra ».
  3. María Rosa Menocal, The Ornament of the World (2002).
  4. Hugh Kennedy, Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus (1996).
  5. Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, « Centre historique de Cordoue » et « Alhambra, Generalife et Albayzín, Grenade ».
Partager
Suivez YulaHubRecevez en premier les informations les plus importantes du jour.
RSS

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *