跳到内容

照亮世界的知识

间隔重复:如何永久记住外语单词

利用间隔重复法克服遗忘曲线,以更少的学习时间实现更长久的记忆。

间隔重复:如何永久记住外语单词

我们会在几天内忘记一个新单词,这并非偶然。德国心理学家赫尔曼·艾宾浩斯(Hermann Ebbinghaus)在1885年发表的研究中测量了信息随时间流逝的衰减情况,得出了我们现在所称的“遗忘曲线”:如果不进行复习,信息在学习后的最初几天内会迅速丢失。

解决方法:在正确的时间复习

间隔重复的逻辑很简单:在即将遗忘某个单词时对其进行复习。每次成功复习后,延长下一次复习的间隔时间。例如:第二天、3天后、一周后、两周后、一个月后。

具体操作方法

  1. 制作卡片:一面写单词,另一面写含义和例句。
  2. 分类放入盒子:将你掌握的卡片移到下一个盒子,将没记住的卡片放回第一个盒子。每个盒子以不同的频率进行复习(莱特纳系统)。
  3. 使用应用程序:数字抽认卡应用程序会为你计算复习时间。
  4. 每天一点点:每天学习15-20分钟,效果胜过一周集中学习一小时。

增强效果的技巧

  • 在句子中学习单词,而不是孤立地记忆。
  • 在查看答案之前,一定要努力回忆;这种努力会强化记忆。
  • 在说话和写作时使用新单词。

间隔重复不仅适用于语言学习,也适用于任何需要记忆的内容,从历史日期到医学术语,皆可适用。

艾宾浩斯实验:首次测量遗忘的研究

为了测量记忆力,赫尔曼·艾宾浩斯使用了没有实际意义的音节串;通过这种方式,他希望避免真实单词的联想影响实验结果。在针对自身的实验中,他学习一个列表直到能无误背诵,等待一段设定的时间,然后测量重新学习同一个列表需要多长时间。通过计算第二次学习节省的时间,他量化了自己还记得多少内容。结果显示,遗忘遵循一条曲线,在最初的几小时和几天内下降非常快,然后逐渐变缓。由于该研究仅针对一个人进行,因此长期以来一直存在争议。然而,阿姆斯特丹大学的贾普·穆尔(Jaap Murre)和乔里·德罗斯(Joeri Dros)在2015年发表于《PLOS ONE》的一项研究中重复了该实验,并获得了与艾宾浩斯曲线非常相似的结果。

科学怎么说?分布式练习的证据

心理学中最稳健的发现之一是,将相同数量的学习时间分散在一段时间内,而不是塞进一次学习中,能带来更持久的学习效果。尼古拉斯·塞佩达(Nicholas Cepeda)及其同事在2006年发表于《心理学公报》(Psychological Bulletin)的一项综合分析汇集了数百项实验的结果,表明间隔学习产生的回忆效果明显优于集中学习。同一团队在2008年发表于《心理科学》(Psychological Science)的一项研究表明,复习之间的最佳间隔取决于你希望记住信息的时间长短:短间隔更适合一周后的考试,而长间隔则更适合一年后仍能记住某事。简而言之,考前一晚临时抱佛脚可能在短期内有效,但信息很快就会丢失。

尝试回忆:提取练习

当你复习时,不是简单地重读信息,而是尝试从记忆中提取它,间隔重复的力量就会增强。在心理学中,这种效应被称为测试效应或提取练习。在亨利·罗迪格(Henry Roediger)和杰弗里·卡皮克(Jeffrey Karpicke)2006年发表于《心理科学》的一项实验中,反复重读文本的学生在短期内表现良好;但在一周后的测试中,那些只读了一次文本然后尝试写下所记内容的学生,回忆起的内容明显更多。抽认卡自然地应用了这一原则:你看到卡片正面,在翻转之前尝试在脑海中寻找答案。这种努力有时会让人感到困难,但这种研究人员称之为“理想难度”的挣扎,正是持久学习的一部分。

莱特纳盒子与数字算法

将卡片分类放入盒子的方法,因德国记者塞巴斯蒂安·莱特纳(Sebastian Leitner)1972年出版的一本关于学习的书而流行起来。在这种方法中,每张卡片都从第一个盒子开始。答对的卡片移到下一个盒子;答错的卡片无论在哪个盒子,都会被放回第一个盒子。第一个盒子每天复习,第二个盒子每隔几天复习,最后的盒子则间隔数周。这样,困难的卡片出现频率高,简单的卡片出现频率低。在计算机时代,这个想法演变成了算法。波兰研究员彼得·沃兹尼亚克(Piotr Woźniak)在20世纪80年代末开发的SuperMemo程序及其SM-2算法,根据用户给出的难度评级计算每张卡片的下一次复习日期。如今广泛使用的开源抽认卡应用程序也使用该算法的变体或更新的记忆模型。

如何制作好的词汇卡

卡片的质量直接影响间隔重复的效果。每张卡片应该只询问一件事;试图在一张卡片上记忆五个含义意味着这张卡片会不断被答错。一定要在单词旁边添加一个真实的例句;在语境中看到单词,使其在说话和写作时更容易使用。如果可能,添加音频录音以便听到发音,并配上一张令人印象深刻的图片。不仅从外语到母语学习卡片,也从母语到外语学习,可以缩小识别单词与能够使用单词之间的差距。你自己写的卡片通常比现成的卡片组记得更牢,因为制作卡片本身就是一个学习步骤。从高频词开始有助于你快速开始理解真实的文本。

常见错误与日常习惯

人们放弃间隔重复的最常见原因是复习负担失控。每天增加大量新卡片,几周后就会变成堆积如山的每日复习任务;因此,保持新卡片数量的现实性,并保持每日复习简短但规律,会更具可持续性。第二个错误是跳过几天的复习,然后试图在一次会议中全部完成;这会破坏该方法所依赖的时间节奏。第三个错误是在没有尝试回忆答案的情况下直接翻转卡片。在早餐时、乘坐公共交通工具时或睡前进行几分钟的卡片学习,是养成习惯的简单方法。当你开始注意到在阅读的文本、观看的剧集和你自己的句子中出现所学的单词时,该方法就达到了它的真正目的。

来源与进一步阅读

  1. Murre, J. M. J. and Dros, J. (2015). Replication and Analysis of Ebbinghaus’ Forgetting Curve. PLOS ONE, 10(7)
  2. Cepeda, N. J. et al. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. Psychological Bulletin, 132(3)
  3. Roediger, H. L. and Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning. Psychological Science, 17(3)
分享
关注 YulaHub第一时间获取当天最重要的新闻。
RSS

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注