本文へスキップ

世界を照らす知

アル=マアムーン:知恵の館と翻訳運動のカリフ

アル=マアムーンは813年から833年まで統治したアッバース朝のカリフである。ハールーン・アッ=ラシードの息子であり、兄弟のアル=アミーンとの内戦を経てカリフとなった。彼の統治下、バグダードの「知恵の館」周辺の学者たちは、ギリシャ語やその他の言語から科学的・哲学的な著作をアラビア語に翻訳し、天文学や数学において重要な業績を残した。

アル=マアムーン:知恵の館と翻訳運動のカリフ
画像: 1598 author / Wikimedia Commons (Public domain)

アル=マアムーンはハールーン・アッ=ラシードの息子である。ハールーンの死後、カリフ位は兄弟のアル=アミーンに継承され、アル=マアムーンはホラーサーンを統治した。やがて兄弟間で内戦が勃発し、アル=マアムーンの将軍ターヒル・イブン・アル=フサインが813年にバグダードを陥落させ、アル=アミーンは殺害された。

知恵の館と科学

アル=マアムーンの統治下、バグダードの知恵の館は、書籍の収集と翻訳の中心地として際立っていた。アリストテレス、ガレノス、エウクレイデスといった著者の作品がアラビア語に翻訳された。バグダードとダマスカスには天文台が建設され、地球の円周を測定する作業が行われた。代数学の創始者の一人に数えられるアル=フワーリズミーは、自身の著書をアル=マアムーンに献呈した。

ミフナ(試問)

アル=マアムーンは「クルアーンは被造物である」というムウタズィラ派の見解を採用し、833年にミフナを開始して、学者たちにこの見解を受け入れるよう迫った。アフマド・イブン・ハンバルのような学者はこれに抵抗した。この政策は後のカリフたちの下でも続き、アル=ムタワッキルの代に終結した。

死

アル=マアムーンは、ビザンツ帝国に対する遠征中の833年、タルスス近郊で病に倒れて死去し、タルススに埋葬された。兄弟のアル=ムウタスィムが後を継いだ。

メルヴ時代とアリー・アッ=リダーの継承

バグダード陥落後、アル=マアムーンはホラーサーンのメルヴに数年間留まった。817年、彼はシーア派が第8代イマームと見なすアリー・アッ=リダーを後継者に指名し、アッバース朝の黒い旗を緑色に変更した。この決定はバグダードのアッバース家を激怒させ、そこでは叔父のイブラーヒーム・イブン・アル=マフディーがカリフとして宣言された。アリー・アッ=リダーは818年にトゥースで死去した。アル=マアムーンは819年にバグダードへ帰還し、黒色が復活して反対勢力は消滅した。

ターヒル朝の台頭

アル=マアムーンのためにカリフ位を勝ち取った司令官ターヒル・イブン・フサインは、821年にホラーサーンの総督に任命された。ターヒルの子孫は父から子へとこの職を継承し、ターヒル朝はカリフへの忠誠を保ちつつも、大部分の事柄を独自に運営する最初の東方王朝の一つとなった。これは、アッバース朝領内の総督職が徐々に半独立的な国家へと変貌していった初期の例である。

天文台と地球の測定

アル=マアムーンの支援により、バグダードのシャンマースィーヤ地区とダマスカス近郊のカースィユーン山で観測が行われた。この作業の成果の一つが、ヤフヤー・イブン・アビー・マンスールに帰せられる「検証された表」を意味する『アル=ズィージ・アル=ムムタハン』と呼ばれる天文表である。資料によると、地球の円周を計算するために、シンジャールの平原で子午線の1度の長さが測定された。これらの測定は、ギリシャの知識を翻訳するだけでなく、それを検証しようとする努力を示している。

ビザンツ遠征と晩年

人生の最後の数年間、830年以降、アル=マアムーンは毎年ビザンツ帝国に対して遠征を行い、南東アナトリアのいくつかの要塞を占領した。この時期、彼はビザンツ皇帝テオフィロスと文通していたことが知られている。有名な話によると、彼はビザンツの学者レオ(数学者レオ)をバグダードに招こうとしたが、皇帝がそれを許さなかったという。アル=マアムーンの死後、兄弟のアル=ムウタスィムは、トルコ人兵士を軍の基盤とすることで新たな時代を切り開いた。

アリストテレスの夢の物語

10世紀の書店主であり書誌学者であるイブン・アン=ナディームは、その著書『フィフリスト』の中で、アル=マアムーンが夢の中でアリストテレスを見て「善とは何か?」と尋ねたという逸話を伝えている。この物語によれば、この夢がきっかけでカリフはギリシャの著作を探し出し、翻訳させるようになったという。今日の歴史家たちは、この話を実際の出来事というよりも、後世に語られた翻訳運動の創設伝説と見なしている。それでも、この話は哲学と合理的な議論に対するアル=マアムーンの関心をよく反映している。

よくある質問

アル=マアムーンは知恵の館を創設したのか? そのルーツはハールーン・アッ=ラシードの時代に遡るが、アル=マアムーンの統治下で全盛期を迎えた。

出典と参考文献

  1. トルコ宗務庁イスラーム百科事典、「マアムーン」および「バイトゥルヒクメ」。
  2. ディミトリ・グタス、『Greek Thought, Arabic Culture』。
  3. ブリタニカ百科事典、「アル=マアムーン」。
  4. ヒュー・ケネディ、『The Court of the Caliphs: The Rise and Fall of Islam's Greatest Dynasty』(2004年)
  5. トルコ宗務庁イスラーム百科事典 - 「ターヒル朝」および「アリー・アッ=リダー」の項目(トルコ語)
  6. イブン・アン=ナディーム - 『フィフリスト』(10世紀)
シェア
YulaHubをフォロー今日の重要ニュースをいち早くお届けします。
RSS

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています