مواد پر جائیں

دنیا کو روشن کرنے والا علم

المامون: بیت الحکمت اور تحریک ترجمہ کا خلیفہ

المامون 813 سے 833 تک عباسی خلیفہ رہے۔ ہارون الرشید کے بیٹے، وہ اپنے بھائی الامین کے ساتھ خانہ جنگی کے بعد خلیفہ بنے۔ ان کے دور میں، بغداد کے بیت الحکمت کے ارد گرد علماء نے یونانی اور دیگر زبانوں سے سائنسی اور فلسفیانہ کاموں کا عربی میں ترجمہ کیا، اور فلکیات اور ریاضی میں اہم کام کیا گیا۔

المامون: بیت الحکمت اور تحریک ترجمہ کا خلیفہ
تصویر: 1598 author / Wikimedia Commons (Public domain)

المامون ہارون الرشید کے بیٹے تھے۔ ہارون کی وفات کے بعد خلافت ان کے بھائی الامین کو منتقل ہو گئی، جبکہ المامون خراسان کے گورنر تھے۔ جلد ہی دونوں بھائیوں کے درمیان خانہ جنگی شروع ہو گئی؛ المامون کے جرنیل طاہر بن الحسین نے 813 میں بغداد پر قبضہ کر لیا اور الامین مارا گیا۔

بیت الحکمت اور سائنس

المامون کے دور میں، بغداد کا بیت الحکمت کتابیں جمع کرنے اور ترجمہ کرنے کے مرکز کے طور پر ابھرا۔ ارسطو، جالینوس اور اقلیدس جیسے مصنفین کے کاموں کا عربی میں ترجمہ کیا گیا۔ بغداد اور دمشق میں رصد گاہیں تعمیر کی گئیں، اور زمین کا محیط ناپنے کے لیے کام کیا گیا۔ الخوارزمی، جنہیں الجبرا کے بانیوں میں شمار کیا جاتا ہے، نے اپنی کتاب المامون کے نام معنون کی۔

محنہ

المامون نے معتزلہ کا یہ نظریہ اپنایا کہ قرآن مخلوق ہے اور 833 میں محنہ کا آغاز کیا، جس نے علماء پر اس نظریے کو قبول کرنے کے لیے دباؤ ڈالا۔ احمد بن حنبل جیسے علماء نے مزاحمت کی۔ یہ پالیسی بعد کے خلفاء کے دور میں بھی جاری رہی اور المتوکل کے دور میں ختم ہوئی۔

وفات

المامون بیمار پڑ گئے اور 833 میں بازنطینی سلطنت کے خلاف مہم کے دوران طرسوس کے قریب انتقال کر گئے اور انہیں طرسوس میں دفن کیا گیا۔ ان کے بھائی المعتصم ان کے جانشین بنے۔

مرو کے سال اور علی الرضا بطور ولی عہد

بغداد پر قبضے کے بعد، المامون مزید کئی سال خراسان کے شہر مرو میں رہے۔ 817 میں انہوں نے علی الرضا کو، جنہیں شیعہ اپنے آٹھویں امام مانتے ہیں، اپنا ولی عہد نامزد کیا اور عباسیوں کے سیاہ رنگ کو سبز رنگ سے تبدیل کر دیا۔ اس فیصلے نے بغداد میں عباسی خاندان کو ناراض کر دیا؛ وہاں ان کے چچا ابراہیم بن المہدی کو خلیفہ قرار دیا گیا۔ علی الرضا کا 818 میں طوس میں انتقال ہو گیا۔ المامون 819 میں بغداد واپس آئے، سیاہ رنگ بحال کر دیا گیا اور مخالفت ختم ہو گئی۔

طاہری خاندان کا عروج

طاہر بن حسین، وہ کمانڈر جس نے المامون کے لیے خلافت جیتی تھی، کو 821 میں خراسان کا گورنر مقرر کیا گیا۔ طاہر کی اولاد نے باپ سے بیٹے تک یہ عہدہ سنبھالا، اور طاہری وہ پہلی مشرقی سلطنتوں میں سے ایک بن گئے جو خلیفہ کے وفادار رہتے ہوئے بھی، بڑی حد تک اپنے معاملات خود چلاتے تھے۔ یہ اس بات کی ابتدائی مثال ہے کہ کس طرح عباسی سرزمین میں گورنر شپ آہستہ آہستہ نیم خود مختار ریاستوں میں تبدیل ہو گئی۔

رصد گاہیں اور زمین کی پیمائش

المامون کی حمایت سے، بغداد کے شماسیہ محلے اور دمشق کے قریب کوہ قاسیون پر مشاہدات کیے گئے۔ اس کام کی ایک پیداوار فلکیاتی جدولوں کا مجموعہ ہے جسے الزج الممتحن کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "تصدیق شدہ جدولیں"، جو یحییٰ بن ابی منصور سے منسوب ہے۔ ذرائع کے مطابق، زمین کے محیط کا حساب لگانے کی کوشش میں سنجار کے میدان میں میریڈین کے ایک ڈگری کی لمبائی ناپی گئی۔ یہ پیمائشیں نہ صرف یونانی علم کا ترجمہ کرنے بلکہ اسے جانچنے کی کوشش کو بھی ظاہر کرتی ہیں۔

بازنطینی مہمات اور آخری سال

اپنی زندگی کے آخری سالوں میں، 830 کے بعد سے، المامون نے ہر سال بازنطینی سلطنت کے خلاف مہم چلائی اور جنوب مشرقی اناطولیہ میں کئی قلعے فتح کیے۔ معلوم ہوتا ہے کہ اس عرصے کے دوران انہوں نے بازنطینی شہنشاہ تھیوفیلوس کے ساتھ خط و کتابت کی تھی۔ ایک مشہور کہانی کے مطابق، وہ بازنطینی عالم لیو دی میتھمیٹیشن کو بغداد مدعو کرنا چاہتے تھے، لیکن شہنشاہ نے اجازت نہیں دی۔ المامون کی وفات کے بعد، ان کے بھائی المعتصم نے اپنی فوج کی بنیاد ترک فوجیوں پر رکھ کر ایک نئے دور کا آغاز کیا۔

ارسطو کے خواب کی کہانی

دسویں صدی کے کتاب فروش اور کتابیات نگار ابن الندیم اپنی کتاب الفہرست میں بیان کرتے ہیں کہ المامون نے خواب میں ارسطو کو دیکھا اور ان سے پوچھا، "نیکی کیا ہے؟" اس کہانی کے مطابق، اس خواب نے خلیفہ کو یونانی کاموں کی تلاش اور ترجمہ کرنے پر آمادہ کیا۔ آج کے مورخین اس کہانی کو حقیقی واقعہ کے بجائے ترجمہ کی تحریک کی بنیاد کی ایک ایسی داستان کے طور پر دیکھتے ہیں جو بعد میں گھڑی گئی۔ اس کے باوجود، یہ فلسفہ اور عقلی بحث میں المامون کی دلچسپی کو بخوبی ظاہر کرتی ہے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا المامون نے بیت الحکمت کی بنیاد رکھی؟ اس کی جڑیں ہارون الرشید کے دور تک جاتی ہیں، لیکن یہ المامون کے دور میں اپنے عروج پر پہنچی۔

ذرائع اور مزید مطالعہ

  1. ترکی دیانت وقف اسلامی انسائیکلوپیڈیا، "مامون" اور "بیت الحکمت"۔
  2. دیمتری گوٹاس، یونانی فکر، عرب ثقافت۔
  3. انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا، "المامون"۔
  4. ہیو کینیڈی - خلفاء کا دربار: اسلام کی عظیم ترین سلطنت کا عروج و زوال (2004)
  5. ترکی دیانت وقف اسلامی انسائیکلوپیڈیا - اندراجات "طاہری" اور "علی الرضا" (ترکی زبان میں)
  6. ابن الندیم - الفہرست (دسویں صدی)
شیئر کریں
YulaHub کو فالو کریںدن کی اہم ترین خبریں سب سے پہلے حاصل کریں۔
RSS

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *