বিষয়বস্তুতে যান

বিশ্বকে আলোকিত করা জ্ঞান

আল-মামুন: হাউস অফ উইজডম এবং অনুবাদ আন্দোলনের খলিফা

আল-মামুন ৮১৩ থেকে ৮৩৩ সাল পর্যন্ত আব্বাসীয় খলিফা ছিলেন। হারুন আল-রশিদের পুত্র, তিনি তার ভাই আল-আমিনের সাথে গৃহযুদ্ধের পর খলিফা হন। তার শাসনামলে বাগদাদের হাউস অফ উইজডমের পণ্ডিতরা গ্রিক ও অন্যান্য ভাষা থেকে বৈজ্ঞানিক ও দার্শনিক গ্রন্থগুলো আরবিতে অনুবাদ করেন এবং জ্যোতির্বিদ্যা ও গণিতে গুরুত্বপূর্ণ কাজ সম্পন্ন হয়।

আল-মামুন: হাউস অফ উইজডম এবং অনুবাদ আন্দোলনের খলিফা
ছবি: 1598 author / Wikimedia Commons (Public domain)

আল-মামুন ছিলেন হারুন আল-রশিদের পুত্র। হারুনের মৃত্যুর পর খিলাফত তার ভাই আল-আমিনের কাছে চলে যায়, আর আল-মামুন খোরাসান শাসন করতেন। শীঘ্রই ভাইদের মধ্যে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়; আল-মামুনের সেনাপতি তাহির ইবনে আল-হুসাইন ৮১৩ সালে বাগদাদ দখল করেন এবং আল-আমিন নিহত হন।

হাউস অফ উইজডম এবং বিজ্ঞান

আল-মামুনের শাসনামলে, বাগদাদের হাউস অফ উইজডম বই সংগ্রহ এবং অনুবাদের কেন্দ্র হিসেবে খ্যাতি অর্জন করে। অ্যারিস্টটল, গ্যালেন এবং ইউক্লিডের মতো লেখকদের কাজ আরবিতে অনূদিত হয়। বাগদাদ ও দামেস্কে মানমন্দির তৈরি করা হয় এবং পৃথিবীর পরিধি পরিমাপের কাজ করা হয়। বীজগণিতের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা আল-খাওয়ারিজমি তার বই আল-মামুনের নামে উৎসর্গ করেছিলেন।

মিহনা

আল-মামুন মুতাজিলা মতবাদ গ্রহণ করেছিলেন যে কুরআন সৃষ্ট এবং ৮৩৩ সালে তিনি মিহনা শুরু করেন, যা পণ্ডিতদের এই মতবাদ মেনে নিতে চাপ প্রয়োগ করে। আহমদ ইবনে হাম্বল-এর মতো পণ্ডিতরা এর বিরোধিতা করেন। এই নীতি পরবর্তী খলিফাদের আমলেও অব্যাহত ছিল এবং আল-মুতাওয়াক্কিলের শাসনামলে শেষ হয়।

মৃত্যু

আল-মামুন অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং ৮৩৩ সালে বাইজেন্টাইনদের বিরুদ্ধে অভিযানের সময় তারসুসের কাছে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাকে তারসুসেই সমাহিত করা হয়। তার ভাই আল-মুতাসিম তার স্থলাভিষিক্ত হন।

মার্ভের বছরগুলো এবং উত্তরাধিকারী হিসেবে আলী আল-রিদা

বাগদাদ দখলের পর, আল-মামুন খোরাসানের মার্ভে আরও কয়েক বছর অবস্থান করেন। ৮১৭ সালে তিনি আলী আল-রিদাকে, যাকে শিয়ারা তাদের অষ্টম ইমাম হিসেবে গণ্য করে, তার উত্তরাধিকারী ঘোষণা করেন এবং আব্বাসীয়দের কালো পতাকার পরিবর্তে সবুজ রঙ গ্রহণ করেন। এই সিদ্ধান্ত বাগদাদের আব্বাসীয় পরিবারকে ক্ষুব্ধ করে; সেখানে তার চাচা ইব্রাহিম ইবনে আল-মাহদিকে খলিফা ঘোষণা করা হয়। ৮১৮ সালে তুসে আলী আল-রিদা মৃত্যুবরণ করেন। ৮১৯ সালে আল-মামুন বাগদাদে ফিরে আসেন, কালো রঙ পুনরুদ্ধার করা হয় এবং বিরোধীরা শান্ত হয়ে যায়।

তাহিরি রাজবংশের উত্থান

আল-মামুনের জন্য খিলাফত জয়কারী সেনাপতি তাহির ইবনে হুসাইনকে ৮২১ সালে খোরাসানের গভর্নর নিযুক্ত করা হয়। তাহিরের বংশধররা পিতা থেকে পুত্রের উত্তরাধিকার সূত্রে এই পদ ধরে রাখে এবং তাহিরিরা প্রথম দিকের পূর্বদেশীয় রাজবংশগুলোর মধ্যে অন্যতম হয়ে ওঠে, যারা খলিফার প্রতি অনুগত থাকলেও মূলত নিজেদের শাসনকার্য নিজেরাই পরিচালনা করত। এটি একটি প্রাথমিক উদাহরণ যে কীভাবে আব্বাসীয় ভূখণ্ডে গভর্নরশিপ ধীরে ধীরে আধা-স্বাধীন রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছিল।

মানমন্দির এবং পৃথিবী পরিমাপ

আল-মামুনের সমর্থনে বাগদাদের শাম্মাসিয়্যাহ কোয়ার্টার এবং দামেস্কের কাছে কাসিয়ুন পাহাড়ে পর্যবেক্ষণ চালানো হয়। এই কাজের একটি ফসল হলো জ্যোতির্বিজ্ঞানের সারণী 'আল-জিজ আল-মুমতাহান', যার অর্থ "যাচাইকৃত সারণী", যা ইয়াহিয়া ইবনে আবি মনসুরের নামে আরোপিত। সূত্র অনুযায়ী, পৃথিবীর পরিধি নির্ণয়ের প্রচেষ্টায় সিনজার সমভূমিতে মেরিডিয়ানের এক ডিগ্রির দৈর্ঘ্য পরিমাপ করা হয়েছিল। এই পরিমাপগুলো কেবল গ্রিক জ্ঞান অনুবাদ করার প্রচেষ্টাই নয়, বরং তা যাচাই করার চেষ্টাও প্রদর্শন করে।

বাইজেন্টাইন অভিযান এবং শেষ বছরগুলো

জীবনের শেষ বছরগুলোতে, ৮৩০ সালের পর থেকে, আল-মামুন প্রতি বছর বাইজেন্টাইনদের বিরুদ্ধে অভিযান পরিচালনা করেন এবং দক্ষিণ-পূর্ব আনাতোলিয়ার বেশ কয়েকটি দুর্গ দখল করেন। এই সময়ে বাইজেন্টাইন সম্রাট থিওফিলাসের সাথে তার পত্রালাপের কথা জানা যায়। একটি সুপরিচিত গল্প অনুযায়ী, তিনি বাইজেন্টাইন পণ্ডিত লিও দ্য ম্যাথমেটিশিয়ানকে বাগদাদে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সম্রাট তাকে অনুমতি দেননি। আল-মামুনের মৃত্যুর পর, তার ভাই আল-মুতাসিম তুর্কি সৈন্যদের ওপর ভিত্তি করে তার সেনাবাহিনী গঠন করে একটি নতুন যুগের সূচনা করেন।

অ্যারিস্টটলের স্বপ্নের গল্প

দশম শতাব্দীর বই বিক্রেতা এবং গ্রন্থপঞ্জিকার ইবনে আল-নাদিম তার 'আল-ফিহরিস্ত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে আল-মামুন স্বপ্নে অ্যারিস্টটলকে দেখেছিলেন এবং তাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, "ভালো কী?" এই গল্প অনুযায়ী, স্বপ্নটি খলিফাকে গ্রিক কাজগুলো খুঁজতে এবং অনুবাদ করতে উদ্বুদ্ধ করেছিল। ইতিহাসবিদরা আজ এই কাহিনীকে বাস্তব ঘটনার চেয়ে অনুবাদ আন্দোলনের একটি ভিত্তিগত কিংবদন্তি হিসেবেই বেশি দেখেন, যা ঘটনার অনেক পরে বলা হয়েছিল। তবুও, এটি দর্শন এবং যৌক্তিক বিতর্কের প্রতি আল-মামুনের আগ্রহকে ভালোভাবে প্রতিফলিত করে।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আল-মামুন কি হাউস অফ উইজডম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন? এর শিকড় হারুন আল-রশিদের সময় পর্যন্ত বিস্তৃত, তবে এটি আল-মামুনের শাসনামলে তার শীর্ষে পৌঁছেছিল।

উৎস এবং আরও পড়ুন

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Me’mûn” এবং “Beytülhikme”।
  2. Dimitri Gutas, Greek Thought, Arabic Culture.
  3. Encyclopaedia Britannica, “al-Ma’mun”।
  4. Hugh Kennedy – The Court of the Caliphs: The Rise and Fall of Islam's Greatest Dynasty (2004)
  5. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi – এন্ট্রি “Tâhirîler” এবং “Ali er-Rızâ” (তুর্কি ভাষায়)
  6. Ibn al-Nadim – al-Fihrist (দশম শতাব্দী)
শেয়ার
YulaHub অনুসরণ করুনদিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খবর সবার আগে পান।
RSS

একটি মন্তব্য করুন

আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি * দিয়ে চিহ্নিত