Aller au contenu

Le savoir qui éclaire le monde

Al-Ma’mun : le calife de la Maison de la Sagesse et du mouvement de traduction

Al-Ma’mun fut calife abbasside de 813 à 833. Fils de Haroun al-Rachid, il devint calife après une guerre civile contre son frère al-Amin. Sous son règne, les savants de la Maison de la Sagesse de Bagdad traduisirent des œuvres scientifiques et philosophiques du grec et d'autres langues en arabe, et d'importants travaux furent menés en astronomie et en mathématiques.

Al-Ma’mun : le calife de la Maison de la Sagesse et du mouvement de traduction
Image: 1598 author / Wikimedia Commons (Public domain)

Al-Ma’mun était un fils de Haroun al-Rachid. Après la mort de Haroun, le califat passa à son frère al-Amin, tandis qu'al-Ma’mun gouvernait le Khurasan. Une guerre civile éclata bientôt entre les frères ; le général d'al-Ma’mun, Tahir ibn al-Husayn, prit Bagdad en 813 et al-Amin fut tué.

La Maison de la Sagesse et la science

Sous al-Ma’mun, la Maison de la Sagesse de Bagdad se distingua comme un centre de collecte de livres et de traduction. Des œuvres d'auteurs tels qu'Aristote, Galien et Euclide furent rendues en arabe. Des observatoires furent construits à Bagdad et à Damas, et des travaux furent menés pour mesurer la circonférence de la Terre. Al-Khwarizmi, compté parmi les fondateurs de l'algèbre, dédia son livre à al-Ma’mun.

La Mihna

Al-Ma’mun adopta le point de vue mutazilite selon lequel le Coran était créé et commença en 833 la Mihna, qui pressait les savants d'accepter cette vue. Des savants tels que Ahmad ibn Hanbal résistèrent. La politique se poursuivit sous les califes suivants et prit fin sous al-Mutawakkil.

Mort

Al-Ma’mun tomba malade et mourut près de Tarse en 833 lors d'une campagne contre Byzance et fut enterré à Tarse. Son frère al-Mu‘tasim lui succéda.

Les années à Merv et Ali al-Rida comme héritier

Après la prise de Bagdad, al-Ma'mun resta plusieurs années de plus à Merv au Khurasan. En 817, il désigna Ali al-Rida, que les chiites considèrent comme leur huitième imam, comme son héritier et remplaça la couleur noire des Abbassides par le vert. Cette décision irrita la famille abbasside à Bagdad ; là, son oncle Ibrahim ibn al-Mahdi fut proclamé calife. Ali al-Rida mourut à Tus en 818. Al-Ma'mun revint à Bagdad en 819, la couleur noire fut rétablie et l'opposition s'évanouit.

L'ascension de la dynastie tahiride

Tahir ibn Husayn, le commandant qui avait conquis le califat pour al-Ma'mun, fut nommé gouverneur du Khurasan en 821. Les descendants de Tahir tinrent ce poste de père en fils, et les Tahirides devinrent l'une des premières dynasties orientales qui, tout en restant loyales au calife, gérèrent largement leurs propres affaires. C'est un exemple précoce de la façon dont les gouvernorats dans les terres abbassides se transformèrent progressivement en États semi-indépendants.

Observatoires et mesure de la Terre

Avec le soutien d'al-Ma'mun, des observations furent menées dans le quartier de Shammasiyya à Bagdad et sur le mont Qasiyun près de Damas. L'un des produits de ce travail est l'ensemble de tables astronomiques appelé al-Zij al-Mumtahan, signifiant « les tables vérifiées », attribué à Yahya ibn Abi Mansur. Selon les sources, la longueur d'un degré de méridien fut mesurée dans la plaine de Sinjar dans le but de calculter la circonférence de la Terre. Ces mesures montrent un effort non seulement de traduire le savoir grec mais aussi de le tester.

Campagnes byzantines et dernières années

Dans les dernières années de sa vie, à partir de 830, al-Ma'mun fit campagne contre Byzance chaque année et prit plusieurs forteresses dans le sud-est de l'Anatolie. On sait qu'il correspondit avec l'empereur byzantin Théophile pendant cette période. Selon une histoire bien connue, il souhaita inviter le savant byzantin Léon le Mathématicien à Bagdad, mais l'empereur ne le permit pas. Après la mort d'al-Ma'mun, son frère al-Mu'tasim inaugura une nouvelle ère en basant son armée sur des soldats turcs.

L'histoire du rêve d'Aristote

Le libraire et bibliographe du Xe siècle Ibn al-Nadim rapporte dans son œuvre al-Fihrist qu'al-Ma'mun vit Aristote en rêve et lui demanda : « Qu'est-ce qui est bon ? » Selon cette histoire, le rêve conduisit le calife à faire rechercher et traduire des œuvres grecques. Les historiens d'aujourd'hui considèrent le récit moins comme un événement réel que comme une légende fondatrice du mouvement de traduction racontée après coup. Même ainsi, cela reflète bien l'intérêt d'al-Ma'mun pour la philosophie et le débat rationnel.

Questions fréquemment posées

Al-Ma’mun a-t-il fondé la Maison de la Sagesse ? Ses racines remontent à l'époque de Haroun al-Rachid, mais elle atteignit son apogée sous al-Ma’mun.

Sources et lectures complémentaires

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, « Me'mûn » et « Beytülhikme ».
  2. Dimitri Gutas, Greek Thought, Arabic Culture.
  3. Encyclopaedia Britannica, « al-Ma’mun ».
  4. Hugh Kennedy – The Court of the Caliphs: The Rise and Fall of Islam's Greatest Dynasty (2004)
  5. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi – articles « Tâhirîler » et « Ali er-Rızâ » (en turc)
  6. Ibn al-Nadim – al-Fihrist (Xe siècle)
Partager
Suivez YulaHubRecevez en premier les informations les plus importantes du jour.
RSS

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *