Lewati ke konten

Pengetahuan yang menerangi dunia

Para Raksasa Sastra Rusia: Panduan Pemula untuk Pushkin, Gogol, Dostoevsky, Tolstoy, dan Chekhov

Sastra Rusia abad ke-19 memberikan dunia beberapa karya yang paling mendalam dalam menggambarkan jiwa manusia. Para penulis besar dari Pushkin hingga Chekhov, buku-buku yang layak dibaca, dan saran tentang dari mana harus memulai.

Para Raksasa Sastra Rusia: Panduan Pemula untuk Pushkin, Gogol, Dostoevsky, Tolstoy, dan Chekhov

Pada abad ke-19, sastra Rusia dengan cepat bangkit menjadi salah satu puncak sastra dunia. Kondisi Rusia di masa Tsar yang keras, pencarian religius dan filosofis yang mendalam, serta ketidakadilan sosial mendorong para penulis untuk mempertanyakan sisi tergelap dan tercerah dari sifat manusia. Karya-karya ini masih dibaca di seluruh dunia hingga saat ini.

Para penulis besar

  • Alexander Pushkin (1799–1837): Dianggap sebagai pendiri bahasa sastra Rusia modern. Novel versenya Eugene Onegin adalah batu penjuru budaya Rusia. Ia tewas dalam duel pada usia 37 tahun.
  • Nikolai Gogol (1809–1852): Ia menggabungkan realisme dengan hal-hal grotesk. Cerita The Overcoat dan novel Dead Souls adalah satir yang tak terlupakan tentang birokrasi dan ketidakberdayaan rakyat biasa.
  • Fyodor Dostoevsky (1821–1881): Dijatuhi hukuman mati di masa mudanya karena aktivitas politik, hukumannya kemudian diubah pada saat terakhir menjadi pengasingan dan dinas militer paksa di Siberia. Dalam Crime and Punishment, The Idiot, dan The Brothers Karamazov, ia mengeksplorasi kejahatan, hati nurani, iman, dan kebebasan dengan wawasan psikologis yang mendalam.
  • Leo Tolstoy (1828–1910): Dalam War and Peace, ia menggambarkan masyarakat Rusia dalam segala lapisannya selama Perang Napoleon; dalam Anna Karenina, ia mengeksplorasi cinta, keluarga, dan tekanan sosial. Tulisan-tulisan terakhirnya tentang moralitas dan anti-kekerasan memengaruhi Gandhi.
  • Anton Chekhov (1860–1904): Seorang dokter secara profesi, Chekhov adalah salah satu maestro cerita pendek terbesar. Drama-dramanya, seperti The Seagull dan The Cherry Orchard, sangat memengaruhi teater modern.

Sastra Rusia di abad ke-20

Revolusi dan era Soviet membawa tekanan besar bagi para penulis. Karya Mikhail Bulgakov, The Master and Margarita, baru bisa diterbitkan bertahun-tahun setelah kematiannya. Boris Pasternak dianugerahi Hadiah Nobel Sastra tahun 1958 untuk Doctor Zhivago tetapi terpaksa menolaknya. Alexander Solzhenitsyn menerima Hadiah Nobel pada tahun 1970 atas karya-karyanya yang menggambarkan kamp kerja paksa Soviet.

Dari mana harus memulai?

  • Bagi mereka yang ingin memulai dengan karya yang lebih pendek, cerita-cerita Chekhov, The Death of Ivan Ilyich karya Tolstoy, dan The Overcoat karya Gogol sangat ideal.
  • Memulai Dostoevsky dengan Crime and Punishment adalah pilihan yang umum dan baik.
  • Nama karakter dalam novel panjang bisa membingungkan: nama Rusia terdiri dari nama depan, patronimik (nama ayah), dan nama keluarga, serta disingkat di antara orang-orang terdekat. Mencatat daftar kecil karakter akan membuat pembacaan menjadi lebih mudah.

Zaman Perak: momen emas puisi Rusia

Meskipun abad ke-19 dianggap sebagai "Zaman Keemasan" novel dalam sastra Rusia, periode dari sekitar tahun 1890-an hingga 1920-an dikenal sebagai "Zaman Perak" puisi. Dalam waktu singkat ini, muncul gerakan-gerakan yang sangat berbeda:

  • Simbolisme: Alexander Blok menulis dalam bahasa yang musikal dan misterius; puisinya “The Twelve” adalah salah satu karya yang paling banyak diperdebatkan pada tahun-tahun revolusioner.
  • Akmeisme: Anna Akhmatova dan Osip Mandelstam memperjuangkan citra yang jelas dan konkret melawan ketidakjelasan simbolisme.
  • Futurisme: Vladimir Mayakovsky memutus bahasa puitis tradisional dan membawa suara jalanan dan mesin ke dalam puisi.
  • Suara-suara independen: Marina Tsvetaeva mengembangkan bahasa puitis yang kuat dan personal yang tidak sepenuhnya termasuk dalam gerakan mana pun.

Penulis Rusia yang memenangkan Hadiah Nobel Sastra

Banyak penulis yang menulis dalam bahasa Rusia telah dianugerahi Hadiah Nobel Sastra. Ivan Bunin menjadi penulis Rusia pertama yang menerima penghargaan tersebut pada tahun 1933. Boris Pasternak dianugerahi penghargaan tersebut pada tahun 1958 tetapi terpaksa menolaknya di bawah tekanan otoritas Soviet. Mikhail Sholokhov memenangkan penghargaan pada tahun 1965, Aleksandr Solzhenitsyn pada tahun 1970, dan penyair Joseph Brodsky pada tahun 1987. Penulis Belarusia Svetlana Alexievich juga menulis karya-karyanya dalam bahasa Rusia dan dianugerahi penghargaan tersebut pada tahun 2015.

Daftar ini menunjukkan bahwa sastra Rusia tidak terbatas pada karya klasik abad ke-19, dan terus menghasilkan karya-karya yang kuat bahkan di bawah kondisi pengasingan dan sensor.

Pertanyaan yang sering diajukan

Terjemahan mana yang harus saya pilih?

Utamakan terjemahan yang dibuat langsung dari bahasa Rusia, dan bandingkan beberapa halaman dari penerjemah yang berbeda untuk memilih gaya yang sesuai dengan Anda; terjemahan yang diakui secara luas tersedia dalam sebagian besar bahasa utama.

Sumber dan bacaan lebih lanjut

  1. Encyclopaedia Britannica, “Russian literature”.
  2. Orlando Figes, Natasha’s Dance: A Cultural History of Russia (2002).
  3. Nobel Foundation, Hadiah Nobel Sastra 1958 dan 1970.
  4. NobelPrize.org – Nobel Prize in Literature (laureates)
  5. Encyclopaedia Britannica – Russian literature: The Silver Age
Bagikan
Ikuti YulaHubDapatkan berita terpenting hari ini lebih dulu.
RSS

Tinggalkan komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Kolom yang wajib diisi ditandai *