跳到内容

照亮世界的知识

俄罗斯文学巨匠:普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰与契诃夫入门指南

19世纪的俄罗斯文学为世界贡献了一些最深刻地描述人类灵魂的作品。从普希金到契诃夫的伟大作家,值得阅读的书籍以及入门建议。

俄罗斯文学巨匠:普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰与契诃夫入门指南

在19世纪,俄罗斯文学迅速崛起,成为世界文学的巅峰之一。沙俄时期的艰苦环境、深刻的宗教与哲学探索以及社会不公,促使作家们去质疑人性中最黑暗和最光明的一面。这些作品至今在全世界范围内被广泛阅读。

伟大作家

  • 亚历山大·普希金 (1799–1837): 被视为现代俄罗斯文学语言的奠基人。他的韵文小说《叶甫盖尼·奥涅金》是俄罗斯文化的基石。他在37岁时死于决斗。
  • 尼古拉·果戈理 (1809–1852): 他将现实主义与怪诞风格相结合。短篇小说《外套》和长篇小说《死魂灵》是对官僚主义和普通人无力感的难忘讽刺。
  • 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 (1821–1881): 年轻时因政治活动被判死刑,在最后一刻被改为流放至西伯利亚并强制服兵役。在《罪与罚》、《白痴》和《卡拉马佐夫兄弟》中,他以深刻的心理洞察力探讨了犯罪、良知、信仰与自由。
  • 列夫·托尔斯泰 (1828–1910): 在《战争与和平》中,他描绘了拿破仑战争期间俄罗斯社会的各个阶层;在《安娜·卡列宁娜》中,他探讨了爱情、家庭与社会压力。他晚年关于道德和非暴力的著作影响了甘地。
  • 安东·契诃夫 (1860–1904): 职业为医生,契诃夫是最伟大的短篇小说大师之一。他的剧作如《海鸥》和《樱桃园》深刻影响了现代戏剧。

20世纪的俄罗斯文学

革命和苏联时代给作家们带来了巨大的压力。米哈伊尔·布尔加科夫的《大师与玛格丽特》在他去世多年后才得以出版。鲍里斯·帕斯捷尔纳克因《齐瓦戈医生》被授予1958年诺贝尔文学奖,但被迫拒绝领奖。亚历山大·索尔仁尼琴因描写苏联劳改营的作品于1970年获得诺贝尔奖。

从哪里开始?

  • 对于想要从短篇作品开始的人,契诃夫的短篇小说、托尔斯泰的《伊万·伊里奇之死》和果戈理的《外套》是理想之选。
  • 从《罪与罚》开始阅读陀思妥耶夫斯基是一个常见且不错的选择。
  • 长篇小说中的人物姓名可能会令人困惑:俄罗斯姓名由名、父名和姓组成,在亲近的人之间会使用缩写。记录一份简短的人物清单会让阅读变得更容易。

白银时代:俄罗斯诗歌的黄金时刻

虽然19世纪被认为是俄罗斯文学小说的“黄金时代”,但大约从19世纪90年代到20世纪20年代的时期被称为诗歌的“白银时代”。在这段短暂的时间里,出现了截然不同的流派:

  • 象征主义: 亚历山大·布洛克使用富有音乐感且神秘的语言写作;他的诗作《十二》是革命年代争议最多的作品之一。
  • Acme主义(至上主义): 安娜·阿赫玛托娃和奥西普·曼德尔施塔姆主张使用清晰、具体的意象,以反对象征主义的模糊性。
  • 未来主义: 弗拉基米尔·马雅可夫斯基打破了传统的诗歌语言,将街道和机器的声音带入诗歌。
  • 独立之声: 玛丽娜·茨维塔耶娃发展出一种强有力且个人化的诗歌语言,并不完全属于任何一个流派。

获得诺贝尔文学奖的俄罗斯作家

许多用俄语写作的作家被授予诺贝尔文学奖。伊万·布宁于1933年成为首位获奖的俄罗斯作家。鲍里斯·帕斯捷尔纳克于1958年获奖,但在苏联当局的压力下被迫拒绝。米哈伊尔·肖洛霍夫于1965年获奖,亚历山大·索尔仁尼琴于1970年获奖,诗人约瑟夫·布罗茨基于1987年获奖。白俄罗斯作家斯韦特兰娜·亚历克谢维奇同样用俄语创作,并于2015年获奖。

这份名单表明,俄罗斯文学并不局限于19世纪的经典,即使在流亡和审查的条件下,它依然能持续产生强大的作品。

常见问题

我应该选择哪个译本?

优先选择直接从俄语翻译的译本,并对比不同译者的几个页面,选择风格最适合你的译本;大多数主流语言都有备受推崇的译本。

来源与延伸阅读

  1. 大英百科全书,“Russian literature”。
  2. 奥兰多·费吉斯,《Natasha’s Dance: A Cultural History of Russia》(2002)。
  3. 诺贝尔基金会,1958年和1970年诺贝尔文学奖。
  4. NobelPrize.org – 诺贝尔文学奖(获奖者)
  5. 大英百科全书 – 俄罗斯文学:白银时代
分享
关注 YulaHub第一时间获取当天最重要的新闻。
RSS

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注