सामग्री पर जाएँ

दुनिया को रोशन करने वाला ज्ञान

करमान के मेहमेत बेय: तुर्की-भाषा के डिक्री के लिए याद किए जाने वाले बेय

करमान बेय के पुत्र मेहमेत बेय ने 1263 से 1277 तक करमानिड्स का नेतृत्व किया। 1277 में उन्होंने कोन्या पर कब्जा कर लिया और अपने समर्थित एक राजकुमार को सेलजुक सिंहासन पर बैठाया। परंपरा के अनुसार, उन्होंने तब अपना प्रसिद्ध डिक्री जारी किया कि परिषद और आधिकारिक पत्र-व्यवहार में तुर्की के अलावा किसी अन्य भाषा का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए; उसी वर्ष मंगोल और सेलजुक बलों से लड़ते हुए उनकी मृत्यु हो गई।

करमान के मेहमेत बेय: तुर्की-भाषा के डिक्री के लिए याद किए जाने वाले बेय

मेहमेत बेय करमानिड रियासत के संस्थापक करमान बेय के पुत्र थे, और उन्होंने अपने पिता का उत्तराधिकार संभाла था। उस समय रूम के सेलजुक सल्तनत पर मंगोलों और उनके समर्थित वजीरों, खासकर परवाने मुईन अल-दिन सुलेमान का नियंत्रण था।

कोन्या पर कब्जा

1277 में ममलुक सुल्तान बेबर्स के अनातोलियाई अभियान और एल्बिस्तान में उनकी जीत ने मंगोल नियंत्रण को हिलाकर रख दिया। मेहमेत बेय ने घियाथ अल-दिन सियावुश का समर्थन किया, जिसने खुद को सेलजुक राजकुमार होने का दावा किया था और स्रोतों में उपनाम “जिमरी” से जाना जाता है। मई 1277 में उन्होंने कोन्या में प्रवेश किया और जिमरी को सेलजुक सिंहासन पर बैठाया गया, जिसमें मेहमेत बेय उनके वजीरे थे।

तुर्की डिक्री

परंपरा के अनुसार, मेहमेत बेय ने कोन्या में एक डिक्री जारी की जिसमें घोषणा की गई कि “आज से, परिषद, लॉज, दरबार, सभा या सार्वजनिक चौक में तुर्की के अलावा किसी अन्य भाषा का उपयोग नहीं किया जाएगा।” इस डिक्री को अनातोलिया में तुर्की के उदय के प्रतीक के रूप में देखा जाता है, जहाँ तब तक फारसी ने आधिकारिक लेखन पर वर्चस्व बना रखा था। इतिहासकारों के पास डिक्री के सटीक पाठ और विवरण पर अलग-अलग विचार हैं। हर साल मई में, करमान में “तुर्की भाषा दिवस” ​​कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।

निधन

मंगोल और सेलजुक बलों ने जल्द ही जवाबी हमला किया, और 1277 में उनसे लड़ते हुए मेहमेत बेय अपने दो भाइयों के साथ मारे गए। जिमरी को अगले वर्ष पकड़ लिया गया और मार डाला गया।

डिक्री के स्रोत और इसके विवादास्पद पहलू

कारमानोग्लू मेहमेत बेय को इतिहास में जिस चीज़ ने प्रसिद्ध किया, वह उनका डिक्री है, जिसका लगभग अर्थ है: “आज के बाद से दीवान, दरबार, स्वागत कक्ष, सभा और सार्वजनिक चौक में तुर्की के अलावा किसी अन्य भाषा का उपयोग नहीं किया जाएगा।” यह डिक्री 16वीं शताब्दी में रचित शिकरी (Şikârî) की कृति करमाननामे (Karamannâme) और कुछ बाद के स्रोतों में दिखाई देती है। चूँकि मूल उपलब्ध नहीं है, इसलिए इतिहासकार इस बात को लेकर सतर्क हैं कि क्या यह पाठ मेहमेत बेय के समय में इस रूप में लिखा गया था। कुछ शोधकर्ता इस दस्तावेज़ को एक ऐसे आख्यान के रूप में मानते हैं जो बाद में उस महत्व को दर्शाता है जो करमानिड्स ने तुर्की को दिया था।

फिर भी, डिक्री का संदेश अनातोलिया के भाषा इतिहास के लिए महत्वपूर्ण है। अनातोलियाई सेलजुक दरबार में, आधिकारिक पत्र-व्यवहार और साहित्य काफी हद तक फारसी में संचालित होते थे, जबकि धार्मिक और विद्वानों के ग्रंथों में अरबी का बोलबाला था। तुर्की उन लोगों और खानाबदोश समुदायों द्वारा बोली जाने वाली भाषा बनी रही। करमानिड काल के बाद से, तुर्की में लिखित कार्यों में वृद्धि और यह तथ्य कि कोन्या और करमान के आसपास पले-बढ़े विद्वानों ने तुर्की में रचना की, इस संबंध में उल्लेखनीय है। इसलिए डिक्री को ऐतिहासिक वास्तविकता से स्वतंत्र, तुर्की के एक आधिकारिक और साहित्यिक भाषा बनने के प्रतीक के रूप में याद किया जाता है।

अनातोलिया में तुर्की एक लिखित भाषा कैसे बनी

कारमानोग्लू मेहमेत बेय से पहले भी अनातोलिया में तुर्की में काम हुए थे। रहस्यवादी कवि युनुस एम्रे, जो 13वीं शताब्दी के मध्य में रहते थे, ने लोगों की भाषा में रची गई अपनी कविताओं के साथ व्यापक दर्शकों तक पहुँच बनाई। रूमी के पुत्र सुल्तान वेलेद ने अपने फारसी कार्यों के अलावा तुर्की के कुछ दोहे लिखे। इन उदाहरणों ने दिखाया था कि तुर्की एक साहित्यिक भाषा हो सकती है, लेकिन राज्य प्रशासन में तुर्की की स्थापना बाद में और क्रमिक रूप से हुई।

मंगोल प्रभुत्व और सेलजुक केंद्रीय सत्ता के कमजोर होने से अनातोलिया की बेयलिक्स को उभरने का मौका मिला। इन बेयलिक्स ने अपने-अपने दरबारों में स्थानीय भाषा और संस्कृति का समर्थन किया। 14वीं शताब्दी में जर्मियान, आयदिन, सारुहान और ओटोमन्स के हलकों में तुर्की की मूल कृतियों और अनुवादों की संख्या में वृद्धि हुई। करमानिड्स भी इस आंदोलन में एक महत्वपूर्ण कड़ी थे। इसलिए मेहमेत बेय के डिक्री को किसी एक विशेष दिन की घटना के रूप में नहीं, बल्कि उस लंबी प्रक्रिया के प्रतीक के रूप में पढ़ा जाना चाहिए जिसमें अनातोलिया में तुर्की एक लिखित भाषा के रूप में मजबूत हुआ।

कोन्या की घटनाओं का राजनीतिक संदर्भ और करमानिड्स की निरंतरता

1277 की कोन्या की घटनाओं को समझने के लिए, उस समय के राजनीतिक दृश्यों को देखना होगा। 1243 में कोसे दागी में हार के बाद, अनातोलियाई सेलजुक राज्य मंगोल इल्खानट्स के अधीन हो गया था। परवाने मुईन अल-दिन सुलेमान, जो प्रभावी रूप से राज्य के मामलों को चलाते थे, ने मंगोलों और स्थानीय शक्तियों के बीच संतुलन बनाए रखने की कोशिश की। 1277 में ममलुक सुल्तान बेबर्स के अनातोलिया में प्रवेश और एल्बिस्तान में मंगोलों की उनकी हार ने इस संतुलन को बिगाड़ दिया और अनातोलिया में तुर्कमान समूहों को गति में ला दिया। करमानिड्स ने भी इस अवसर का लाभ उठाया और कोन्या की ओर बढ़े।

मेहमेत बेय की सफलता टिक नहीं पाई: मंगोल समर्थित सेलजुक बलों ने थोड़े ही समय में कोन्या को फिर से अपने कब्जे में ले लिया, और लड़ाई में मेहमेत बेय मारे गए। हालाँकि, करमानिड्स गायब नहीं हुए। मेहमेत बेय के भाइयों और बेटों ने बेयलिक को आगे बढ़ाया; बाद के शताब्दियों में करमानिड्स कोन्या और करमान पर केंद्रित एक मजबूत बेयलिक बन गए और अनातोलिया में ओटोमन्स के मुख्य प्रतिद्वंद्वियों में से एक बन गए। बेयलिक 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में ओटोमान राज्य में शामिल हो गया। आज करमान में हर साल मई में आयोजित होने वाले तुर्की भाषा महोत्सव के कार्यक्रम मेहमेत बेय की याद को जीवित रखते हैं।

करमानिड्स का भौगोलिक आधार और टॉरस उच्चभूमि

करमानिड्स की शक्ति टॉरस पहाड़ों की गहराई में और मध्य अनातोलिया और भूमध्यसागरीय तट के बीच संक्रमण क्षेत्र में आकार लेती है। बेयलिक का प्रारंभिक केंद्र एर्मेनेक के आसपास था; बाद के वर्षों में करमान (लारंडा) और कोन्या ने महत्व प्राप्त किया। क्षेत्र के पहाड़ी चरित्र ने बेयलिक को एक रक्षात्मक लाभ दिया और साथ ही उच्चभूमि पर चराई और पशुपालन पर आधारित अर्थव्यवस्था की पेशकश की। तुर्कमान जनजातियों का मौसमी प्रवास पैटर्न बेयलिक की सैन्य ताकत को पोषित करने वाला एक महत्वपूर्ण तत्व था।

सूत्र बेयलिक की उत्पत्ति के विभिन्न विवरण देते हैं; कुछ परंपराएँ इसे टॉरस में रहने वाले तुर्कमान समूहों से जोड़ती हैं। हालांकि करमान बेय की पहचान और वंश पर बहस होती है, यह स्वीकार किया जाता है कि उन्होंने और उनके बेटों ने सेलजुक राज्य के कमजोर होने का फायदा उठाया। पहाड़ी भूगोल ने करमानिड्स को स्थायी सहनशक्ति दी; इसलिए ओटोमन्स लंबे संघर्षों के बाद ही सदियों बाद इस बेयलिक को खत्म करने में सक्षम हुए।

हम आज मेहमेत बेय को कैसे याद करते हैं?

कारमानोग्लू मेहमेत बेय का नाम आज ज्यादातर तुर्की भाषा से संबंधित स्मारक कार्यक्रमों में जीवित है। करमान में हर साल मई में आयोजित तुर्की भाषा महोत्सव समारोह डिक्री का जिक्र करने वाले भाषणों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के साथ मनाए जाते हैं। शहर में करमानिड काल के काम, विशेष रूप से खातुनिये मदरसा और आस-पास की इमारतें, आगंतुकों को बेयलिक की स्थापत्य विरासत दिखाते हैं। एर्मेनेक और मुत के आसपास के किले और मकबरे क्षेत्र के ऐतिहासिक ताने-बाने को पूरा करते हैं।

डिक्री की ऐतिहासिक सटीकता पर शैक्षणिक बहसों से स्वतंत्र, स्मरण की यह परंपरा सार्वजनिक भाषा के रूप में तुर्की के मूल्य प्राप्त करने का प्रतीक बन गई है। पाठकों का कर्तव्य है कि वे इस प्रतीकात्मक अर्थ को स्वीकार करें और साथ ही स्रोतों की सीमाओं को भी जानें, यानी कथा क्या कहती है और दस्तावेज क्या कहते हैं, इसके बीच अंतर करें। ऐतिहासिक लेखन में यह दृष्टिकोण अतीत के प्रति सम्मान और विद्वानों की ईमानदारी दोनों को एक साथ बनाए रखने का सबसे ठोस तरीका है।

स्रोत और आगे की पठन सामग्री

  1. तुर्किये दियानेत वक्फ इस्लामिक विश्वकोश, “मेहमेत बेय, करमानोग्लू” और “करमानोग्लरुक”।
  2. करीम अल-दिन महमूद अक्साराई, मुसामारत अल-अखबार।
  3. तुर्की भाषा संघ (TDK), तुर्की भाषा दिवस पर बयान।
  4. शिकारी – करमाननामे
  5. तुर्किये दियानेत फाउंडेशन इस्लामिक विश्वकोश – “करमानोग्लरुक” प्रविष्टि
  6. ब्रिटैनिका विश्वकोश – करमानिड्स
  7. तुर्किये दियानेत फाउंडेशन इस्लामिक विश्वकोश – “करमानोग्लरुक” प्रविष्टि
  8. शिकारी – करमाननामे
  9. ब्रिटैनिका विश्वकोश – करमानिड्स
  10. तुर्किये दियानेत फाउंडेशन इस्लामिक विश्वकोश – “करमानोग्लरुक” प्रविष्टि
  11. करमान गवर्नर्सशिप – तुर्की भाषा महोत्सव
साझा करें
YulaHub को फ़ॉलो करेंदिन की सबसे अहम ख़बरें सबसे पहले पाएँ।
RSS

एक टिप्पणी छोड़ें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड * से चिह्नित हैं