Aller au contenu

Le savoir qui éclaire le monde

Les Abbassides et la Maison de la sagesse : l'âge d'or de Bagdad et le Grand Mouvement de traduction

Arrivés au pouvoir en 750, les Abbassides ont fait de Bagdad le plus grand centre mondial de la science et de la culture. À la Maison de la sagesse, les savoirs grec, perse et indien ont été traduits en arabe, ouvrant de nouveaux horizons, de l'algèbre à la médecine. L'essor des commandants turcs et la longue fin de la dynastie.

Les Abbassides et la Maison de la sagesse : l'âge d'or de Bagdad et le Grand Mouvement de traduction

Les Abbassides étaient une dynastie descendante d'al-Abbas, l'oncle du Prophète, qui est arrivée au pouvoir en 750 en renversant les Omeyyades. Durée de près de cinq siècles, le califat abbasside, en particulier au cours de son premier siècle, est identifié à « l'âge d'or » durant lequel la civilisation islamique a atteint son apogée dans les domaines de la science, de l'art et du commerce.

Bagdad : le centre du monde

En 762, le calife Abou Ja'far al-Mansur posa les fondations de la nouvelle capitale ronde, Bagdad, sur les rives du Tigre. La ville compta bientôt des centaines de milliers d'habitants et devint le carrefour des routes commerciales allant de la Chine jusqu'à al-Andalus. Sous Haroun al-Rachid (786–809), la richesse et la splendeur de Bagdad entrèrent même dans la littérature mondiale à travers Les Mille et Une Nuits.

La Maison de la sagesse et le mouvement de traduction

Les califes abbassides, en particulier al-Ma'moun (813–833), accordèrent un grand soutien à la science. La Maison de la sagesse (Bayt al-Hikma) de Bagdad fonctionnait comme une bibliothèque, un bureau de traduction et un centre de recherche. Les œuvres de savants grecs tels qu'Aristote, Euclide, Ptolémée, Galien et Hippocrate, ainsi que des sources perses et indiennes, furent traduites en arabe. Des savants chrétiens, juifs, sabéens et musulmans travaillèrent côte à côte ; des traducteurs tels que Hunayn ibn Ishaq rendirent accessibles des centaines d'œuvres.

Ce savoir ne fut pas seulement préservé, mais surpassé :

  • Mathématiques : al-Khawarizmi posa les fondations de l'algèbre ; le mot « algorithme » vient de son nom. Les chiffres indiens et le concept de zéro parvinrent en Europe par l'intermédiaire du monde islamique.
  • Astronomie : Des observatoires furent construits à Bagdad et à Damas, et des tentatives furent faites pour mesurer la circonférence de la Terre.
  • Médecine : Des hôpitaux (bimaristan) furent fondés ; al-Razi façonna la médecine grâce à ses observations cliniques.
  • Papier : La fabrication du papier, apprise de l'Asie centrale, se répandit grâce aux ateliers de Samarcande et de Bagdad, rendant les livres moins chers et accélérant la diffusion du savoir.
Document · Extrait du Coran
قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
« Dis : Sont-ils égaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ? »
Le Coran, sourate Az-Zoumar (39), partie du verset 9. Texte arabe original avec la traduction du sens par YulaHub. L'une des expressions les plus célèbres du Coran concernant la valeur accordée au savoir.

L'essor des Turcs

Le calife al-Mou'tasim (833–842) recruta son armée en grande partie parmi des soldats turcs d'Asie centrale et fonda pour eux la ville de Samarra. Avec le temps, les commandants turcs devinrent également influents au sein du gouvernement. Après l'entrée du sultan seldjoukide Toghrul-Beg à Bagdad en 1055, les califes abbassides continuèrent d'exercer leur direction religieuse sous la protection seldjoukide.

La fin

En 1258, l'armée mongole dirigée par Houlagou détruisit Bagdad ; il est rapporté qu'un nombre incalculable de livres de ses bibliothèques furent jetés dans le Tigre. Le califat abbasside survécut symboliquement au Caire sous les Mamelouks jusqu'en 1517.

La révolution abbasside (747–750)

Les Abbassides descendaient d'Abbas, l'oncle du Prophète. En lançant un appel à l'allégeance à « un élu de la famille du Prophète », ils unirent de larges groupes mécontents du règne omeyyade : musulmans non arabes (mawatis), partisans d'Ali et colons arabes du Khorasan. La révolte qui débuta au Khorasan en 747 sous la conduite d'Abou Muslim, brandissant des étendards noirs, se propagea rapidement. En 750, lors de la bataille du Grand Zab, un affluent du Tigre, le dernier calife omeyyade Marwan II fut vaincu et Aboul-Abbas al-Saffah devint le premier calife abbasside. Après la révolution, la majeure partie de la famille omeyyade fut mise à mort ; Abd al-Rahman, qui parvint à s'échapper, fonda un nouvel État omeyyade dans l'Andalousie.

Haroun al-Rachid et le Bagdad des « Mille et Une Nuits »

Le règne de Haroun al-Rachid (786–809) devint le symbole de la splendeur de Bagdad. Le nom du calife apparaît dans de nombreux récits des plus tardifs Mille et Une Nuits. Dans l'histoire réelle, ce fut une époque de bureaucratie forte dirigée par des vizirs issus de la famille des Barmécides, d'un commerce florissant et d'une culture de cour brillante. Des sources franques rapportent que Haroun envoya à Charlemagne un éléphant nommé Abul-Abbas en 802 ainsi qu'une horloge à eau mécanique sonnant les heures en 807. L'épouse du calife, Zubaida, fit construire des canaux acheminant l'eau jusqu'à La Mecque et Arafat, où les pèlerins souffraient de la soif ; cette voie d'eau, connue sous le nom de « Ayn Zubaida », fut utilisée pendant des siècles.

Écoles de droit et vie intellectuelle

L'ère abbasside est celle où prirent forme les institutions fondamentales de la pensée islamique. Les fondateurs des quatre écoles de droit répandues aujourd'hui dans le monde sunnite — Abou Hanifa (m. 767), Malik (m. 795), al-Chafi'i (m. 820) et Ahmad ibn Hanbal (m. 855) — vécurent durant cette période. Dans la pensée chiite, de grands savants tels que Dja'far al-Sadiq (m. 765) œuvrèrent également au début des années abbassides. La « Mihna » de 833–848, période durant laquelle les califes tentèrent d'imposer les thèses mu'tazilites comme doctrine officielle, s'acheva par la résistance de savants tels qu'Ahmad ibn Hanbal ; cela renforça l'idée que le savoir religieux devait demeurer indépendant de l'autorité politique.

Papier, monnaie et commerce

Des ateliers de papier furent établis à Bagdad à la fin du VIIIe siècle ; les livres se multiplièrent et le marché des libraires devint l'un des lieux les plus animés de la ville. Les réseaux commerciaux s'étendaient de la Chine à l'Afrique de l'Est et de l'Inde à la Scandinavie. Le document écrit que les marchands utilisaient pour effectuer des paiements dans des villes éloignées était appelé un « sakk » ; de nombreux linguistes pensent que le mot européen « chèque » tire son origine de cette racine.

Les califes dans l'ombre (945–1258)

À partir du milieu du Xe siècle, les califes abbassides perdirent en grande partie leur pouvoir politique. En 945, les Bouyides chiites iraniens entrèrent à Bagdad et prirent le contrôle effectif du gouvernement, laissant le calife en place en tant que symbole religieux. En 1055, le sultan seldjoukide Toghrul-Beg entra à Bagdad et mit un terme à la domination bouyide, et le calife lui accorda le titre de « Sultan de l'Orient et de l'Occident ». Dès lors, le pouvoir politique et militaire appartint aux sultans, tandis que l'autorité religieuse et symbolique demeura entre les mains du calife. Cette division du travail entre calife et sultan influença profondément la pensée politique des futurs États islamiques. À la fin du XIIe siècle, le calife al-Nasir li-Din Allah s'efforça de restaurer le prestige du califat, mais le califat abbasside de Bagdad prit fin lorsque les Mongols pillèrent la ville en 1258.

Foire aux questions

Reste-t-il quelque chose de la Maison de la sagesse ?

Le bâtiment en lui-même n'a pas survécu. Mais les œuvres qui y furent traduites et rédigées furent plus tard transmises en latin par le biais d'al-Andalus et de la Sicile, influençant profondément la Renaissance européenne.

Le mot « algorithme » vient-il réellement d'al-Khwarizmi ?

Oui. « Algoritmi », la latinisation du nom d'al-Khwarizmi, est progressivement devenu le terme général désignant les méthodes de calcul par étapes.

Sources et lectures complémentaires

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, « Abbâsîler », « Beytülhikme », « Hârizmî ».
  2. Dimitri Gutas, Greek Thought, Arabic Culture.
  3. Jim Al-Khalili, The House of Wisdom.
  4. Encyclopaedia Britannica, « Abbasid caliphate ».
Partager
Suivez YulaHubRecevez en premier les informations les plus importantes du jour.
RSS

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *