Chuyển đến nội dung

Tri thức soi sáng thế giới

Hadith và Sunna: Việc Biên Soạn Hadith, Hệ Thống Isnad và Sáu Cuốn Sách

Hadith, những lời nói, hành động và sự chuẩn thuận của Tiên tri Muhammad, là nguồn cơ sở thứ hai của Hồi giáo sau Kinh Qur'an. Cách các hadith được gìn giữ, phương pháp isnad độc đáo, các loại hadith và sáu tập hợp đáng tin cậy nhất.

Hadith và Sunna: Việc Biên Soạn Hadith, Hệ Thống Isnad và Sáu Cuốn Sách

Hadith là tên gọi dành cho những lời nói của Tiên tri Muhammad, các hành động của ông, và những thực hành được thực hiện trước mặt ông mà ông không phản đối (taqrir). Sunna đề cập đến lối sống và thực hành tôn giáo của ông; hadith là bản ghi chép bằng văn bản về sunna đã đến với chúng ta. Chính thông qua sunna mà người theo đạo Hồi đã học được cách thức thực hiện nhiều mệnh lệnh chung của Kinh Qur'an trong thực tế, ví dụ như cách cử hành lời cầu nguyện nghi lễ. Vì lý do này, hadith được coi là nguồn cơ sở thứ hai của Hồi giáo sau Kinh Qur'an.

Tài liệu · Một hadith
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
“Các hành động chỉ được phán xét dựa trên ý định, và mỗi người sẽ chỉ nhận được những gì họ đã có ý định.”
al-Bukhari, al-Jami’ al-Sahih, Bad’ al-Wahy, 1. Văn bản tiếng Ả Rập gốc kèm theo bản dịch của YulaHub. Nhiều học giả đã coi việc mở đầu các tác phẩm của họ bằng hadith này là một truyền thống.

Viết lại hadith

Trong suốt cuộc đời của Tiên tri, một số Bạn đồng hành đã viết lại những gì họ nghe được vào sổ tay của chính họ; tập hợp của Abdullah ibn Amr ibn al-As được gọi là "al-Sahifa al-Sadiqa" là một ví dụ nổi tiếng. Tuy nhiên, phần lớn hadith lúc đầu được truyền miệng trong nền văn hóa ghi nhớ vững chắc. Vào cuối thế kỷ Hồi giáo đầu tiên, vị Caliph nhà Umayyad là Umar ibn Abd al-Aziz đã chính thức ra lệnh cho các thống đốc và học giả biên soạn hadith để chúng không bị thất lạc. Kể từ đó, các sách hadith được sắp xếp theo chủ đề và theo người truyền đạt bắt đầu xuất hiện.

Isnad: một phương pháp xác minh độc đáo

Để xác định xem một lời nói có thực sự xuất phát từ Tiên tri hay không, các học giả hadith đã kiểm tra chuỗi những người truyền đạt nó, cấu trúc được gọi là isnad. Mỗi hadith được truyền đạt với một chuỗi ngược về phía Tiên tri: "Người này đã kể cho chúng tôi, từ người kia…". Đối với mọi người truyền đạt trong chuỗi, các học giả đã điều tra nghiêm ngặt:

  • tính trung thực và lòng đạo đức của họ (’adala),
  • độ tin cậy của trí nhớ và hồ sơ của họ (dabt),
  • liệu họ có thực sự gặp người truyền đạt trước đó hay không (ittisal).

Khoa học về rijal, chuyên ghi chép cuộc đời, các thầy giáo và học sinh của hàng nghìn người truyền đạt, và khoa học về jarh wa ta’dil, đánh giá độ tin cậy của họ, đã phát triển từ nhu cầu này. Dựa trên việc phê bình nguồn, phương pháp này được coi là một thành tựu độc đáo trong lịch sử học thuật.

Các loại hadith

  • Sahih (xác thực): Một hadith có chuỗi người truyền đạt đáng tin cậy không bị đứt đoạn với trí nhớ vững chắc, không có các khiếm khuyết ẩn giấu và mâu thuẫn.
  • Hasan (tốt): Một hadith đáp ứng các điều kiện của sahih, nhưng một số người truyền đạt của nó có trí nhớ kém hơn một chút.
  • Da’if (yếu): Một hadith không đáp ứng một hoặc nhiều điều kiện của sahih và hasan.
  • Mawdu’ (ngụy tạo): Một lời nói được quy kết sai cho Tiên tri. Các học giả hadith đã viết các tác phẩm riêng biệt để xác định các báo cáo ngụy tạo.

Sáu Cuốn Sách

Thế kỷ thứ 9 là thời kỳ hoàng kim của việc biên soạn hadith. Sáu tác phẩm được viết trong giai đoạn này và được coi là đáng tin cậy nhất trong thế giới Sunni được gọi là Kutub al-Sitta (Sáu Cuốn Sách):

  1. al-Bukhari (mất năm 870), al-Jami’ al-Sahih
  2. Muslim (mất năm 875), al-Jami’ al-Sahih
  3. Abu Dawud (mất năm 889), al-Sunan
  4. al-Tirmidhi (mất năm 892), al-Sunan
  5. al-Nasa’i (mất năm 915), al-Sunan
  6. Ibn Maja (mất năm 887), al-Sunan

Thật đáng chú ý khi nhiều học giả trong số này đến từ Trung Á và Khorasan: al-Bukhari sinh ra ở Bukhara thuộc Uzbekistan ngày nay, và al-Tirmidhi ở Termez bên bờ sông Amu Darya. Những vùng đất này là một trong những trung tâm học thuật Hồi giáo trù phú nhất. Truyền thống Shia có các chuỗi người truyền đạt và tập hợp hadith riêng của mình (Bốn Cuốn Sách).

Tài liệu · Nguyên tắc dễ dàng
يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
“Hãy làm cho mọi thứ dễ dàng, đừng làm cho chúng khó khăn; hãy đưa tin vui, đừng đẩy mọi người rời xa.”
al-Bukhari, al-Jami’ al-Sahih, Kitab al-’Ilm, 11. Văn bản tiếng Ả Rập gốc kèm theo bản dịch của YulaHub.

Tiếp cận hadith ngày nay

Nhiều lời nói có nguồn gốc không chắc chắn được lưu hành trên mạng xã hội dưới dạng "hadith". Khi trích dẫn một hadith, điều quan trọng là phải nêu rõ cuốn sách và số thứ tự xuất hiện của nó cũng như dựa vào các bộ sưu tập đáng tin cậy. Hadith nên được hiểu trong toàn bộ Kinh Qur'an và dưới ánh sáng bối cảnh của chúng. Ở Thổ Nhĩ Kỳ, loạt bài Hadislerle İslam (Hồi giáo qua Hadith) của Chủ tịch Vụ Tôn giáo là một công trình toàn diện giải thích các báo cáo đáng tin cậy bằng ngôn ngữ ngày nay.

Hành trình tìm kiếm tri thức (rihla)

Các học giả hadith coi việc đi lại quãng đường dài để nghe một báo cáo duy nhất từ người đã nghe nó trực tiếp là một đức hạnh. Như được báo cáo trong Sahih của al-Bukhari, Bạn đồng hành Jabir ibn Abd Allah đã đi du lịch trong một tháng để đến gặp Abd Allah ibn Unays ở Syria nhằm nghe một hadith duy nhất. Trong các thế kỷ sau đó, al-Bukhari, Muslim và các học giả vĩ đại khác đã thực hiện những chuyến hành trình kéo dài nhiều năm, từ Khorasan đến Hijaz và từ Iraq đến Ai Cập. Truyền thống “rihla” này đã tạo ra một mạng lưới tri thức kết nối các học giả trên khắp các khu vực khác nhau của thế giới Hồi giáo.

Các nữ học giả hadith

Phụ nữ giữ một vị trí đặc biệt trong khoa học về hadith. A’isha nằm trong số những Bạn đồng hành truyền đạt nhiều hadith nhất, và bà được biết đến là người đã sửa chữa một số báo cáo do các Bạn đồng hành khác truyền lại. Trong các thế kỷ sau đó, hàng nghìn nữ học giả đã giảng dạy hadith và cấp giấy phép. Karima al-Marwaziyya, sống ở Mecca vào thế kỷ 11, nổi tiếng với việc giảng dạy một trong những bản kiểm duyệt đáng tin cậy nhất của Sahih của al-Bukhari, và nhiều học giả lớn đã học tập với bà. Nhà nghiên cứu Mohammad Akram Nadwi đã biên soạn tiểu sử của hơn tám nghìn nữ học giả trong lịch sử hadith.

Truyền thống bốn mươi hadith

Viết các bộ sưu tập bốn mươi hadith về một chủ đề nhất định (“arba‘in”) là một truyền thống lâu đời trong thế giới Hồi giáo. Nổi tiếng nhất là cuốn Bốn Mươi Hadith của al-Nawawi, người sống vào thế kỷ 13; tóm tắt các nguyên tắc cơ bản của đức tin, cuốn sách nhỏ này đã được ghi nhớ và bình luận bằng nhiều ngôn ngữ trong nhiều thế kỷ. Trong thời kỳ Ottoman, nhiều nhà thơ và học giả cũng đã chuyển thể bốn mươi hadith sang thơ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Các câu hỏi thường gặp

Sự khác biệt giữa hadith và câu kinh là gì?

Một câu kinh (ayah) là một phần của Kinh Qur'an, mà người theo đạo Hồi tin là lời của Chúa. Hadith là lời nói hoặc thực hành của Tiên tri, được truyền qua các chuỗi người truyền đạt.

Hadith qudsi là gì?

Hadith có ý nghĩa được cho là xuất phát từ Chúa và lời văn xuất phát từ Tiên tri. Không giống như Kinh Qur'an, chúng không được đọc trong lời cầu nguyện và không được coi là một phần của Kinh Qur'an.

Nguồn và đọc thêm

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Hadis”, “İsnad”, “Kütüb-i Sitte”.
  2. al-Bukhari, al-Jami’ al-Sahih.
  3. Jonathan A. C. Brown, Hadith: Muhammad’s Legacy in the Medieval and Modern World.
  4. Diyanet İşleri Başkanlığı, Hadislerle İslam.
  5. Encyclopaedia Britannica, “Hadith”.
Chia sẻ
Theo dõi YulaHubNhận những tin quan trọng nhất trong ngày sớm nhất.
RSS

Để lại bình luận

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *