Перейти к содержанию

Знания, освещающие мир

Рецепт джаджика: освежающий турецкий йогурт с огурцом и мятой

Незаменимый спутник жарких летних дней и блюд из риса и бобовых, джаджик — это охлаждающее йогуртовое блюдо, готовое за 10 минут.

Рецепт джаджика: освежающий турецкий йогурт с огурцом и мятой
Подготовка10 мин
Порции4

Джаджик можно приготовить жидким, чтобы есть его ложкой как холодный суп, или густым — как дип. Это близкий родственник греческого дзацики.

Джаджик, сочетающий йогурт, огурец и чеснок, — освежающее дополнение к летним блюдам. Он родственен греческому дзацики и индийскому райте. В Турции его обычно разбавляют водой до консистенции супа; для более густого мезе используют процеженный йогурт без воды.

Ингредиенты

  • 500 г натурального йогурта (не процеженного)
  • 2 средних огурца
  • 1–2 зубчика чеснока
  • 1 ч. л. сушёной мяты (или несколько веточек свежей мяты/укропа)
  • 0,5 ч. л. соли
  • 1 стакан холодной воды (для более жидкого варианта)
  • 2 ст. л. оливкового масла

Приготовление

  1. Промойте огурцы и нарежьте их мелкими кубиками или натрите на тёрке.
  2. Раздавите чеснок с солью, добавьте в йогурт и взбейте до однородности.
  3. Добавьте огурец и мяту и перемешайте.
  4. Для жидкого варианта постепенно добавляйте холодную воду до получения желаемой консистенции.
  5. Переложите в салатницу, полейте оливковым маслом и подавайте холодным с несколькими кубиками льда.

Советы

  • Лёгкое отжатие натёртого огурца не даёт густому варианту стать водянистым.

Выбор подходящего йогурта

Вкус джаджика во многом зависит от йогурта. Йогурт высокой жирности даёт более кремовый, насыщенный вкус; с обезжиренным йогуртом получается более лёгкий джаджик. Очень кислый йогурт может оставить резкий вкус в сочетании с чесноком; в этом случае немного холодной воды или щепотка соли помогут восстановить баланс. Для густого дипа можно использовать готовый процеженный йогурт, или легко приготовить его дома: положите обычный йогурт в чистую марлю или тонкое сито, поставьте под ним миску и оставьте в холодильнике на несколько часов. Стекающая водянистая часть — это сыворотка; вместо того чтобы выбросить её, можно использовать в супах и тесте. Если вы используете домашний йогурт, убедитесь, что он полностью загустел и хорошо остыл в холодильнике.

Что такое йогурт и как он делается?

Йогурт — это продукт, получаемый ферментацией молока с помощью определённых бактерий. Согласно стандарту для ферментированных молочных продуктов Кодекса Алиментариуса, устанавливающего международные стандарты пищевых продуктов, йогурт производится двумя бактериями, работающими в симбиозе: Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus и Streptococcus thermophilus. Эти бактерии превращают часть лактозы в молоке в молочную кислоту; кислота заставляет белки молока свернуться, придавая йогурту его текстуру и слегки кислый вкус. При домашнем приготовлении йогурта молоко сначала кипятят и остужают до примерно теплого состояния, затем добавляют немного йогурта как закваску и оставляют в тёплом месте на несколько часов. Слово «йогурт» перешло из турецкого во многие языки мира и считается одним из подарков турецкой кухни миру.

Родственники джаджика: дзацики, райта и таратор

Сочетание йогурта, огурца и чеснока встречается во многих кухнях. Дзацики в греческой кухне — это густой дип из процеженного йогурта; обычно добавляют укроп, немного уксуса или лимонного сока и оливковое масло, а сок натёртого огурца хорошо отжимают. Райта в индийской кухне готовится смешиванием йогурта с огурцом, луком, томатом или фруктами, часто с добавлением обжаренного зиры, и подаётся как освежающее дополнение к острым блюдам. Таратор, холодный суп из болгарской кухни, готовится из огурца, йогурта, чеснока, укропа и грецких орехов и очень похож на суповидный джаджик Турции. В разных регионах Турции также существуют местные варианты джаджика с добавлением укропа, свежей мяты, петрушки или грецких орехов.

С чем едят джаджик?

Джаджик — одно из самых распространённых дополнений, подаваемых с основными блюдами в турецкой кухне. Наряду с жареными блюдами, такими как жареные фрикадельки, шиш-кебаб, куриный и мясной дёнер, он и освежает, и сбалансировывает тяжесть мяса. Его также часто можно увидеть рядом с домашними блюдами, такими как плов, рагу из белой фасоли и рагу из нут; это обязательное блюдо на обед, особенно летом. Он хорошо сочетается с выпечкой, такой как бёрек, гёзлеме и сигар-бёрек. Суповидный джаджик можно пить в жаркие дни как лёгкий холодный суп само по себе. Густой джаджик можно подать на тарелке с мезе вместе с запечёнными овощами и хлебом. Подача джаджика с острыми блюдами смягчает жжение во рту, что делает его хорошим балансирующим элементом за столами, где сидят гости, любящие и не любящие острое.

Пищевая ценность и охлаждающий эффект

Джаджик — лёгкое и питательное второе блюдо. Йогурт является источником белка, кальция и витамина B12; поскольку часть лактозы расщепляется во время ферментации, некоторые люди с непереносимостью лактозы переносят йогурт легче, чем молоко. Огурец, согласно данным Министерства сельского хозяйства США, состоит примерно на 95 процентов из воды и очень низкокалориен. Именно поэтому суповидный джаджик способствует восполнению жидкости и части соли в жаркую погоду. Чеснок и мята добавляют вкус без калорий. Контроль количества соли важен, особенно для людей, следящих за артериальным давлением; благодаря чесноку и мяте уменьшение соли почти не влияет на вкус. Людям с особыми состояниями здоровья следует проконсультироваться с врачом или диетологом о своём рационе.

Пищевая безопасность в жаркую погоду

Поскольку джаджик основан на йогурте и подаётся холодным, в жаркую погоду он требует осторожности. Согласно правилу пищевой безопасности Министерства сельского хозяйства США, скоропортящиеся продукты не должны оставаться при комнатной температуре более двух часов, или более одного часа, когда температура выше 32 градусов Цельсия. На пикниках и полевых приёмах пищи хранение джаджика в контейнере на льду или в термосе, а также приношение его к столу небольшими порциями, пока остальное остаётся холодным, — хороший подход. Добавление кубиков льда охлаждает джаджик, но со временем разбавляет его; добавляйте лёд непосредственно перед подачей. Лучше есть джаджик в день приготовления; его можно хранить в закрытом контейнере в холодильнике до следующего дня. Если вы заметили кислый запах или пузырение, не ешьте его.

Разные вкусы с малыми штрихами

Небольшие изменения в классическом рецепте придают джаджику новую индивидуальность. Использование свежей мяты или мелко нарезанного укропа вместо сушёной мяты даёт более свежий аромат. Добавление щепотки хлопьев чили или сумаха в оливковое масло, поливаемое сверху, придаёт и цвет, и лёгкую кислинку. Очистка огурца от кожицы делает джаджик более гладким; удаление севидовидного центра крупных огурцов уменьшает водянистость. Люди с непереносимостью лактозы могут следовать тому же рецепту с безлактозным йогуртом, а те, кто хочет более лёгкий вкус, — использовать обезжиренный йогурт. Чтобы смягчить остроту чеснока, помогает оставить раздавленный чеснок в лимонном соке на несколько минут или растолочь его с солью. Подбирая пропорции под свой вкус, вы можете создать свой собственный рецепт джаджика.

Часто задаваемые вопросы

Чем джаджик отличается от хайдари?

Хайдари — это густое мезе из процеженного йогурта и белого сыра; джаджик содержит огурец и обычно более жидкий.

Можно ли приготовить джаджик заранее?

Его можно приготовить за несколько часов, но огурец со временем выделяет воду. Лучше смешивать непосредственно перед подачей и подавать охлаждённым.

Источники и дополнительное чтение

  1. Кодекс Алиментариус, «Стандарт для ферментированных молочных продуктов» (CXS 243-2003)
  2. USDA FoodData Central, «Огурец, с кожурой, сырой»
  3. USDA FSIS, «Опасная зона (40°F–140°F)» информация о пищевой безопасности
Поделиться
Подписывайтесь на YulaHubУзнавайте главные новости дня первыми.
RSS

Оставить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *