Cacık 可以做得稀一些,像冷汤一样用勺子食用;也可以做得浓稠一些,作为蘸酱。它与希腊的 tzatziki 非常相似。
Cacık 结合了酸奶、黄瓜和大蒜,是夏季餐点的清爽伴侣。它与希腊的 tzatziki 和印度的 raita 有亲缘关系。在土耳其,它通常用水稀释至汤状稠度;若要做成较浓的 meze(小吃),则使用不加水的过滤酸奶。
原料
- 500 克原味酸奶(非过滤酸奶)
- 2 个中等大小的黄瓜
- 1–2 瓣大蒜
- 1 茶匙干薄荷(或几枝新鲜薄荷/莳萝)
- 半茶匙盐
- 1 杯冷水(用于稀薄版本)
- 2 汤匙橄榄油
制作方法
- 清洗黄瓜,将其切成细丁或擦成丝。
- 将大蒜与盐一起捣碎,加入酸奶中并搅拌至顺滑。
- 加入黄瓜和薄荷并混合均匀。
- 对于稀薄版本,逐渐加入冷水,直到达到理想的稠度。
- 转移到盛菜碗中,淋上橄榄油,加入几块冰块,冷藏食用。
小贴士
- 轻轻挤压擦丝后的黄瓜,可以防止浓稠版本变得水汪汪。
选择合适的酸奶
Cacık 的味道很大程度上取决于酸奶。全脂酸奶口感更细腻、风味更浓郁;使用半脱脂酸奶则可以得到更轻盈的 Cacık。非常酸的酸奶与大蒜结合时可能会留下尖锐的味道;在这种情况下,加入少许冷水或一撮盐有助于恢复平衡。若要做成浓稠的蘸酱,可以使用现成的过滤酸奶,也可以在家里轻松制作:将普通酸奶装入干净的纱布或细筛中,下方放一个碗,放入冰箱冷藏几小时。流出的水状部分是乳清;与其扔掉,不如将其用于汤或面团中。如果您使用自制酸奶,请确保它已经凝固并在冰箱中彻底冷却。
什么是酸奶,它是如何制作的?
酸奶是通过特定细菌发酵牛奶制成的产品。根据制定国际食品标准的《国际食品法典》(Codex Alimentarius)中关于发酵乳的标准,酸奶是由两种细菌协同作用产生的:保加利亚乳杆菌(Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus)和嗜热链球菌(Streptococcus thermophilus)。这些细菌将牛奶中的部分乳糖转化为乳酸;酸使牛奶蛋白质凝固,从而赋予酸奶独特的质地和微酸的味道。在家制作酸奶时,首先将牛奶煮沸并冷却至微温,然后加入少量酸奶作为发酵剂,放在温暖处放置几小时。“Yoghurt”(酸奶)一词从土耳其语传向世界许多语言,被视为土耳其饮食对世界的馈赠之一。
Cacık 的亲戚:Tzatziki、raita 和 tarator
酸奶、黄瓜和大蒜的组合出现在许多菜系中。希腊烹饪中的 Tzatziki 是一种用过滤酸奶制成的浓稠蘸酱;通常会加入莳萝、少许醋或柠檬汁以及橄榄油,并且要充分挤出擦丝黄瓜的水分。印度烹饪中的 Raita 是将酸奶与黄瓜、洋葱、番茄或水果混合而成,通常带有烤孜然的风味,作为辛辣菜肴的清凉伴侣。保加利亚菜中的冷汤 Tarator 由黄瓜、酸奶、大蒜、莳萝和核桃制成,与土耳其汤状的 Cacık 非常相似。在土耳其的不同地区,还有加入莳萝、新鲜薄荷、欧芹或核桃的本地版 Cacık。
Cacık 通常搭配什么食用?
Cacık 是土耳其烹饪中搭配主菜最常见的配菜之一。除了搭配烤肉丸、烤肉串(shish kebab)、鸡肉和肉类 döner 等烤制菜肴外,它还能清爽并平衡肉类的油腻感。它也经常出现在米饭(pilaf)、白豆炖菜和鹰嘴豆炖菜等家常菜旁边;它是午餐的必备品,尤其是在夏天。它也非常适合搭配 börek、gözleme 和 cigar börek 等面点。汤状的 Cacık 在炎热的日子里可以作为一种轻盈的冷汤直接饮用。浓稠的 Cacık 可以作为 meze 拼盘的一部分,搭配烤蔬菜和面包食用。将 Cacık 与辛辣菜肴搭配食用可以缓解口中的灼烧感,这使得它在喜欢和不喜欢辛辣食物的宾客同桌时,成为一个很好的平衡元素。
营养价值与清凉效果
Cacık 是一种轻盈且有营养的配菜。酸奶是蛋白质、钙和维生素 B12 的来源;由于部分乳糖在发酵过程中被分解,一些乳糖不耐受的人比喝牛奶更容易耐受酸奶。根据美国农业部的营养数据,黄瓜约含 95% 的水分,热量非常低。这就是为什么汤状的 Cacık 在炎热天气中既能补充水分,又能提供一定的盐分摄入。大蒜和薄荷在不增加热量的情况下增加了风味。控制盐的摄入量非常重要,特别是对于关注血压的人;得益于大蒜和薄荷,减少盐量不会对味道产生太大影响。患有特定健康状况的人应咨询医生或营养师关于其饮食的建议。
炎热天气下的食品安全
由于 Cacık 是以酸奶为基础且冷食,在炎热天气下需要格外小心。根据美国农业部的食品安全规则,易腐食品在室温下放置的时间不应超过两小时,如果温度超过 32 摄氏度,则不应超过一小时。在野餐和户外用餐时,将 Cacık 放在装有冰块的容器或冷藏箱中,并分小份端上餐桌,其余部分保持凉爽,这是一个好方法。在 Cacık 中加入冰块可以使其降温,但随着时间推移会使其变稀;请在食用前才加入冰块。最好在制作当天食用 Cacık;它可以放在密封容器中放入冰箱冷藏至第二天。如果您发现有酸味或冒泡,请勿食用。
通过小细节创造不同风味
对经典食谱进行微调可以赋予 Cacık 新的身份。使用新鲜薄荷或切碎的莳萝代替干薄荷可以带来更清新的香气。在顶部的橄榄油中加入一撮辣椒粉或 sumac(漆树粉),可以带来色彩和淡淡的酸味。去皮黄瓜会让 Cacık 的口感更顺滑;去除大黄瓜的籽心可以减少水分。乳糖不耐受的人可以使用无乳糖酸奶遵循同样的食谱,而想要更轻盈口感的人可以使用半脱脂酸奶。为了减轻大蒜的辛辣感,将捣碎的大蒜留在柠檬汁中几分钟或用盐捣碎会有所帮助。通过根据自己的口味调整用量,您可以创造属于自己的 Cacık 食谱。
常见问题解答
Cacık 与 haydari 有什么区别?
Haydari 是一种由过滤酸奶和白奶酪制成的浓稠 meze;Cacık 含有黄瓜,且通常较稀。
Cacık 可以提前做好吗?
可以提前几个小时做好,但黄瓜会随着时间释放水分。最好在食用前混合并冷藏供应。
参考资料与延伸阅读
- Codex Alimentarius, "Standard for Fermented Milks" (CXS 243-2003)
- USDA FoodData Central, "Cucumber, with peel, raw"
- USDA FSIS, "Danger Zone (40°F–140°F)" food safety information
发表评论
您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注