Le cacık peut être préparé liquide, pour être mangé à la cuillère comme une soupe froide, ou épais, comme une trempette. C'est un proche parent du tzatziki grec.
Le cacık, qui associe yaourt, concombre et ail, est un accompagnement rafraîchissant pour les repas d'été. Il est apparenté au tzatziki grec et au raita indien. En Turquie, on le dilue généralement avec de l'eau pour obtenir une consistance de soupe ; pour un mezze plus épais, on utilise du yaourt égoutté sans eau.
Ingrédients
- 500 g de yaourt nature (non égoutté)
- 2 concombres moyens
- 1 à 2 gousses d'ail
- 1 c. à café de menthe séchée (ou quelques brins de menthe fraîche/aneth)
- Une demi c. à café de sel
- 1 tasse d'eau froide (pour la version plus liquide)
- 2 c. à soupe d'huile d'olive
Préparation
- Lavez les concombres et coupez-les en petits dés ou râpez-les.
- Écrasez l'ail avec le sel, ajoutez-le au yaourt et fouettez jusqu'à obtenir une texture lisse.
- Ajoutez le concombre et la menthe et mélangez.
- Pour la version liquide, ajoutez l'eau froide progressivement jusqu'à obtenir la consistance désirée.
- Transférez dans un bol de service, arrosez d'huile d'olive et servez froid avec quelques glaçons.
Astuces
- Presser légèrement le concombre râpé empêche la version épaisse de devenir aqueuse.
Choisir le bon yaourt
Le goût du cacık dépend largement du yaourt. Le yaourt entier donne une saveur plus crémeuse et plus riche ; avec du yaourt demi-écrémé, on obtient un cacık plus léger. Un yaourt très acide peut laisser un goût piquant lorsqu'il est combiné à l'ail ; dans ce cas, un peu d'eau froide ou une pincée de sel aide à rétablir l'équilibre. Pour une trempette épaisse, vous pouvez utiliser du yaourt égoutté du commerce, ou vous pouvez facilement faire votre propre yaourt égoutté à la maison : mettez du yaourt ordinaire dans un tissu en mousseline propre ou une passoire fine, placez un bol en dessous et laissez au réfrigérateur pendant quelques heures. La partie liquide qui s'égoutte est du lactosérum ; au lieu de le jeter, vous pouvez l'utiliser dans les soupes et les pâtes. Si vous utilisez du yaourt maison, assurez-vous qu'il a fini de prendre et qu'il a bien refroidi au réfrigérateur.
Qu'est-ce que le yaourt et comment est-il fabriqué ?
Le yaourt est un produit obtenu par la fermentation du lait avec des bactéries spécifiques. Selon la norme pour les laits fermentés du Codex Alimentarius, qui établit les normes alimentaires internationales, le yaourt est produit par deux bactéries agissant ensemble, Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus. Ces bactéries transforment une partie du lactose du lait en acide lactique ; l'acide fait coaguler les protéines du lait, donnant au yaourt à la fois sa texture et son goût légèrement acide. Lors de la fabrication du yaourt à la maison, le lait est d'abord bouilli et refroidi jusqu'à ce qu'il soit tiède, puis on ajoute un peu de yaourt comme ferment et on laisse dans un endroit chaud pendant quelques heures. Le mot « yaourt » est passé du turc dans de nombreuses langues du monde et est considéré comme l'un des cadeaux de la cuisine turque au monde.
Les cousins du cacık : tzatziki, raita et tarator
L'association yaourt, concombre et ail apparaît dans de nombreuses cuisines. Le tzatziki dans la cuisine grecque est une trempette épaisse faite avec du yaourt égoutté ; on y ajoute généralement de l'aneth, un peu de vinaigre ou de jus de citron et de l'huile d'olive, et le jus du concombre râpé est bien pressé. Le raita dans la cuisine indienne est préparé en mélangeant du yaourt avec du concombre, de l'oignon, de la tomate ou des fruits, souvent parfumé au cumin grillé, et il est servi comme accompagnement rafraîchissant pour les plats épicés. Le tarator, une soupe froide de la cuisine bulgare, est fait avec du concombre, du yaourt, de l'ail, de l'aneth et des noix et est très similaire au cacık liquide de Turquie. Dans différentes régions de Turquie, il existe aussi des versions locales de cacık avec de l'aneth, de la menthe fraîche, du persil ou des noix ajoutés.
Avec quoi mange-t-on le cacık ?
Le cacık est l'un des accompagnements les plus courants servis avec les plats principaux dans la cuisine turque. Aux côtés de plats grillés tels que les boulettes de viande grillées, le chich kebab, le poulet et le döner de viande, il rafraîchit et équilibre le côté lourd de la viande. On le voit aussi souvent à côté de plats familiaux tels que le pilaf, le ragoût de haricots blancs et le ragoût de pois chiches ; c'est un incontournable au déjeuner, surtout en été. Il se marie bien avec les pâtisseries telles que le börek, le gözleme et le cigar börek. Le cacık liquide peut être bu les jours de chaleur comme une soupe froide légère à part entière. Le cacık épais peut être servi sur un plateau de mezze avec des légumes rôtis et du pain. Servir du cacık avec des plats épicés atténue la sensation de brûlure dans la bouche, ce qui en fait un bon élément d'équilibre sur les tables où côtoient des convives qui aiment et n'aiment pas le piment.
Valeur nutritionnelle et effet rafraîchissant
Le cacık est un accompagnement léger et nourrissant. Le yaourt est une source de protéines, de calcium et de vitamine B12 ; comme une partie du lactose est décomposée pendant la fermentation, certaines personnes intolérantes au lactose tolèrent mieux le yaourt que le lait. Le concombre, selon les données nutritionnelles du Ministère de l'Agriculture des États-Unis, est composé d'environ 95 % d'eau et est très faible en calories. C'est pourquoi le cacık liquide contribue à l'apport en liquides et en sel par temps chaud. L'ail et la menthe ajoutent de la saveur sans ajouter de calories. Contrôler la quantité de sel est important, surtout pour les personnes surveillant leur tension artérielle ; grâce à l'ail et à la menthe, réduire le sel n'affecte pas beaucoup le goût. Les personnes ayant une condition de santé spécifique devraient consulter leur médecin ou diététicien au sujet de leur alimentation.
Sécurité alimentaire par temps chaud
Comme le cacık est à base de yaourt et servi froid, il nécessite de l'attention par temps chaud. Selon la règle de sécurité alimentaire du Ministère de l'Agriculture des États-Unis, les aliments périssables ne doivent pas être laissés à température ambiante plus de deux heures, ou plus d'une heure lorsque la température dépasse 32 degrés Celsius. Pour les pique-niques et les repas en extérieur, conserver le cacık dans un récipient sur de la glace ou dans une glacière, et l'apporter à table en petites portions tandis que le reste reste au frais, est une bonne approche. Ajouter des glaçons au cacık le refroidit mais le dilue avec le temps ; ajoutez la glace juste avant de servir. Il est préférable de manger le cacık le jour de sa préparation ; il peut être conservé dans un récipient fermé au réfrigérateur jusqu'au lendemain. Si vous remarquez une odeur aigre ou des bulles, ne le mangez pas.
Différentes saveurs par de petites touches
De petits changements à la recette classique donnent au cacık une nouvelle identité. Utiliser de la menthe fraîche ou de l'aneth finement haché au lieu de la menthe séchée donne un arôme plus frais. Ajouter une pincée de flocons de piment ou de sumac à l'huile d'olive versée sur le dessus apporte à la fois de la couleur et une acidité douce. Éplucher le concombre rend le cacık plus lisse ; retirer le centre graineux des gros concombres réduit l'excès d'eau. Les personnes intolérantes au lactose peuvent suivre la même recette avec du yaourt sans lactose, et celles qui veulent un goût plus léger peuvent utiliser du yaourt demi-écrémé. Pour adoucir l'ail, il aide à laisser l'ail écrasé dans du jus de citron pendant quelques minutes ou à le piler avec du sel. En ajustant les quantités à votre goût, vous pouvez créer votre propre recette de cacık.
Questions fréquentes
En quoi le cacık diffère-t-il du haydari ?
Le haydari est un mezze épais de yaourt égoutté et de fromage blanc ; le cacık contient du concombre et est généralement plus liquide.
Le cacık peut-il être préparé à l'avance ?
Il peut être préparé quelques heures à l'avance, mais le concombre rend de l'eau avec le temps. Il est préférable de le mélanger juste avant de servir et de le servir bien frais.
Sources et lectures complémentaires
- Codex Alimentarius, « Standard for Fermented Milks » (CXS 243-2003)
- USDA FoodData Central, « Cucumber, with peel, raw »
- USDA FSIS, « Danger Zone (40°F–140°F) » informations sur la sécurité alimentaire
Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *