বিষয়বস্তুতে যান

বিশ্বকে আলোকিত করা জ্ঞান

কাসিক (Cacık) রেসিপি: শসা ও পুদিনা পাতা দিয়ে তৈরি সতেজ তুর্কি দইয়ের পদ

গরম গ্রীষ্মের দিন এবং ভাত ও ডাল জাতীয় খাবারের অপরিহার্য সঙ্গী হলো কাসিক, যা মাত্র ১০ মিনিটে তৈরি করা যায় এমন একটি শীতল দইয়ের পদ।

কাসিক (Cacık) রেসিপি: শসা ও পুদিনা পাতা দিয়ে তৈরি সতেজ তুর্কি দইয়ের পদ
প্রস্তুতি10 মিনিট
পরিবেশন4

কাসিক পাতলা করে তৈরি করা যেতে পারে, যা ঠান্ডা স্যুপের মতো চামচ দিয়ে খাওয়া যায়, অথবা ঘন করে ডিপ (dip) হিসেবেও খাওয়া যায়। এটি গ্রীক 'তজাতজিকি'র (tzatziki) খুব কাছের একটি পদ।

দই, শসা এবং রসুনের সংমিশ্রণে তৈরি কাসিক গ্রীষ্মকালীন খাবারের জন্য একটি সতেজ সঙ্গী। এটি গ্রীক তজাতজিকি এবং ভারতীয় রায়তার সাথে সম্পর্কিত। তুরস্কে এটি সাধারণত পানির সাহায্যে স্যুপের মতো ঘনত্বে পাতলা করা হয়; আর ঘন মেজে (meze) হিসেবে তৈরির জন্য পানি ছাড়া ছানা বা ঝরানো দই ব্যবহার করা হয়।

উপকরণ

  • ৫০০ গ্রাম সাধারণ দই (ঝরানো নয়)
  • ২টি মাঝারি মাপের শসা
  • ১–২ কোয়া রসুন
  • ১ চা চামচ শুকনো পুদিনা পাতা (অথবা কয়েকটি তাজা পুদিনা পাতা/ডিল পাতা)
  • আধা চা চামচ লবণ
  • ১ কাপ ঠান্ডা পানি (পাতলা সংস্করণের জন্য)
  • ২ টেবিল চামচ অলিভ অয়েল

প্রস্তুত প্রণালী

  1. শসাগুলো ধুয়ে নিন এবং ছোট ছোট টুকরো করে কাটুন অথবা কুচি করে গ্রেট করে নিন।
  2. লবণের সাথে রসুন পিষে নিন, দইয়ে যোগ করুন এবং মসৃণ হওয়া পর্যন্ত ফেটিয়ে নিন।
  3. শসা এবং পুদিনা পাতা যোগ করে মিশিয়ে নিন।
  4. পাতলা সংস্করণের জন্য, কাঙ্ক্ষিত ঘনত্ব না আসা পর্যন্ত ধীরে ধীরে ঠান্ডা পানি যোগ করুন।
  5. একটি পরিবেশন পাত্রে স্থানান্তর করুন, উপরে অলিভ অয়েল ছড়িয়ে দিন এবং কিছু বরফের টুকরো দিয়ে ঠান্ডা অবস্থায় পরিবেশন করুন।

টিপস

  • গ্রেট করা শসা হালকা করে চিপে নিলে ঘন সংস্করণটি পাতলা বা জলীয় হয়ে যায় না।

সঠিক দই নির্বাচন করা

কাসিকের স্বাদ অনেকাংশেই দইয়ের ওপর নির্ভর করে। ফুল-ফ্যাট দই দিলে এটি আরও ক্রিমি এবং পূর্ণ স্বাদ দেয়; সেমি-স্কিমড দই ব্যবহার করলে আপনি হালকা কাসিক পাবেন। খুব টক দই রসুনের সাথে মিশলে তীব্র স্বাদ তৈরি করতে পারে; সেক্ষেত্রে সামান্য ঠান্ডা পানি বা এক চিমটি লবণ ভারসাম্য বজায় রাখতে সাহায্য করে। ঘন ডিপ হিসেবে ব্যবহারের জন্য আপনি তৈরি করা ঝরানো দই (strained yoghurt) ব্যবহার করতে পারেন, অথবা সহজেই বাড়িতেও এটি তৈরি করতে পারেন: সাধারণ দই একটি পরিষ্কার মসলিন কাপড় বা মিহি চালনিতে রাখুন, নিচে একটি বাটি রাখুন এবং কয়েক ঘণ্টা ফ্রিজে রেখে দিন। যে জলীয় অংশটি নিচে জমা হবে তা হলো 'হুই' (whey); এটি ফেলে না দিয়ে আপনি স্যুপ বা ময়দার মণ্ড তৈরিতে ব্যবহার করতে পারেন। যদি আপনি বাড়িতে তৈরি দই ব্যবহার করেন, তবে নিশ্চিত করুন যে এটি ভালোভাবে জমে গেছে এবং ফ্রিজে রেখে পুরোপুরি ঠান্ডা করা হয়েছে।

দই কী এবং এটি কীভাবে তৈরি করা হয়?

দই হলো নির্দিষ্ট ব্যাকটেরিয়ার মাধ্যমে দুধ গাঁজন (fermentation) করে তৈরি করা একটি পণ্য। আন্তর্জাতিক খাদ্য মানদণ্ড নির্ধারণকারী 'কোডেক্স অ্যালিমেন্টারিয়াস' (Codex Alimentarius)-এর গাঁজন করা দুধের মান অনুযায়ী, দই দুটি ব্যাকটেরিয়ার সমন্বিত কাজের মাধ্যমে উৎপাদিত হয়: Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus এবং Streptococcus thermophilus। এই ব্যাকটেরিয়াগুলো দুধের ল্যাকটোজের একাংশকে ল্যাকটিক অ্যাসিডে রূপান্তরিত করে; এই অ্যাসিড দুধের প্রোটিনকে জমাট বাঁধতে সাহায্য করে, যা দইকে তার নির্দিষ্ট গঠন এবং সামান্য টক স্বাদ প্রদান করে। বাড়িতে দই তৈরির সময়, দুধ প্রথমে ফোটানো হয় এবং হালকা কুসুম গরম হওয়া পর্যন্ত ঠান্ডা করা হয়, তারপর স্টার্টার হিসেবে সামান্য দই যোগ করা হয় এবং কয়েক ঘণ্টা উষ্ণ স্থানে রেখে দেওয়া হয়। "Yoghurt" শব্দটি তুর্কি ভাষা থেকে বিশ্বের অনেক ভাষায় ছড়িয়ে পড়েছে এবং এটিকে তুর্কি রন্ধনশৈলীর বিশ্বের জন্য একটি উপহার হিসেবে মনে করা হয়।

কাসিকের আত্মীয়স্বজন: তজাতজিকি, রায়তা এবং তারাতর

দই, শসা এবং রসুনের এই সংমিশ্রণ অনেক রন্ধনশৈলীতেই দেখা যায়। গ্রীক রান্নায় তজাতজিকি হলো ঝরানো দই দিয়ে তৈরি একটি ঘন ডিপ; এতে সাধারণত ডিল পাতা, সামান্য ভিনেগার বা লেবুর রস এবং অলিভ অয়েল যোগ করা হয় এবং গ্রেট করা শসার রস ভালোভাবে চিপে বের করে নেওয়া হয়। ভারতীয় রান্নায় রায়তা তৈরি করা হয় দইয়ের সাথে শসা, পেঁয়াজ, টমেটো বা ফল মিশিয়ে, যা প্রায়শই ভাজা জিরার স্বাদযুক্ত হয় এবং মশলাদার খাবারের সাথে শীতল সঙ্গী হিসেবে পরিবেশন করা হয়। বুলগেরিয়ান রন্ধনশৈলীর একটি ঠান্ডা স্যুপ হলো তারাতর, যা শসা, দই, রসুন, ডিল পাতা এবং আখরোট দিয়ে তৈরি করা হয় এবং এটি তুরস্কের স্যুপের মতো কাসিকের খুব কাছাকাছি। তুরস্কের বিভিন্ন অঞ্চলে ডিল পাতা, তাজা পুদিনা, পার্সলে বা আখরোট যোগ করে কাসিকের স্থানীয় সংস্করণও পাওয়া যায়।

কাসিক কিসের সাথে খাওয়া হয়?

তুর্কি রান্নায় প্রধান খাবারের সাথে পরিবেশন করা সবচেয়ে সাধারণ অনুষঙ্গগুলোর মধ্যে একটি হলো কাসিক। গ্রিল করা মাংসের মতো কাবাব, শিক কাবাব, চিকেন এবং মিট ডনারের পাশাপাশি এটি মাংসের ভারি ভাবকে প্রশমিত ও ভারসাম্যপূর্ণ করে। এটি প্রায়শই Pilaf (পলাও), সাদা শিম বা ছোলা স্টুর মতো ঘরোয়া খাবারের পাশেও দেখা যায়; বিশেষ করে গ্রীষ্মকালে দুপুরের খাবারে এটি একটি আবশ্যিক অংশ। এটি বোরেক (börek), গোজলেমে (gözleme) এবং সিগার বোরেকের মতো পেস্ট্রি বা ভাজাপোড়ার সাথেও বেশ ভালো লাগে। স্যুপের মতো পাতলা কাসিক গরমের দিনে স্বতন্ত্রভাবে একটি হালকা ঠান্ডা স্যুপ হিসেবে পান করা যেতে পারে। ঘন কাসিক মেজে প্লেটে ভাজা সবজি এবং রুটির সাথে পরিবেশন করা যেতে পারে। মশলাদার খাবারের সাথে কাসিক পরিবেশন করলে মুখে জ্বালাপোড়া ভাব কমে যায়, যা এমন টেবিলে ভারসাম্য বজায় রাখতে সাহায্য করে যেখানে মশলাদার খাবার পছন্দ ও অপছন্দ করা উভয় ধরণের অতিথি একসাথে বসেছেন।

পুষ্টিগুণ এবং শীতল করার প্রভাব

কাসিক একটি হালকা এবং পুষ্টিকর পার্শ্বপদ। দই প্রোটিন, ক্যালসিয়াম এবং ভিটামিন B12-এর উৎস; গাঁজন প্রক্রিয়ার সময় ল্যাকটোজের কিছু অংশ ভেঙে যায় বলে ল্যাকটোজ সংবেদনশীলতা আছে এমন কিছু মানুষ দুধের তুলনায় দই সহজে হজম করতে পারেন। মার্কিন কৃষি বিভাগের পুষ্টি তথ্য অনুযায়ী, শসায় প্রায় ৯৫ শতাংশ পানি থাকে এবং এতে ক্যালরি খুব কম। এই কারণেই পাতলা কাসিক গরম আবহাওয়ায় শরীরে তরল এবং প্রয়োজনীয় লবণ সরবরাহ করতে সাহায্য করে। রসুন এবং পুদিনা পাতা ক্যালরি না বাড়িয়ে স্বাদ যোগ করে। লবণের পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ করা গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে যাদের রক্তচাপের সমস্যা আছে; রসুন এবং পুদিনার উপস্থিতির কারণে লবণ কমিয়ে দিলেও স্বাদে খুব একটা প্রভাব পড়ে না। নির্দিষ্ট স্বাস্থ্য সমস্যা থাকলে খাদ্যের বিষয়ে অবশ্যই ডাক্তার বা ডায়েটিশিয়ানের পরামর্শ নেওয়া উচিত।

গরম আবহাওয়ায় খাদ্য নিরাপত্তা

যেহেতু কাসিক দই ভিত্তিক এবং ঠান্ডা অবস্থায় পরিবেশন করা হয়, তাই গরম আবহাওয়ায় এর ক্ষেত্রে সতর্কতা প্রয়োজন। মার্কিন কৃষি বিভাগের খাদ্য নিরাপত্তা নিয়ম অনুযায়ী, পচনশীল খাবার ঘরের তাপমাত্রায় দুই ঘণ্টার বেশি বা তাপমাত্রা ৩২ ডিগ্রি সেলসিয়াসের উপরে থাকলে এক ঘণ্টার বেশি রাখা উচিত নয়। পিকনিক বা বাইরে খাওয়ার সময়, কাসিক বরফের ওপর কোনো পাত্রে বা কুল বক্সের মধ্যে রাখা এবং বাকি অংশ ঠান্ডা রেখে ছোট ছোট অংশে টেবিলে আনা একটি ভালো পদ্ধতি। কাসিকে বরফের টুকরো যোগ করলে এটি ঠান্ডা হয় কিন্তু সময়ের সাথে সাথে পাতলা হয়ে যায়; তাই পরিবেশনের ঠিক আগে বরফ যোগ করুন। কাসিক তৈরির দিনই খেয়ে ফেলা সবচেয়ে ভালো; এটি পরের দিন পর্যন্ত ফ্রিজে একটি বন্ধ পাত্রে রাখা যেতে পারে। যদি আপনি টক গন্ধ বা বুদবুদ লক্ষ্য করেন, তবে এটি খাবেন না।

ছোট ছোট ছোঁয়ায় ভিন্ন স্বাদ

ক্লাসিক রেসিপিতে সামান্য পরিবর্তন কাসিককে একটি নতুন পরিচয় দিতে পারে। শুকনো পুদিনার পরিবর্তে তাজা পুদিনা বা মিহি করে কাটা ডিল পাতা ব্যবহার করলে আরও সতেজ সুগন্ধ পাওয়া যায়। উপরে অলিভ অয়েল ঢালার সময় এক চিমটি চিলি ফ্লেক্স বা সুমাক যোগ করলে রঙ এবং সামান্য টক ভাব উভয়ই আসে। শসার খোসা ছাড়িয়ে নিলে কাসিক আরও মসৃণ হয়; বড় শসার ভেতরের বীজযুক্ত অংশ ফেলে দিলে এটি কম জলীয় হয়। ল্যাকটোজ সংবেদনশীল ব্যক্তিরা ল্যাকটোজ-মুক্ত দই দিয়ে একই রেসিপি অনুসরণ করতে পারেন এবং যারা হালকা স্বাদ চান তারা সেমি-স্কিমড দই ব্যবহার করতে পারেন। রসুনের তীব্রতা কমাতে, চটকানো রসুন কয়েক মিনিট লেবুর রসে ভিজিয়ে রাখা বা লবণের সাথে পিষে নেওয়া সাহায্য করে। আপনার নিজস্ব স্বাদ অনুযায়ী পরিমাণ সামঞ্জস্য করে আপনি আপনার নিজস্ব কাসিক রেসিপি তৈরি করতে পারেন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

কাসিক হাইদারি (haydari) থেকে কীভাবে আলাদা?

হাইদারি হলো ঝরানো দই এবং সাদা পনিরের একটি ঘন মেজে; কাসিকে শসা থাকে এবং এটি সাধারণত পাতলা হয়।

কাসিক কি আগে থেকে তৈরি করে রাখা যায়?

এটি কয়েক ঘণ্টা আগে তৈরি করা যেতে পারে, তবে শসা সময়ের সাথে সাথে পানি ছাড়তে থাকে। পরিবেশনের ঠিক আগে এটি মেশানো এবং ঠান্ডা অবস্থায় পরিবেশন করা সবচেয়ে ভালো।

সূত্র এবং আরও পড়ার জন্য

  1. Codex Alimentarius, "Standard for Fermented Milks" (CXS 243-2003)
  2. USDA FoodData Central, "Cucumber, with peel, raw"
  3. USDA FSIS, "Danger Zone (40°F–140°F)" food safety information
শেয়ার
YulaHub অনুসরণ করুনদিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খবর সবার আগে পান।
RSS

একটি মন্তব্য করুন

আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি * দিয়ে চিহ্নিত