Тархана — традиционный анатолийский продукт, готовимый летом, сушащийся и используемый всю зиму. Ферментация придаёт ему кисловатый вкус и длительный срок хранения. Готовая тархана также широко доступна сегодня.
Тархана — традиционная заготовка для супа, готовящаяся в конце лета из томатов, перцев, лука, йогурта и муки, сушащаяся на солнце и хранящаяся на зиму. Ферментация позволяет ей долго храниться и придаёт характерный кисловатый вкус. Подобные сушёные смеси злаков и йогурта известны на обширной территории от Балкан до Ближнего Востока.
Ингредиенты
- 4 ст. л. тарханы
- 1 ст. л. томатной пасты
- 2 ст. л. масла
- 5 чашек воды или мясного/куриного бульона
- 1 ч. л. сушёной мяты
- Половина ч. л. хлопьев чили
- Соль (в зависимости от тарханы)
Приготовление
- Смешайте тархану с 1 чашкой тёплой воды и оставьте на 10 минут для замачивания.
- Растопите 1 ст. л. масла на сковороде и обжарьте томатную пасту.
- Добавьте оставшуюся воду; когда закипит, введите замачанную тархану, постоянно помешивая, чтобы избежать комков.
- Томите на слабом огне 15 минут, иногда помешивая; при необходимости посолите.
- Растопите оставшееся масло в маленькой сковороде, добавьте мяту и хлопья чили и полейте суп при подаче.
Советы
- Предварительное замачивание тарханы даёт гладкий суп.
- Тархана часто бывает солёной, поэтому соль добавляйте в конце.
Как готовят тархану и почему она кислая
Домашнюю тархану готовят, замешивая йогурт, муку, томаты, красный перец, лук и, в некоторых регионах, мяту и соль, а затем давая смеси бродить несколько дней. Тесто держат и мешают несколько дней, часто раз в день; затем его ломают на маленькие кусочки, сушат в тени на ткани, руками разминают в крошку и просеивают. Полученную сухую песчанистую пудру хранят, чтобы варить суп всю зиму.
Кисловатый вкус возникает благодаря ферментации. Молочнокислые бактерии в йогурте обрабатывают сахара в муке и овощах, выделяя молочную кислоту; эта кислота формирует вкус и создаёт неподходящую среду для микроорганизмов порчи. Поскольку сушка удаляет влагу, правильно хранимая тархана сохраняется месяцами.
Известно, что тархана — очень старая традиция; аналогичные сушёные продукты из йогурта и злаков готовят в Греции под названием «траханас» и в Венгрии как «тархонья». В Анатолии состав тарханы меняется от региона к региону: в некоторых добавляют булгур, в других — грецкие орехи или нут.
На что обратить внимание при покупке готовой тарханы
Сегодня многие покупают тархану готовой. Чтение этикетки здесь помогает: знакомые ингредиенты, такие как йогурт, мука, томат и перец, должны стоять в начале списка, а содержание соли не должно быть слишком высоким. Солёность тарханы заметно отличается у разных производителей, поэтому вместо того чтобы солить сразу, безопаснее попробовать готовый суп и подправить соль.
Цвет и запах тоже являются ориентирами. Тархана красновато-оранжевого цвета со слабым кислым ферментационным ароматом — это нормально; если пахнет плесенью, сыростью или прогорелым маслом, продукт не следует использовать. Пересыпание открытой упаковки в банку, защищающую от воздуха и влаги, и хранение в прохладном, сухом, тёмном шкафу сохраняет качество.
Существуют также тарханы из цельнозерновой муки; они могут содержать больше клетчатки, но суп получается немного гуще. Какую бы вы ни выбрали, полезной привычкой будет сравнить время варки и пропорцию воды на упаковке с рецептом.
Идеи подачи, обогащающие суп тархана
Классический способ подачи — обжарить мяту и хлопья чили в масле и полейть этим суп; соус усиливает и аромат, и вид. Для более лёгкого результата часть масла можно заменить оливковым. Поджаренный хлеб, чесночный йогурт рядом или несколько капель лимонного сока добавляют супу другую свежесть.
Те, кто хочет сделать из супа полноценное блюдо, могут добавить горсть отварного нута или чечевицы во время варки. На говяжьем или курином бульоне вкус получается насыщеннее; овощной бульон — хороший выбор для вегетарианских столов. Поскольку тархана сама загущает суп, в муке или крахмале нет необходимости.
Зимой традиционно подают его с маринованными овощами или зелёными оливками. Суп следует подавать горячим, так как он загустевает при остывании; если это произошло, можно восстановить консистенцию, добавляя понемногу горячей воды при разогреве.
Практические заметки о супе тархана
Самая частая проблема супа — комки. Они возникают, потому что сухая тархана, попадая сразу в кипящую воду, образует на поверхности гель, оставляя внутри сухим. Предварительное замачивание в холодной или тёплой воде и введение в кипящий жидкость с постоянным помешиванием в значительной степени решает эту проблему. Пока суп томится на слабом огне, помешивайте время от времени, чтобы он не пригорал к дну.
Готовый суп можно хранить в закрытой емкости в холодильнике два-три дня; при разогреве рекомендуется доводить до кипения для безопасности пищевой. Его можно заморозить, но консистенция может измениться после разморозки.
Хотя тархану часто описывают как питательную пищу, превращать это в заявление о пользе для здоровья само по себе было бы неправильно; суп следует рассматривать как одну из частей сбалансированного рациона. Если у вас есть особое состояние здоровья, пищевая аллергия или ограничение по соли, внимательно изучите состав и при необходимости проконсультируйтесь со специалистом, так как тархана содержит глютен и молочные продукты.
Региональные виды супа тархана
Тархана не ограничивается одним рецептом; в каждом регионе Анатолии есть свой вариант. В некоторых местах тархану делают только из йогурта и муки, в другие добавляют овощи — томаты, перец и лук. Варианты, распространённые в Эгейском регионе, более светлые и кислые; во внутренних регионах предпочитают тёмную, пряную тархану.
Разные тарханы дают разные супы. Помимо простого супа на воде, есть варианты, обогащённые бульоном, с обжаренным маслом сверху или поданные с йогуртом. Даже при одинаковых ингредиентах у каждой семьи тархана имеет свой вкус, поэтому тархана так крепко связана с семейной традицией.
Это разнообразие делает тархану не просто блюдом, а кулинарной культурой. Пробуя готовую тархану из разных регионов, вы можете почувствовать различия сами.
Часто задаваемые вопросы
Почему суп тархана комкуется?
Если добавить тархану сразу в горячую воду, могут образоваться комки. Предварительное замачивание и растворение в холодной воде даёт гладкий суп.
Как хранить тархану?
Сухая тархана хранится месяцами в герметичной банке в прохладном сухом месте.
Источники и дополнительное чтение
- Harold McGee – «О еде и приготовлении» (Scribner, 2004), главы о ферментированных молочных продуктах и злаках.
- USDA FSIS – Остатки еды и безопасность пищи.
- Министерство культуры и туриции Турции – Инвентарь турецкой кухни.
Оставить комментарий
Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *